Mark
Chapter 14
Hindi translation
1अब फसह पर्व और बिना खमीर की रोटी का पर्व दो दिन रह गया था, और प्रधान याजकों और शास्त्रियों ने यह सोचा कि वे उसे धोखे से कैसे पकड़कर मार डालें।
2क्योंकि वे कहते थे, "पर्व के दिनों में नहीं, ऐसा न हो कि लोगों में दंगा हो।"
3जब वह बेथनिया में कुष्ठ रोगी शमौन के घर में बैठा था, तो एक स्त्री आई जिसके पास खालिस नर्द का एक संगमरमरी पात्र था - बहुत महँगा। उसने पात्र को तोड़ा और उसे उसके सिर पर डाल दिया।
4परंतु कुछ लोग अपने मन में बहुत क्रोधित हुए और कहा, "यह इत्र व्यर्थ में क्यों बरबाद किया गया?
5यह तो तीन सौ दीनार से अधिक में बिक सकता था और दीनों को दिया जा सकता था।" और वे उसे भला-बुरा कहने लगे।
6यीशु ने कहा, "उसे छोड़ दो। तुम उसे क्यों सताते हो? उसने मेरे लिए एक अच्छा काम किया है।
7क्योंकि दीन तो तुम्हारे साथ सदा रहेंगे, और जब चाहो तो उन्हें भलाई कर सकते हो; परंतु मैं सदा तुम्हारे साथ न रहूँगा।
8इसने जो कुछ कर सका है, किया है। उसने मेरे शरीर को दफनाने के लिए पहले से अभिषेक कर दिया है।
9मैं तुम से सच कहता हूँ, जहाँ कहीं यह सुसमाचार सारे संसार में प्रचार किया जाएगा, वहाँ इस स्त्री के किए हुए काम की भी चर्चा की जाएगी, उसकी स्मृति में।"
10यहूदा इस्करियोती, जो बारहों में से एक था, प्रधान याजकों के पास गया कि उसे उनके हाथ में पकड़वाए।
11वे यह सुनकर आनंदित हुए, और उसे रुपये देने का वचन दिया। वह यह सोचने लगा कि उसे कैसे पकड़वाए।
12बिना खमीर की रोटी के पहले दिन, जब वे फसह का मेमना बलि करते थे, उसके चेलों ने उससे पूछा, "तू कहाँ चाहता है कि हम जाकर तेरे लिए फसह खाने की तैयारी करें?"
13उसने अपने दो चेलों को भेजकर कहा, "नगर में जाओ, और वहाँ तुम्हें एक मनुष्य जल का घड़ा लिए हुए मिलेगा; उसके पीछे चले जाना।
14और जहाँ वह घर में प्रवेश करे, वहाँ घर के मालिक से कहना, 'गुरु कहते हैं, मेरी अतिथिशाला कहाँ है, जहाँ मैं अपने चेलों के साथ फसह खाऊँ?'
15तब वह तुम्हें एक बड़ा कक्ष दिखाएगा, जो सज्जित और तैयार होगा; वहाँ हमारे लिए तैयारी कर देना।"
16उसके चेले निकल गए, और नगर में आए, और सब कुछ वैसा ही पाया जैसा उसने उनसे कहा था, और उन्होंने फसह की तैयारी की।
17जब संध्या हुई तो वह बारहों के साथ आया।
18जब वे बैठे हुए खाना खा रहे थे, यीशु ने कहा, "मैं तुम से सच कहता हूँ, तुम में से एक मुझे पकड़वाएगा - वह जो मेरे साथ खाना खा रहा है।"
19वे चिंतित होकर एक-एक करके उससे पूछने लगे, "क्या यह मैं हूँ?" और दूसरा पूछने लगा, "क्या यह मैं हूँ?"
