Mark
Chapter 12
Japanese translation
1イエスは彼らに譬えで語り始めた。「ある人がぶどう園を植えた。その周りに垣根を巡らし、ぶどう酒を搾る槽を掘り、見張り塔を建てた。そして、そのぶどう園を農夫たちに貸して、別の所へ出かけた。
2収穫の時が来たので、彼はしもべをぶどう園の農夫たちのところへ、ぶどう園の実の一部を受け取るために遣わした。
3しかし、農夫たちはそのしもべを捕まえ、殴打し、空手で送り返した。
4次に、別のしもべを彼らのところへ遣わしたが、彼らはその者の頭を打ち、辱しめて送り返した。
5さらに別のしもべを遣わしたが、彼らはそれを殺した。他にも多くのしもべを遣わしたが、ある者は殴打され、ある者は殺された。
6「彼にはなお一人、愛する子がいた。最後に、『わたしの子なら敬ってくれるだろう』と言って、その者を遣わした。
7「しかし、その農夫たちは互いに言った。『これは相続人だ。さあ、彼を殺そう。そうすれば、相続財産は我々のものになるだろう。』
8そこで、彼らは彼を殺し、ぶどう園の外に投げ出した。
9「では、ぶどう園の主人はどうするだろうか。彼は来て、その農夫たちを殺し、ぶどう園を他の者たちに与えるだろう。
10『大工たちの捨てた石が、隅の親石になった。
11主がなさったことで、わたしたちの目には驚くべきことである』という聖書の句を、あなたがたは読んだことがないのか。」
12そのとき、祭司長たちや律法学者たちやユダヤ人の指導者たちは、イエスが自分たちに向けてこの譬えを語ったことに気づいて、彼を捕まえようと思った。しかし彼らは群衆を恐れたので、彼を離れて去った。
13その後、彼らはイエスの言葉を引っかけるために、何人かのパリサイ人とヘロデ党の者たちをイエスのもとへ遣わした。
14彼らが来て、イエスに言った。「先生よ、あなたは正直な方で、誰をも憚ることなく、人の身分を気にされません。あなたは真理に基づいて神の道を教えておられます。ところで、皇帝に税金を納めることは、律法に適っているでしょうか、適っていないでしょうか。
15納めるべきでしょうか、納めるべきではないでしょうか。」イエスは彼らの偽善を知っていたので、言われた。「なぜ、わたしを試すのか。デナリ銀貨を持ってきて、見せなさい。」
16彼らはそれを持ってきた。イエスは彼らに言われた。「これは誰の肖像か。誰の銘か。」彼らは言った。「皇帝のものです。」
17そこで、イエスは彼らに言われた。「皇帝のものは皇帝に返し、神のものは神に返しなさい。」そして彼らはイエスに驚嘆した。
18復活がないと言うサドカイ人たちがイエスのもとへ来て、質問をした。
19「先生よ」と彼らは言った。「モーセはわたしたちのために、もし誰かの兄が死んで妻を残し、子どもがなければ、その人は兄の妻を妻とし、兄のために子孫を起こすべきことを書いています。
20さて、七人の兄弟がいました。長兄は妻を妻にして死ぎ、子孫を残しませんでした。
21次の者も、その寡婦を妻にしましたが、やはり子どもを残さずに死にました。三番目の者もそうでした。
22このように、七人とも子どもを残しませんでした。最後に、その女も死にました。
23復活の時に、その女は七人のうち誰の妻となるのでしょうか。七人とも彼女を妻にしたのですから。」
24イエスは彼らに言われた。「あなたがたが聖書をも、神の力をも知らないから、その故に誤りに陥っているのではないか。
25死者が復活する時には、彼らは結婚することもなく、また嫁に行くこともなく、天の御使いのようになるのである。
26死者の復活についても、モーセの書の燃える柴の箇所で、神はモーセに言われたことを、あなたがたは読んだことがないのか。『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と。
27神は死人の神ではなく、生きている者の神です。あなたがたは大いに誤っている。」
28そのとき、律法学者の一人が来て、彼らの議論を聞き、イエスが良い答えをされたことに気づいて、イエスに尋ねた。「すべての戒めの中で、どの戒めが最も大切でしょうか。」
29イエスは答えられた。「最も大切なのはこれである。『聞きなさい、イスラエルよ。わたしたちの神である主は、唯一の主である。
30あなたは心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、主なるあなたの神を愛しなさい。』
31第二の戒めはこれである。『あなたの隣人を自分自身のように愛しなさい。』これより大きい戒めはない。」
32その律法学者は、イエスに言った。「先生よ、おっしゃる通りです。神は唯一であり、他に神はないというのは、真理です。
33また、心を尽くし、知恵を尽くし、力を尽くして神を愛し、隣人を自分自身のように愛することは、すべての燔祭いけにえや犠牲よりも、はるかに大切です。」
34イエスは、その者が思慮深く答えるのを見て、彼に言われた。「あなたは神の国から遠くない。」そして、その後、誰もあえてイエスに質問しようとしなくなった。
35イエスは宮の庭で教えながら言われた。「律法学者たちが、メシアはダビデの子であると言うのは、なぜか。
36ダビデ自身が聖霊に感じて言った。『主はわたしの主に言われた。「わたしがあなたの敵をあなたの足の下に置くまで、わたしの右に座っていなさい。」』
37ダビデ自身が彼を『主』と呼んでいるのに、どうして彼はダビデの子であろうか。」大勢の群衆は喜びをもってイエスの言葉を聞いていた。
38イエスは教えの中で言われた。「律法学者たちに気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩き回るのを好み、市場での挨拶や、
39会堂での上席や、宴会での上座を望む。
40彼らはやもめの家を食い潰し、見栄えのために長い祈りをする。これらの者たちは、より厳しい罰を受けるだろう。」
41イエスは献金箱の向かい側に座り、群衆が献金箱に金を投げ入れるのを見ておられた。多くの富める者は多額を投げ入れていた。
42しかし、ある貧しい寡婦が来て、非常に小さな銅貨二枚を投げ入れた。それはわずかなものであった。
43イエスは弟子たちを呼び寄せて、言われた。「まことに、あなたがたに言う。この貧しい寡婦は、献金箱に投げ入れた者の中で、誰よりも多く投げ入れた。
44なぜなら、彼らはみな、有り余る中から投げ入れたのであるが、この寡婦は、乏しい中から、自分の全財産、つまり生活の糧をすべて投げ入れたからである。」
Journal this passage
Reflect on Mark 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free