Mark 11

Mark

Chapter 11

Swahili translation

1Na walipokaribia Yerusalemu, kwenda Betfaje na Betania, mahali pa Mlima wa Zeituni, akamtuma wanafunzi wake wawili,

2Akasema kwao, Nendeni katika kijiji kilicho mbele yenu: na mara tu mtakapoingia ndani yake, mtakuta mwana wa punda amefungwa, ambaye hakuna mtu yeyote aliyekaa juu yake; mfungueni, na mnletee.

3Na ikiwa mtu yeyote atakuambia, Kwa nini mnafanya hivi? semaeni kwamba Bwana ana haja yake; naye atamtuma hapa mara moja.

4Nao wakaenda, na wakaona mwana wa punda amefungwa karibu na mlango wa nje, katika mahali ambapo njia mbili zilipokutana; wakamufu.

5Na baadhi ya wale waliosimama huko wakawaambia, Mnafanya nini, mkifungua mwana wa punda?

6Nao wakawaambia kama vile Yesu alivyoagiza; nao wakamruhusu.

7Wakaleta mwana wa punda kwa Yesu, wakalaza nguo zao juu yake; akakaa juu yake.

8Na wengi waliteleza nguo zao njiani: na wengine wakakatia matawi ya miti, wakatanda katika njia.

9Wale waliotangulia, na wale waliofuata, wakapiga kelele, wakisema, Hosana; Akubarikiwe yeye anayekuja kwa jina la Bwana:

10Akubarikiwe ufalme wa baba yetu Daudi, unayokuja kwa jina la Bwana: Hosana mahali pa juu.

11Yesu akaingia Yerusalemu, na ndani ya hekalu: na alipokuwa amekitazama kila kitu, na wakati wa jioni ulikuwa umefika, akakwenda nje kwa Betania pamoja na wale kumi na wawili.

12Na siku iliyofuata, walipokuja kutoka Betania, alijuta njaa:

13Akakuta mti wa mtini mbali sana, wenye majani, akakaribia, ikiwa labda atapata kitu ndani yake: akamkamata, akakuta hakuna kitu isipokuwa majani; kwa sababu wakati wa mtini haujakuja.

14Yesu akajitokeza akasema kwake, Hakuna mtu atakuonja matunda yako milele. Wanafunzi wake wakasikia.

15Nao wakaletwa Yerusalemu: na Yesu akaingia ndani ya hekalu, akaanza kukarithia wale walichokuuza na walichonunua ndani ya hekalu, akakumbusha meza za wageneza fedha, na viti vya wale walichokuuza njiwa;

16Akasitaka kuruhusu mtu yeyote akamrutie chombo chochote ndani ya hekalu.

17Akafundisha, akasema kwao, Je, si andikwa, Nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala kwa mataifa yote? lakini ninyi mmefanya kuwa lipiga damu.

18Waandishi wa Sheria na viongozi wa makuhani wakasikia, wakatafuta jinsi ya kumkamata: kwa sababu walimuogopa, kwa kuwa watu wote walishangaa kwa ajili ya mafundisho yake.

19Na jioni ilipofika, akakwenda nje ya jiji.

20Na asubuhi, wanapokwenda, wakaona mti wa mtini umekaufu kutoka kwa mizizi.

21Petro akakumbuka akamwambia, Mwalimu, angalia, mti wa mtini ulioumlaani umekaufu.

22Yesu akajitokeza akasema kwao, Kuwa na imani kwa Mungu.

23Kwa sababu kwa kweli nasema kwenu, Yeyote yeyote atakayesema kwa mlima huu, Ondoka, ukaiwe ndani ya bahari; na asikusudu moyoni mwake, lakini akuamini kuwa kile anachokisema kitakuja; atakuwa na kile anachokisema.

24Kwa hiyo nasema kwenu, Kile kile mnachodhani munakitaka, wakati mnanapoombea, nanini kuwa mmepokea, na mtakuwa na kilo.

25Na wakati mnanaposimama mnanapoombea, sameheni, ikiwa muna kitu chochote kinyume na mtu yeyote: ibili Baba yenu pia ambaye yuko mbinguni akasamehe makosa yenu.

26Lakini ikiwa hamna samehe, wala Baba yenu ambaye yuko mbinguni hatakusamehe makosa yenu.

27Nao wakaletwa tena Yerusalemu: na alipokuwa anakwenda ndani ya hekalu, wakaletwa kwa ajili yake viongozi wa makuhani, waandishi wa Sheria, na wazee,

28Wakamwambia, Kwa nini kwa mamlaka gani unafanya haya? na nani aliyekupa mamlaka haya ya kufanya haya?

29Yesu akajitokeza akasema kwao, Nitakaambakumbuka pangilo lako, na nilibadilishe, nitakuambia kwa mamlaka gani ninafanya haya.

30Ubatizo wa Yohane, ulikuwa mbinguni, au kutoka kwa watu? niambie.

31Nao wakakigeuza katika wazo lao, wakisema, Ikiwa tutasema, Mbinguni; atasema, Kwa nini basi hamkuamini yeye?

32Lakini ikiwa tutasema, Kutoka kwa watu; walimuogopa watu: kwa sababu wote wanyang'anyi kuwa Yohane alikuwa nabii haika.

33Nao wakajibu wakasema kwa Yesu, Hatuwezi kusema. Yesu akajitokeza akasema kwao, Wala mimi sitakuambia kwa mamlaka gani ninafanya haya.

Journal this passage

Reflect on Mark 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded