Mark 14

¹وبعد يومين كان عيد الفصح وعيد الخبز غير المختمر، وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمكنهم أن يقبضوا عليه بالحيلة ويقتلوه.

²لكنهم قالوا: ليس في يوم العيد، لئلا يحدث شغب في الشعب.

³وبينما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الأبرص، وهو متكئ على الطعام، جاءت امرأة معها قارورة طيب من الناردين الخالص غالي الثمن، فكسرت القارورة وصبت الطيب على رأسه.

⁴فاستاء بعضهم في أنفسهم وقالوا: لماذا كان هذا الإتلاف للطيب؟

⁵لأنه كان يمكن بيعه بأكثر من ثلاثمائة دينار وإعطاء الفقراء، وكانوا يتذمرون عليها.

⁶فقال يسوع: اتركوها، لماذا تزعجونها؟ إنها عملت عملاً حسناً بي.

⁷لأنكم في كل وقت معكم الفقراء، وكلما شئتم تقدرون أن تعملوا لهم خيراً، أما أنا فلست معكم في كل وقت.

⁸لقد فعلت ما استطاعت: لقد جاءت مقدماً لتدهن جسدي للدفن.

⁹الحق أقول لكم: حيثما يكرز بهذا الإنجيل في كل العالم، يُذكر أيضاً ما فعلته هذه لتذكار لها.

¹⁰وذهب يهوذا الإسخريوطي، أحد الاثني عشر، إلى رؤساء الكهنة ليسلمه إليهم.

¹¹وعندما سمعوا ذلك فرحوا، ووعدوا أن يعطوه فضة، وكان يطلب كيف يسلمه بسهولة.

¹²وفي اليوم الأول من عيد الخبز غير المختمر، عندما ذبحوا الفصح، قال تلاميذه له: أين تريد أن نذهب ونعد لك لتأكل الفصح؟

¹³فأرسل اثنين من تلاميذه وقال لهما: اذهبا إلى المدينة، وسيقابلكما رجل يحمل جرة ماء، فاتبعاه.

¹⁴وحيثما يدخل، قولا لرب البيت: يقول المعلم: أين حجرة الضيوف التي أتناول فيها الفصح مع تلاميذي؟

¹⁵فيريكما هو علية كبيرة مفروشة معدة، وهناك أعدا لنا.

¹⁶فخرج تلاميذه وأتيا إلى المدينة، ووجدا كما قال لهما، فأعدا الفصح.

¹⁷وعندما جاء المساء أقبل مع الاثني عشر.

¹⁸وبينما هم متكئون يأكلون، قال يسوع: الحق أقول لكم: إن واحداً منكم الذي يأكل معي سيسلمني.

¹⁹فبدأوا يحزنون ويقولون له واحداً تلو الآخر: ألعلي أنا؟ وقال آخر: ألعلي أنا؟

²⁰فأجاب وقال لهم: هو واحد من الاثني عشر، الذي يغمس معي في الصحفة.

²¹إن ابن الإنسان يذهب كما هو مكتوب عنه، لكن ويل لذلك الإنسان الذي به يسلم ابن الإنسان، كان خيراً له لو لم يولد.

²²وفيما هم يأكلون، أخذ يسوع خبزاً وبارك وكسر وأعطاهم وقال: خذوا، كلوا، هذا هو جسدي.

²³وأخذ الكأس وشكر وأعطاهم إياها، فشربوا منها كلهم.

²⁴وقال لهم: هذا هو دمي من العهد الجديد المسفوك من أجل كثيرين.

²⁵الحق أقول لكم: إني لن أشرب من نتاج الكرمة إلى ذلك اليوم الذي أشربه جديداً في ملكوت الله.

²⁶وبعد أن رنموا تسبيحة، خرجوا إلى جبل الزيتون.

²⁷وقال لهم يسوع: إنكم ستعثرون بسببي في هذه الليلة، لأنه مكتوب: سأضرب الراعي فتتفرق الغنم.

²⁸لكن بعد قيامي سأتقدم أمامكم إلى الجليل.

²⁹فقال له بطرس: وإن عثر الجميع، فأنا لا أعثر.

³⁰فقال له يسوع: الحق أقول لك: إنك في هذا اليوم وفي هذه الليلة، قبل أن يصرخ الديك مرتين، تنكرني ثلاث مرات.

³¹لكنه قال بأصرار أشد: حتى لو اضطررت أن أموت معك، فلن أنكرك بأي حال، وقالوا جميعاً كذلك.

³²وأتوا إلى موضع اسمه جثسيماني، فقال لتلاميذه: اجلسوا ههنا بينما أصلي.

³³وأخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا، وابتدأ يرتاع وينزعج جداً.

³⁴فقال لهم: نفسي حزينة جداً حتى الموت، امكثوا هنا واسهروا.

³⁵وتقدم قليلاً وخر على الأرض، وكان يصلي لكي يمضي عنه تلك الساعة إن أمكن.

