Mark 12

Mark

Chapter 12

Korean translation

1그리고 그가 비유로 그들에게 말하기 시작하니라: 한 사람이 포도원을 심고 울타리를 두르고 포도주 짜는 틀을 파고 망대를 세우고 농부들에게 세내어 주고 먼 곳으로 가니라.

2정한 때에 그가 한 종을 농부들에게 보내니 농부들로부터 포도원의 열매를 받으려 함이었더라.

3그들이 그를 잡아 심하게 때리고 빈손으로 보내니라.

4또 다시 그가 다른 종을 그들에게 보내니 그들이 그 종을 돌로 쳐서 머리에 상처를 입히고 욕되게 하여 보내니라.

5또 다시 다른 종을 보내니 그들이 그를 죽이고 많은 다른 종들도 어떤 것은 때리고 어떤 것은 죽이니라.

6그러므로 그가 아직 한 명의 아들 곧 그의 사랑하는 자를 남겨두고 마지막으로 그를 그들에게 보내며 말하니 그들이 내 아들을 존경하리라 하였더라.

7그 농부들이 서로 말하되 이는 상속자니 오라 우리가 그를 죽이면 유산이 우리의 것이 되리라 하고

8그를 잡아 죽여 포도원 밖으로 내어 던지니라.

9그러므로 포도원의 주인이 어떻게 하겠느냐 그가 와서 그 농부들을 멸하고 포도원을 다른 자들에게 주리니라.

10너희가 이 기록을 읽지 아니하였느냐 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었도다.

11이는 주께서 하신 것이요 우리 눈에 기이하도다 하였느니라.

12그들이 그를 잡으려 하였으나 무리를 두려워하니 그들이 자기를 향하여 이 비유를 말씀하신 줄을 앎이라 그리고 그를 떠나 가니라.

13그리고 그들이 그를 말로 올무에 빠뜨리려 하여 바리새인과 헤롯 당원 중 몇 명을 그에게 보내니라.

14그들이 와서 그에게 말하되 선생님이여 우리가 아나니 당신은 참되신 분이시고 누구를 돌아보지 아니하시며 사람의 외모를 취하지 아니하시고 참으로 하나님의 도를 가르치시나니 가이사에게 세를 바치는 것이 옳으니이까 옳지 아니하니이까 우리가 바치리이까 바치지 아니하리이까

15그들의 위선을 아신 예수께서 그들에게 말씀하시되 어찌하여 나를 시험하느냐 한 데나리온을 내게 가져오라 내가 보리라 하시고

16그들이 가져오매 그가 그들에게 이르시되 이 형상과 글이 누구의 것이냐 하시니 그들이 가이사의 것이라 하더라.

17예수께서 그들에게 말씀하시되 그러면 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 돌리라 하시니 그들이 심히 기이히 여기니라.

18그리고 부활이 없다고 하는 사두개인들이 그에게 와서 물으니라.

19말하되 선생님이여 모세가 우리에게 기록하기를 어떤 사람의 형이 죽고 아내를 남겨두되 자식이 없으면 그 형의 아우가 그 아내를 취하여 형을 위하여 자손을 세울지니라 하였나이다.

20그러면 일곱 형제가 있었는데 첫째가 아내를 취하고 죽을 때에 자식이 없고

21둘째가 그를 취하여 죽고 자식이 없고 셋째도 그러하고

22일곱이 다 그를 취하되 자식이 없고 마지막에 그 여자도 죽었으니

23부활할 때에 그들이 일어날 때에 그 여자가 누구의 아내가 되리이까 일곱이 다 그를 아내로 삼았나이다.

24예수께서 그들에게 말씀하시되 너희가 이 까닭에 크게 미혹되었도다 성경도 모르고 하나님의 능력도 모르는구나.

25죽은 자 중에서 일어날 때에는 장가도 아니 가고 시집도 아니 가고 하늘에 있는 천사들과 같으니라.

26죽은 자의 부활에 대하여 너희가 모세의 책 부시의 기사를 읽지 못하였느냐 하나님이 그에게 말씀하여 이르시되 나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하셨으니

27하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시니라 그러므로 너희가 크게 미혹하였도다.

28그때에 서기관 중 한 명이 그들의 논쟁을 들었다가 예수께서 대답하심이 좋은 줄을 알고 나아와 그에게 물었으되 모든 명령 중에 첫째 것이 어느 것이니이까

29예수께서 대답하시되 모든 명령 중에 첫째는 이것이니 이스라엘아 들으라 주 우리 하나님은 오직 한 하나님이시고

30너는 마음을 다하고 목숨을 다하고 생각을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 이것이 첫째 명령이요.

31둘째는 이것이니 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 이보다 더 큰 명령이 없느니라.

32그 서기관이 그에게 말하되 선생님이시여 옳소이다 하나님은 한 분뿐이시고 그 외에 다른 이가 없으시다는 말씀을 하셨나이다.

33그리고 마음을 다하고 생각을 다하고 목숨을 다하고 힘을 다하여 그를 사랑하고 또 이웃을 자신과 같이 사랑하는 것이 모든 번제물과 제사보다 나으니이다.

34예수께서 그가 지혜 있게 대답함을 보시고 그에게 말씀하시되 너는 하나님의 나라에서 멀지 아니하도다 하시니 그 후로는 아무도 감히 그에게 질문하는 자가 없더라.

35예수께서 성전에서 가르치시며 말씀하시되 서기관들이 어찌하여 그리스도가 다윗의 자손이라 하느냐

36다윗이 성령으로 말하여 이르되 주께서 내 주께 이르시되 내 우편에 앉으라 내가 네 원수를 네 발 아래에 두기까지 하리라 하셨으니

37다윗이 그를 주라 일컫는데 어떻게 그의 자손이 되겠느냐 하셨으니 많은 무리가 기꺼이 그의 말씀을 들었더라.

38그리고 그가 자기 교훈에서 그들에게 말씀하시되 긴 옷을 입고 다니는 것을 좋아하는 서기관들을 삼가라.

39그리고 회당의 높은 자리와 잔치의 윗자리를 좋아하는 자들이며

40과부들의 가산을 삼키면서 그들의 기도는 깊이 있는 척하는 자들이니 이런 자들은 더욱 많은 심판을 받으리라 하시니라.

41그리고 예수께서 헌금궤 맞은편에 앉으사 무리가 헌금궤에 돈을 넣는 것을 보시니 많은 부자들이 많이 넣고

42한 가난한 과부가 와서 작은 동전 두 개 곧 한 렙돈을 넣으니라.

43그러시고 제자들을 불러 그들에게 말씀하시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부가 헌금궤에 넣은 모든 사람보다 더 많이 넣었느니라.

44그들은 다 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 부족한 중에서 자기의 모든 생명을 다 넣었느니라.

Journal this passage

Reflect on Mark 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded