Mark 14

¹Sasa ilikuwa siku mbili kabla ya Pasaka na karamu ya mkate usiotiliwa hamira: wakuu wa makuhani na walimu wa sheria walikuwa wanafanya mipango ya kumkamata kwa siri na kumuua.

²Lakini wakasema, Si wakati wa karamu, ili kuepuka taharaka kati ya watu.

³Wakati akiwa Betanya katika nyumba ya Simoni mlevi, akiketi mezani, akaja mwanamke akiwa na chupa ya mafuta ya manukato ya thamani kubwa; naye akavunja chupa na akamimina mafuta hayo juu ya kichwa chake.

⁴Lakini wengine wakakamatiana kwa hasira, wakisema, Kwa nini mafuta haya yameoza?

⁵Mafuta haya yaliyeza kuuzwa kwa fedha zaidi ya tatu mia na kumpa maskini. Nao wakamkutania.

⁶Lakini Yesu akasema, Mwaacheni; kwa nini mnamkasirisha? Amefanya kazi nzuri kwangu.

⁷Maskini ninyi mtakuwa nanyo kila wakati, na kila wakati mtakapotaka kuweza kuwafanyia kheri; lakini mimi simu mtakuwa naniye kila wakati.

⁸Amefanya kilichoweza; amemimina mafuta juu ya mwili wangu kwa ajili ya kumandisha.

⁹Kweli nawambia, popote Habari Nzuri itakwenda katika ulimwengu mzima, hilo lily walofanya mwanamke huyu litakuumbwa kumbukumbu lake.

¹⁰Naye Yuda Iskarioti, aliyekuwa mmoja wa kumi na wawili, akakwenda kwa wakuu wa makuhani ili amkamue kwa ajili yao.

¹¹Nao walijifuraha wakaposikia, nao wakaahidi kumpa fedha. Naye akajifikiria njia bora ya kumkamua.

¹²Siku ya kwanza ya mikate isiyotiliwwa hamira, wakati pa kufa kwa mbuzi wa Pasaka, wanafunzi wake wakamwambia, Tuko wapi tukutayarisha Pasaka ya kumla?

¹³Naye akamtuma wanafunzi wake wawili, akawambia, Nendeni katika jiji, naye mtakutana na mtu akitwaa chungu cha maji; mumuandikize.

¹⁴Na popote akoingia, wambie mwenye nyumba hiyo, Mwalimu anasema, Mahali pa wageni yangu uko wapi, ambako nitakweza kunywa Pasaka pamoja na wanafunzi wangu?

¹⁵Naye atakuonyesha chumba kikubwa kilicho na meza na viti; tayarini hapo kwa ajili yetu.

¹⁶Nao wanafunzi wakakwenda, wakaingia jijini, wakaona kama avyosema; nao wakatayarisha Pasaka.

¹⁷Jioni akaja pamoja na kumi na wawili.

¹⁸Walipokuwa wanakula, Yesu akasema, Kweli nawambia, mmoja wenu atakufa kwangu, yule anakula pamoja nami.

¹⁹Wakazuika, nao wakamwambia mmoja mmoja, Je, mimi?

²⁰Akawambia, Ni mmoja wa kumi na wawili, aliyetumbukiza mkate wake pamoja nami katika sahani moja.

²¹Mwana wa Adamu huenda, kama vile imeandikwa kuhusu yeye; lakini laana kwa huyo mtu aliyemkamua Mwana wa Adamu! Ingekuwa vizuri kwa huyo mtu kama kama akosikia.

²²Wakati walikuwa wanakula, akachukua mkate, akasifunia, akavunja, akawapa, akasema, Chukueni; huu ni mwili wangu.

²³Naye akachukua kikombe, akalikumbuka kwa shukrani, akawapa; nao wote wakakunywa.

²⁴Akawambia, Hii ni mkakati wangu wa agano, inachomwagwa kwa ajili ya wengi.

²⁵Kweli nawambia, sitakula tena ya matunda ya mzabibu hadi siku ninywe mpya katika Ufalme wa Mungu.

²⁶Baada ya kuimba wimbo wa sifa, wakaondoka kwenda Mlima wa Zeituni.

²⁷Naye Yesu akawambia, Nyinyi mote mtakupoteza imani kwangu; kwa kuwa imeandikwa, Nitapiga yule mlezi wa kondoo, nayo kondoo zitakimbia.

²⁸Lakini baada ya kuamka katika wafu, nitakwenda mbele yenu Galilaya.

²⁹Petro akamwambia, Hata wapo kukamatiana, mimi sitakufa kwangu.

³⁰Naye Yesu akamwambia, Kweli nawambia kuwa siku hii, usiku huu, kabla kuku kuliza mara ya pili, utakana nami mara tatu kuwa hujani.

³¹Lakini akasema kwa nguvu, Kama itakuwa lazima kufa pamoja nawe, sitakufa kwangu. Nao wote walisema vivyo hivyo.

³²Nao wakaika katika mahali piiitwapo Gethsemane; akawambia wanafunzi, Kaeni hapa nilipokuwa nikisali.

³³Naye akamchukua Petro na Yakobo na Yohana, naye akajuta na ketika kubwa ikamukamatia.

³⁴Akawambia, Nafsi yangu inauma sana hadi kifo; kaieni hapa, muangalieni.

³⁵Akakwenda kidogo mbele, akajiweka ardhini, akasali ili, ikiwezekana, saa hiyo iende zake.

