Mark 13

Mark

Chapter 13

Swahili translation

1Na alipokuwa akitoka katika hekalu, mmoja wa wanafunzi wake akamwambia, Mwalimu, tazama jinsi gani ya mawe na majengo yaliyopo hapa!

2Na Yesu akamjibu akamwambia, Unaona majengo makubwa haya? Hakutakuwa na jiwe moja lililoliongeleza jingine, ambalo halitaangushwa chini.

3Na alipokuwa akiketi kwenye mlima wa Oliveti upande wa hekalu, Petro na Yakobo na Yohana na Andrayo wakamuuliza kwa siri,

4Tujuliza, lini litakuwa haya mambo? Na nini kitakuwa dalili wakati mambo haya yote yatakayokamilika?

5Na Yesu akawajibika akababdili kusema, Jihadharini msije kila mtu akakudanganya:

6Kwa maana wengi watakuja kwa jina langu, wakisema, Mimi ndiyo Kristo; na watadanganya wengi.

7Na wakati mtakapousikia habari za vita na habari za vita, msijaribu kuogopa: kwa sababu mambo haya ni lazima yatukike; lakini mwisho hauufiki bado.

8Kwa maana taifa litainuka dhidi ya taifa, na ufalme dhidi ya ufalme: na kutakuwa na matetemeko ya ardhi mahali palipobadilika, na kutakuwa na njaa na taabu: haya ndio tanzu za maumivi.

9Lakini jihadharini nyinyi wenyewe: kwa maana watakukamatia na kumkamatia hadi mahakamani; na katika sinagogi mtapigwa; na mtakukamatia mbele ya watawala na wafalme kwa sababu yangu, kwa shuhudia dhidi yao.

10Na injili lazima ihubiri kwanza miongoni mwa mataifa yote.

11Lakini wakati mtakapokusambazwa na kuwakamata, msikiri mapema mambo mtayoyasema, wala msikiri mapema: bali yeyote itakayokupewa saa hiyo, yayo semeni: kwa maana sio nyinyi mwenyewe mtayosema, bali Roho Mtakatifu.

12Na kaka atamkamata kaka wake hadi kifo, na baba atamkamata mwanawe; na watoto watainuka dhidi ya wazazi wao, na watawatakamatia hadi kifo.

13Na mtakukamatwa na kila mtu kwa sababu ya jina langu: lakini yeyote atakayesubiri hadi mwisho, yeye ndiye atakaokolewa.

14Lakini wakati mtakapokwambulia kuharibu kilitaka kushuhudia Daniel nabii, kusimama mahali hapasipatakiwi, (yeyote anayesoma na aelewa,) basi wapatao Yahuda na wasome kwa mlima:

15Na yeyote aliyekuwa juu ya nyumba asiishuke kwa nyumba, wala asiingie ndani, ili kuchukua chochote nje ya nyumba yake:

16Na yeyote aliyekuwa shambani asirudishe nyuma kuchukua nguo yake.

17Lakini ole waziwa wawazo wenye ujauzito, na wawazo wanaonyonyeza katika siku hizo!

18Na ombaeni kwamba wimbi lenyewe liwe si wakati wa baridi.

19Kwa maana katika siku hizo kutakuwa na taabu, kama haiwajokuwepo tangu kuanzia kuumba ulimwengu uliouumba Mungu hadi wakati huu, wala litakuwepo.

20Na kama Bwana asingekamatia siku hizo, hakuna mwili yeyote angeokolewa: lakini kwa sababu ya wachaguzi, waangukao waatakao, akawakamata siku hizo.

21Na ndipo wakati kama mtu yeyote akakuambia, Tazama, hapa Kristo; au, tazama, pale; msimuamini:

22Kwa mapo Wakristo si kweli na manabii si kweli watainuka, na watafanya dalili na ajabu, ili kuwadanganya, kama kungewezekana, hata wachaguzi.

23Lakini kwa hiyo jihadharini: tazama, nilijushibu mambo yote kwa nyinyi.

24Lakini katika siku hizo, baada ya taabu hiyo, jua litakufa giza, na mwezi hautaonyesha nuru yake,

25Na nyota za mbinguni zitaanguka, na nguvu zilizo katika mbinguni zitayumbwa.

26Na ndipo walakakwambulia Mwana wa Binadamu akija katika mabingu na nguvu kubwa na utukufu.

27Na ndipo akautuma malaika wake, na akakusanya wachaguzi wake kutoka upinde wa pepo nne, toka mpakani wa ardhi hadi mpakani wa mbinguni.

28Sasa jifunze methali kutoka kwenye mti wa mtini; Wakati tawi lake linabaki laini, na linalotoleza majani, mtajua kuwa kiangazi kiko karibu:

29Vivyo hivyo nyinyo pia, wakati mtakapoona mambo haya yanatukika, jua kuwa kiko karibu, hata mlangoni.

30Kweli kuwambia nyinyi, jenerali hii haitapita, hadi mambo haya yote hayatakamilika.

31Mbingu na ardhi zitapita: lakini maneno yangu hayatapita.

32Lakini kuhusu siku ile na saa ile, hakuna mtu yeyote anayejua, wala malaika waliopo mbinguni, wala Mwana, bali Baba tu.

33Jihadharini, kamatani na ombaeni: kwa maana hatmjui wakati utakuja.

34Kwa mapo Mwana wa Binadamu ni kama mtu anayesafiri kwa mbali, aliyeacha nyumba yake, akamweka juhudi kwa watumishi wake, na kila mtu kazi yake, na akamwamuru mlangonin kamatane.

35Kamatani nyinyo kwa hiyo: kwa mapo hatmjui wakati bwana wa nyumba anakuja, asubuhi au usiku wa tengano, au wakati ng'ombe kuito, au asubuhi:

36Msije akija ghafla akakukamatia mnene.

37Na yatakuambiye nyinyi nambiye kwa wote, Kamatani.

Journal this passage

Reflect on Mark 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded