Mark 13

¹Habang umaalis si Jesus sa templo, isa sa kanyang mga araw-araw na kasama ang nagsabi sa kanya, "Tingnan, Guro! Anong malalaking bato! Anong kahanga-hangang mga gusali!"

²"Nakikita mo ba ang lahat ng mga malalaking gusaling ito?" sumagot si Jesus. "Hindi maiiwan ang kahit isang bato dito sa ibabaw ng iba; lahat ay ibibigay pababa."

³Habang si Jesus ay umuupo sa Bundok ng mga Olibo na nasa harap ng templo, ang Petro, Santiago, Juan at Andres ay nagtanong sa kanya nang natatago,

⁴"Sabihin sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? At anong magiging palatandaan na sila ay malapit nang matupad?"

⁵Sinabi si Jesus sa kanila: "Bantayan ninyo na walang nakakabilangguan sa inyo.

⁶Marami ang darating sa aking pangalan, na nagsasabing, 'Ako na iyon,' at magbibigay-daan sa marami.

⁷Kapag narinig ninyo ang mga pagtatalo at mga balita ng pagtatalo, huwag mag-alala. Dapat mangyari ang ganitong mga bagay, ngunit ang dulo ay hindi pa darating.

⁸Ang isang bansa ay tataas laban sa isang bansa, at ang isang kaharian laban sa isang kaharian. May mga lindol sa iba't ibang lugar, at kalubihan. Ito ang simula ng mga sakit ng pagsilang.

⁹"Kailangan ninyong magbantay. Kayo ay ibibigay sa mga lokal na sanggapan at papagalingan sa mga sinagoga. Dahil sa akin ay magiging saksi kayo sa harap ng mga gobernador at mga hari.

¹⁰At ang Ebanghelyo ay dapat unang ibalita sa lahat ng mga bansa.

¹¹Kapag kayo ay arestado at dinala sa pagsusulit, huwag mag-alala nang maaga tungkol sa kung ano ang sasabihin. Sabihin lamang ang ipagbibigay sa inyo sa oras na iyon, dahil hindi kayo ang nagsasalita, kundi ang Espiritu Santo.

¹²"Ang kapatid ay magbibigay-daan sa kapatid tungo sa kamatayan, at ang ama sa kanyang anak. Ang mga anak ay mamumukod-tangi laban sa kanilang mga magulang at ilalagay sila sa kamatayan.

¹³Lahat ay magkakahasik sa inyo dahil sa akin, ngunit ang nagtigil nang matatag hanggang sa huli ay makakatipid.

¹⁴"Kapag nakita ninyo ang 'karumaldumal na sandata ng kaalipin' na nakatayo kung saan hindi dapat—hayaan ang mambabasa na maunawaan—kung gayon hayaan ang mga nasa Judea na tumakbo sa mga bundok.

¹⁵Hayaan ang walang sa bubong-bahay na bumaba o pumasok sa bahay upang kumuha ng anuman.

¹⁶Hayaan ang walang sa bukid na bumalik upang kunin ang kanilang damit.

¹⁷Gaano kadahak ito sa mga araw na iyon para sa mga babaeng nagdudulang bata at nagsusunog ng gatas!

¹⁸Maniwala na hindi ito mangyari sa taglamig,

¹⁹sapagkat ang mga araw na iyon ay panahon ng kalagayan na walang kapantay mula pa noong simula, noong lumikha ang Diyos ng mundo, hanggang ngayon—at hindi na kailanman pagsisisihan.

²⁰"Kung ang Panginoon ay hindi pinigilan ang mga araw na iyon, walang magtatagumpay. Ngunit para sa kapakanan ng mga pili, na kanyang pinili, pinigilan niya ang mga ito.

²¹Sa oras na iyon, kung sakaling nagsabi sa inyo ang sinuman, 'Tingnan, narito ang Messiah!' o, 'Tingnan, nandoon siya!' huwag maniwala.

²²Sapagkat ang mga putol na messiah at mga putol na propeta ay lalabas at magsasagawa ng mga palatandaan at kahanga-hangang gawain upang magbigay-daan, kung maaari, kahit ang mga pili.

²³Kaya bantayan ninyo; sinabi ko sa inyo ang lahat nang maaga.

²⁴"Ngunit sa mga araw na iyon, sumunod sa kalagayan na iyon, "'ang araw ay magiging madilim, at ang buwan ay hindi magbibigay ng liwanag;

²⁵ang mga bituin ay mahuhulog mula sa langit, at ang mga katawan sa kalangitan ay yumiyon.'

²⁶"Sa oras na iyon, makikita ng mga tao ang Anak ng Tao na dumarating sa mga ulap na may malaking kapangyarihan at kaluwalhatian.

²⁷At magpapadala siya ng kanyang mga anghel at ititipon ang kanyang mga pili mula sa apat na hangin, mula sa mga hangganan ng mundo hanggang sa mga hangganan ng kalangitan.

²⁸"Ngayon matuto ng aral na ito mula sa puno ng igos: Sa lalong madaling makabuti ang kanyang mga sanga at lumabas ang kanyang mga dahon, alam ninyo na malapit ang tag-araw.

²⁹Gayon din, kapag nakita ninyo ang mga bagay na ito na nangyayari, alam ninyo na ito ay malapit, tama sa pintuan.

³⁰Tunay, sinasabi ko sa inyo, ang henerasyon na ito ay hindi talaga lilipas hanggang sa lahat ng mga bagay na ito ay nangyari.

³¹Ang kalangitan at lupa ay lilipas, ngunit ang aking mga salita ay hindi kailanman lilipas.

³²"Ngunit tungkol sa araw o oras na iyon ay walang nakakaalam, hindi kahit ang mga anghel sa langit, o ang Anak, kundi ang Ama lamang.

³³Maging bantay! Maging alerto! Hindi ninyo alam kung kailan darating ang oras na iyon.

³⁴Ito ay katulad ng isang tao na umalis: Iniwan niya ang kanyang bahay at nilagyan ng tagapangalaga ang kanyang mga alipin, bawat isa na may kanilang itinalang gawain, at sinabi sa isa sa pintuan na bantayan.

³⁵"Samakatuwid, manatiling bantay dahil hindi ninyo alam kung kailan babalik ang may-ari ng bahay—maging sa gabi, o sa hatinggabi, o pagkatapos kumanto ng tandang, o sa umaga.

³⁶Kung siya ay darating bigla, huwag hayaang mahanap niya kayong natutulog.

³⁷Ang sinasabi ko sa inyo, sinasabi ko sa lahat: 'Bantayan!'"