³⁶Akasema, Abba, Baba, kila kitu ni makini kwako; kamua kikombe hiki kwangu; lakini si lilichotaka mimi, bali lilo lochako.

³⁷Akaja, akawakuta wakilala, akamwambia Petro, Simoni, unalala? Haukuwa na nguvu kuangalia saa moja?

³⁸Kaeni, muangalieni kwa kusali, msije mukaingizwe; shetani ni tabia, lakini mwili ni dhaifu.

³⁹Akakwenda upande mwingine, akasali akasema maneno yale yale.

⁴⁰Akaja, akawakuta wakilala, kwa sababu macho yao yalikuwa na mkazo mkubwa; nao hawakujua ni nini chawe.

⁴¹Akaja mara ya tatu, akawambia, Kaeni mutuike, na kupumzika; inatosha; saa hiyo imekuja; tazama, Mwana wa Adamu anakamua mikononi mwa watu waovu.

⁴²Amkeni, twende; tazama, yule anakufa kwangu amekuwa karibu.

⁴³Haraka, wakati akiwa anaongea, Yuda, aliyekuwa mmoja wa kumi na wawili, akaja, naye akiwa na kundi kubwa na mapanga na fimbo, kutoka kwa wakuu wa makuhani na walimu wa sheria na wenye mamlaka.

⁴⁴Naye aliyekufa kwake akiwa amewapa dalili, akasema, Yule nitakayembusu, ndiye; kamue, na kalete kwa uangalifu.

⁴⁵Akaja haraka, akakwenda kwa yeye, akasema, Mwalimu; naye akambusu.

⁴⁶Nao wakatwika mikono yake, wakamkamua.

⁴⁷Lakini mmoja wa waliokaa karibu akafungua upanga, akamkali mtumishi wa kuhani mkuu, akamkatia sikio.

⁴⁸Naye Yesu akawambia, Mlikuja kama kwa mtu mhalifu, akiwa na mapanga na fimbo mumkamue?

⁴⁹Kila siku nilikuwa pamoja ninyinyi katika Hekalu, ninakamatia, nami hamkufa; lakini hii ni kusudi ndilo Maandishi yatimie.

⁵⁰Nao wote wakamwacha wakiwa na hofu.

⁵¹Naye kijana fulani akamfuata, akiwa amevikwa kitambaa tu; nao wakatwika mikono yake.

⁵²Lakini akakimbia akitoweka, bila kitambaa.

⁵³Nao wakatwika Yesu wakamchukua kwa kuhani mkuu; naye wakakusanya wakuu wa makuhani na wazee na walimu wa sheria.

⁵⁴Naye Petro akamfuata kutoka mbali, hata ndani ya nyumba ya kuhani mkuu; aliketi pamoja na walinzi, akikaa karibu na moto akitafutia joto.

⁵⁵Wakuu wa makuhani na Sanhedirini yote walikuwa wanajaribu kupata ushahidi dhidi ya Yesu ili kumua; nao hawakupata.

⁵⁶Wengi wakaleta ushahidi si sawa dhidi yake.

⁵⁷Nao wengine wakasimama, wakaleta ushahidi si sawa dhidi yake, wakisema,

⁵⁸Yesu akasema, Nitakamatia Hekalu hii iliyoundwa kwa mikono, naye katika siku tatu nitajenge nyingine isiyoitundwa kwa mikono.

⁵⁹Lakini ushahidi wao pia si sawa.

⁶⁰Naye kuhani mkuu akasimama katikati, akamwuliza Yesu, Hujasikia kitu? Hii nini wanayosema dhidi yako?

⁶¹Lakini alitaka tuvu, naye hakusema kitu. Tena kuhani mkuu akamwuliza, Wewe ni Kristo, mwana wa Juu Sana?

⁶²Naye Yesu akasema, Mimi ndiye; nayo mtaiona Mwana wa Adamu akiketi mkono wa kulia wa Nguvu, akikuja na mabingu.

⁶³Naye kuhani mkuu, akavunja nguo yake kwa nguvu, akasema, Tunachohitaji ushahidi gani zaidi?

⁶⁴Mlisikia kumkufuru Mungu; ninyinyi mna nini kusema? Nao wote wakasema kuwa anastahili kufa.

⁶⁵Nao wengine wakamdinimidinia, wakafunika uso wake, wakamupigia, wakasema, Profesio; nao walinzi wakamkamata, wakamupigia.

⁶⁶Petro akiwa chini katika ukumbi, akaja mwanamke mmoja, mtumishi wa kuhani mkuu.

⁶⁷Akamwona Petro akikaa karibu na moto, akamtazama, akasema, Wewe pia ulikuwa pamoja na Nazareni huyu, Yesu.

⁶⁸Lakini akasema, Sijani, nami si nini unaosema; akakwenda nje, nyumba ya mlango; naye kuku alilia.

⁶⁹Naye mwanamke akamwona, akasema tena kwa waliokaa karibu, Huyu ni mmoja wao.

⁷⁰Lakini tena akasema, Si kweli. Baada ya muda, tena waliokaa karibu wakamwambia Petro, Kweli wewe ni mmoja wao; kwa sababu wewe ni Mgalilaya.

⁷¹Lakini akajilani, naye akasoma kiapo, Sijani mtu huyo mnayoongea kuhusu.

⁷²Naye haraka mara ya pili kuku alilia. Naye Petro akakumbuka neno lililo Yesu alizomwambia, Kabla kuku kuliza mara ya pili, utakufa kwangu mara tatu. Naye akaomba kwa machozi.