³⁶وقال: يا أبا، يا أب، كل شيء مستطاع لديك، فأبعد عني هذه الكأس، لكن ليس ما أريده أنا بل ما تريده أنت.

³⁷وجاء فوجدهم نياماً، فقال لبطرس: يا سمعان، أنت نائم؟ ألم تستطع أن تسهر ساعة واحدة؟

³⁸اسهروا وصلوا لئلا تدخلوا في التجربة، الروح نشيط لكن الجسد ضعيف.

³⁹وذهب أيضاً وصلى، وقال الكلام ذاته.

⁴⁰وعاد فوجدهم نياماً أيضاً، لأن عيونهم كانت ثقيلة، ولم يعلموا ماذا يجيبونه.

⁴¹وجاء المرة الثالثة وقال لهم: ناموا الآن واستريحوا، حسبكم، قد جاءت الساعة، هوذا ابن الإنسان يسلم إلى أيدي الخاطئين.

⁴²قوموا، لنذهب، هوذا الذي يسلمني قد اقترب.

⁴³وللوقت، وبينما هو يتكلم، جاء يهوذا، أحد الاثني عشر، ومعه جمع كثير بسيوف وهراوات من عند رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ.

⁴⁴وكان الذي يسلمه قد أعطاهم علامة قائلاً: الذي أقبله هو هو، فخذوه وأمسكوه بحراسة.

⁴⁵فجاء للوقت وتقدم إليه وقال: يا معلم، يا معلم، وقبله.

⁴⁶فوضعوا أيديهم عليه وأمسكوه.

⁴⁷فاستل واحد من الواقفين سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع أذنه.

⁴⁸فأجاب يسوع وقال لهم: هل خرجتم كأنه على لص بسيوف وهراوات لتأخذوني؟

⁴⁹كنت معكم يومياً في الهيكل أعلم ولم تقبضوا علي، لكن هكذا لتتم الكتب.

⁵⁰فتركه الجميع وهربوا.

⁵¹وتبعه شاب معه قطعة كتان على جسمه العاري، فأمسك به الشبان.

⁵²فترك الكتان وهرب منهم عارياً.

⁵³فأخذوا يسوع وأتوا به إلى رئيس الكهنة، واجتمع إليه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة.

⁵⁴وتبعه بطرس من بعيد، حتى إلى دار رئيس الكهنة، وكان جالساً مع الخدام يستدفئ بالنار.

⁵⁵وكان رؤساء الكهنة والمجلس كله يطلبون شهادة ضد يسوع ليقتلوه، فلم يجدوا.

⁵⁶لأن كثيرين شهدوا بزور ضده، لكن شهاداتهم لم تتفق.

⁵⁷فقام البعض وشهدوا بزور ضده قائلين:

⁵⁸سمعناه يقول: إني سأهدم هذا الهيكل المصنوع بالأيادي، وفي ثلاثة أيام سأبني آخر غير مصنوع بالأيادي.

⁵⁹لكن شهادتهم أيضاً لم تتفق.

⁶⁰فقام رئيس الكهنة في الوسط وسأل يسوع قائلاً: أما تجيب على شيء؟ ماذا يشهد هؤلاء عليك؟

⁶¹أما هو فصمت ولم يجب بشيء، ثم سأله رئيس الكهنة أيضاً وقال له: أنت المسيح ابن المبارك؟

⁶²فقال يسوع: أنا هو، وسوف ترون ابن الإنسان جالساً عن يمين القوة، وآتياً مع سحب السماء.

⁶³فمزق رئيس الكهنة ثيابه وقال: ماذا نحتاج بعد إلى شهود؟

⁶⁴قد سمعتم التجديف، ماذا تروا أنتم؟ فحكموا جميعاً بأنه مستوجب الموت.

⁶⁵فابتدأ البعض يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له: تنبأ، والخدام لطموه بأيديهم.

⁶⁶وبينما كان بطرس في الدار تحت، جاءت إحدى جوار رئيس الكهنة.

⁶⁷فلما رأت بطرس يستدفئ، نظرت إليه وقالت: وأنت أيضاً كنت مع يسوع الناصري.

⁶⁸لكنه أنكر قائلاً: لا أعرف ولا أفهم ما تقولين، وخرج إلى خارج الدار، فصرخ الديك.

⁶⁹وأبصرت جارية أخرى فابتدأت تقول للواقفين: هذا من أولئك.

⁷⁰لكنه أنكر أيضاً، وبعد قليل قال الواقفون لبطرس أيضاً: بالتأكيد أنت من أولئك، لأنك جليلي، ولسانك يدل عليك.

⁷¹فابتدأ يلعن ويحلف قائلاً: إني لا أعرف هذا الرجل الذي تتكلمون عنه.

⁷²وللمرة الثانية صرخ الديك، فتذكر بطرس الكلام الذي قاله له يسوع: قبل أن يصرخ الديك مرتين، تنكرني ثلاث مرات، فوضع رأسه وبكى.