Mark
Chapter 10
Russian translation
1И встав, пошел в область Иудейскую по ту сторону Иордана: и собралось к нему множество народа, и, как обычно у него, он учил их.
2И фарисеи подошли к нему, искушая его и спрашивая: позволительно ли человеку разводиться с женою?
3Он же сказал им в ответ: что повелел вам Моисей?
4Они сказали: Моисей позволил написать разводное письмо и отпустить её.
5Но Иисус сказал им: по жёсткости сердца вашего он написал вам сей закон.
6Но от начала творения Бог создал их мужчиною и женщиною.
7Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей;
8И будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.
9Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает.
10И в доме ученики снова спрашивали его об этом.
11И сказал им: кто разведётся с женою своей и возьмёт другую, тот прелюбодействует против неё;
12И если жена разведётся с мужем своим и выйдет за другого, она прелюбодействует.
13И приносили к нему малых детей, чтобы он прикоснулся к ним; ученики же запрещали приносящим.
14Но когда Иисус увидел это, он негодовал и сказал им: пустите малых детей приходить ко мне и не препятствуйте им; ибо таковых есть Царствие Божие.
15Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как малое дитя, тот не войдёт в него.
16И, взяв их в объятия, возложив на них руки, благословил их.
17И когда он выходил в путь, подбежал к нему некто, упал перед ним на колени и спросил его: Учитель благой! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?
18Иисус сказал ему: почему ты называешь меня благим? никто не благ, как только один Бог.
19Ты знаешь заповеди: не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца и матерь.
20Он же сказал ему: Учитель! всё это хранил я от юности моей.
21Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе не хватает: пойди, продай всё, что имеешь, раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приди, следуй за мною.
22Он же, услышав эти слова, огорчился и отошел с печалью, ибо у него было большое имущество.
23И Иисус, посмотрев вокруг, сказал ученикам своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
24Ученики же изумились словам его. Но Иисус опять сказал им: дети! как трудно надеющимся на богатство войти в Царствие Божие!
25Удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие.
26Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
27Иисус, посмотрев на них, сказал: человекам это невозможно, но не Богу; ибо у Бога всё возможно.
28Пётр начал говорить ему: вот, мы оставили всё и последовали за тобою.
29Иисус сказал: истинно говорю вам: нет никого, кто бы оставил дом, или братьев, или сестёр, или отца, или матерь, или детей, или поля, ради мене и ради Евангелия,
30И не получил бы ныне, в сие время, во сто крат более домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и полей, с гонениями; а в веке грядущем жизнь вечную.
31Но многие первые будут последними, и последние первыми.
32И были они в пути, восходя в Иерусалим; Иисус же шёл впереди них. И они изумлялись, а идущие за ним боялись. И опять взяв двенадцать, начал говорить им о том, что с ним будет:
33Вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят его на смерть, и предадут его язычникам;
34И будут глумиться над ним, и бичевать его, и плевать на него, и убьют его; и через три дня восстанет.
35И подошли к нему Иаков и Иоанн, сыновья Зеведеевы, и говорят ему: Учитель! мы желали бы, чтобы ты сделал для нас, о чём просим.
36Он сказал им: что вы хотите, чтобы я сделал для вас?
37Они сказали ему: дай нам сидеть у тебя, одному по правую сторону и одному по левую, в славе твоей.
38Но Иисус сказал им: не знаете, о чём просите. Можете ли пить чашу, которую я пью, и крещением, которым я крещусь, креститься?
39Они сказали ему: можем. Иисус же сказал им: чашу, которую я пью, будете пить, и крещением, которым я крещусь, будете креститься;
40Но сидеть по правую сторону меня и по левую не мне давать; это дано тем, для кого это приготовлено.
41И, услышав то, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
42И Иисус, подозвав их, сказал им: вы знаете, что почитаемые властями языческих народов господствуют над ними, и великие из них властвуют над ними.
43Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будет вам слугою;
44И кто хочет быть первым между вами, да будет рабом всем.
45Ибо и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы ему служили, но чтобы послужить и отдать душу свою в искупление за многих.
46И пришли в Иерихон. И когда Иисус выходил из Иерихона со своими учениками и множеством народа, Тимей, слепец Вартимей, сидел у дороги, прося милостыню.
47Услышав, что это Иисус Назорей, он начал кричать и говорить: Иисус, Сын Давидов! помилуй меня.
48И многие прикрикивали на него, чтобы он молчал; но он ещё больше кричал: Сын Давидов! помилуй меня.
49И остановился Иисус и велел его позвать. И зовут слепца, говоря ему: не бойся, встань; он зовёт тебя.
50Он, отбросив одежду, вскочил и подошел к Иисусу.
51И сказал ему Иисус: чего ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? Слепец сказал ему: Учитель! чтобы мне прозреть.
52Иисус сказал ему: иди; вера твоя спасла тебя. И он тотчас прозрел и пошел за Иисусом по дороге.
Journal this passage
Reflect on Mark 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free