20उसने उनसे कहा, "यह बारहों में से एक है, जो मेरे साथ थाली में हाथ डाल रहा है।
21मानव-पुत्र तो जाता है, जैसा उसके विषय में लिखा है, परंतु उस मनुष्य के लिए धिक्कार है जिसके द्वारा मानव-पुत्र पकड़वाया जाता है। उस मनुष्य के लिए भली होती कि वह जन्म ही न लेता।"
22और जब वे खा रहे थे, यीशु ने रोटी ली, और आशीर्वाद देकर तोड़ी, और उन्हें दी, और कहा, "लो, यह मेरा शरीर है।"
23फिर उसने प्याला लिया, और धन्यवाद देकर उन्हें दिया, और वे सब ने उसमें से पिया।
24उसने उनसे कहा, "यह नई वाचा का मेरा लहू है, जो बहुतों के लिए बहाया जाता है।
25मैं तुम से सच कहता हूँ, मैं अब से दाखलता का फल न पीऊँ, जब तक उस दिन न आ जाऊँ जब इसे नया पीऊँ परमेश्वर के राज्य में।"
26जब वे भजन गा चुके, तो वे जैतून के पर्वत पर चले गए।
27यीशु ने उनसे कहा, "तुम सब आज रात को मेरे कारण ठोकर खाओगे; क्योंकि लिखा है, 'मैं चरवाहे को मारूँगा, और भेड़ें तितर-बितर हो जाएँगी।'
28परंतु मेरे जी उठने के बाद, मैं तुम से पहले गलील को चला जाऊँगा।"
29पतरस ने उससे कहा, "यद्यपि सब लोग ठोकर खाएँगे, तो भी मैं न खाऊँगा।"
30यीशु ने उससे कहा, "मैं तुम से सच कहता हूँ, कि आज ही इसी रात मुर्गे के दो बार बाँग देने से पहले तुम मुझे तीन बार इनकार कर दोगे।"
31परंतु वह और भी कहने लगा, "चाहे मुझे तेरे साथ मर जाना पड़े, तो भी मैं तुझे इनकार न करूँगा।" वैसे ही सब ने भी कहा।
32वे गतसमनी नामक स्थान पर आए। उसने अपने चेलों से कहा, "यहाँ बैठो, जब तक मैं प्रार्थना कर लूँ।"
33वह पतरस, याकूब और यूहन्ना को अपने साथ ले गया, और भयानक दुःख और संकट में पड़ गया।
34उसने उनसे कहा, "मेरा प्राण बहुत ही उदास है, यहाँ तक कि मृत्यु के निकट है। तुम यहाँ रहो और जागते रहो।"
35वह कुछ आगे गया, और भूमि पर गिरा, और प्रार्थना की कि यदि संभव हो तो यह घड़ी उससे टल जाए।
36उसने कहा, "अब्बा, पिता, सब कुछ तेरे लिए संभव है। यह प्याला मुझ से दूर कर। तौभी न मेरी इच्छा बने, वरन् तेरी ही इच्छा बने।"
37वह लौटा और उन्हें सोते हुए पाया, और पतरस से कहा, "शमौन, क्या तू सो रहा है? क्या तू एक घंटा जाग न सका?
38जागते रहो और प्रार्थना करो, ताकि तुम परीक्षा में न पड़ो। आत्मा तो तैयार है, परंतु शरीर दुर्बल है।"
39फिर वह चला गया, और वही बातें कहकर प्रार्थना की।
40फिर लौटकर उन्हें फिर सोते पाया, क्योंकि उनकी आँखें बहुत भारी थीं, और वे नहीं जानते थे कि उसे क्या उत्तर दें।
41वह तीसरी बार आया, और उनसे कहा, "अब सो रहे हो? विश्राम कर रहे हो? बस, अब काफी है। घड़ी आ गई है। देखो, मानव-पुत्र पापियों के हाथों में पकड़वा दिया जाता है।
42उठो, चलो। देखो, जो मुझे पकड़वाता है, वह निकट है।"
43तुरंत, जब वह अभी बोल ही रहा था, यहूदा, जो बारहों में से एक था, आ गया, और उसके साथ तलवारों और लाठियों के साथ भीड़ प्रधान याजकों, शास्त्रियों और बुजुर्गों के पास से आई।
44जिसने उसे पकड़वाना था, उसने उन्हें यह संकेत दे रखा था, "जिसे मैं चुम्बन करूँ, वही वह है। उसे पकड़ो, और सावधानी से ले जाओ।"
45जब वह आया तो तुरंत उसके पास गया और कहा, "रब्बी! रब्बी!" और उसे चुम्बन किया।
46उन्होंने उस पर हाथ डाला और उसे पकड़ लिया।
47तब जो वहाँ खड़े थे, उन में से एक ने अपनी तलवार निकाली, और महायाजक के दास को मारा, और उसका कान काट दिया।
48यीशु ने उनसे कहा, "क्या तुम मुझे डाकू समझकर तलवारों और लाठियों लिए निकल आए हो?
49मैं प्रतिदिन तुम्हारे साथ मंदिर में शिक्षा देता था, और तुमने मुझे पकड़ा नहीं। परंतु यह इसलिए है कि पवित्रशास्त्र पूरा हो।"
50तब वे सब उसे छोड़कर भाग गए।
51एक जवान उसके पीछे दौड़ा, जिसका शरीर सनी के कपड़े से ढका था। नौजवानों ने उसे पकड़ा,
52परंतु वह सनी का कपड़ा छोड़कर नंगा होकर भाग गया।
53वे यीशु को महायाजक के पास ले गए। सब प्रधान याजक, बुजुर्ग और शास्त्री उसके साथ इकट्ठा हो गए।
54पतरस दूर से उसके पीछे हो लिया, और महायाजक के आँगन में घुस गया, और सिपाहियों के साथ बैठ गया, और आग के पास ताप रहा था।
55अब प्रधान याजकों और पूरी महासभा यीशु के विरुद्ध गवाही देने वालों को ढूँढ़ रहे थे, कि उसे मार डालें, पर कोई न मिला।
56क्योंकि बहुतों ने उसके विरुद्ध झूठी गवाही दी, परंतु उनकी गवाहियाँ आपस में नहीं मिलीं।
57कुछ लोग खड़े हुए
Journal this passage
Reflect on Mark 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free