Mark
Chapter 15
Arabic translation
1وفي الصباح الباكر، انعقد اجتماع للكهنة الرؤساء ومن في السلطة والكتبة وكل السنهدرين، فأوثقوا يسوع وأخذوه وسلموه إلى بيلاطس.
2وسأله بيلاطس قائلاً: أأنت ملك اليهود؟ فأجابه وقال: أنت تقول.
3وكان الكهنة الرؤساء يشتكون عليه بأشياء كثيرة.
4فسأله بيلاطس أيضاً قائلاً: أما تجيب عن شيء؟ انظر كم من الأمور يشتكون عليك بها.
5فلم يجب يسوع بشيء آخر، حتى تعجب بيلاطس جداً.
6وفي كل عيد كان يطلق لهم أسيراً واحداً حسب طلبهم.
7وكان هناك أسير يُدعى بارابا، وكان معتقلاً مع الثائرين الذين ارتكبوا جريمة قتل في الثورة.
8فصرخ الشعب طالباً منه أن يفعل لهم كما كان يفعل في السنوات السابقة.
9فأجاب بيلاطس قائلاً لهم: أتريدون أن أطلق لكم ملك اليهود؟
10لأنه كان يعلم أن الكهنة الرؤساء قد سلموه حسداً.
11لكن الكهنة الرؤساء حرضوا الشعب على أن يطلب إطلاق بارابا بدلاً منه.
12فأجاب بيلاطس وقال لهم: فماذا أفعل بمن تسمونه ملك اليهود؟
13فصرخوا أيضاً: اصلبه!
14فقال لهم بيلاطس: لماذا، أي شر فعل؟ فلكنهم صرخوا بأعلى أصواتهم: اصلبه!
15فأراد بيلاطس أن يُرضي الشعب، فأطلق لهم بارابا، وسلم يسوع بعد أن جلده ليُصلب.
16فأخذه جنود الجيش إلى الفناء الداخلي للقصر الروماني، وجمعوا كل الكتيبة.
17وألبسوه ثوباً أرجوانياً، وضفروا إكليلاً من الشوك ووضعوه على رأسه.
18وابتدأوا يحيونه قائلين: السلام يا ملك اليهود!
19وكانوا يضربونه على رأسه بعصا ويبصقون عليه ويسجدون له على الركب.
20وبعد أن سخروا منه، خلعوا عنه الثوب الأرجواني وألبسوه ثيابه، ثم أخذوه ليصلبوه.
21فسخروا رجلاً يُدعى سمعان القيرواني، أبا الإسكندر وروفس، كان قادماً من الحقل، ليحمل صليبه.
22وأتوا به إلى موضع جلجثة، الذي تفسيره موضع الجمجمة.
23وأعطوه خمراً ممزوجة بالمرّ، لكنه لم يقبلها.
24وصلبوه وقاسموا ثيابه، مقترعين عليها لمعرفة نصيب كل واحد منهم.
25وكانت الساعة الثالثة عندما صلبوه.
26وكُتبت عليه لافتة جريمته: ملك اليهود.
27وصلبوا معه لصين، واحداً على يمينه وواحداً على يساره.
29وكان المارون يهزون رؤوسهم ويقولون: آه! يا من تهدم الهيكل وتبنيه في ثلاثة أيام،
30أنقذ نفسك وانزل عن الصليب.
31وكذلك الكهنة الرؤساء كانوا يسخرون به بعضهم مع بعض مع الكتبة قائلين: خلّص آخرين وأما نفسه فما يستطيع أن يخلصها.
32ليَنزل الآن المسيح ملك إسرائيل عن الصليب، لنرى ونؤمن. وحتى اللذان صُلبا معه كانا يعيّرانه.
33وعند الساعة السادسة، حلّ ظلام على الأرض كلها إلى الساعة التاسعة.
34وفي الساعة التاسعة، صرخ يسوع بصوت عظيم قائلاً: إيلوي إيلوي لما سبقتني؟ أي: إلهي إلهي، لماذا تركتني؟
35فسمعه بعض الواقفين هناك وقالوا: انظروا، إنه ينادي إيليا.
36فركض واحد منهم وملأ إسفنجة خمراً حامضة، وجعلها على قصبة، وسقاه قائلاً: انتظروا، لنرى إن جاء إيليا ليُنزله.
37وأطلق يسوع صرخة عظيمة وأسلم روحه.
38وانشقّ حجاب الهيكل إلى اثنين من أعلاه إلى أسفله.
39ولما رأى قائد المئة الذي كان واقفاً أمامه كيف أسلم روحه، قال: حقاً كان هذا الرجل ابن الله.
40وكانت هناك نساء ينظرن من بعيد، ومنهن مريم المجدلية، ومريم أم يعقوب الصغير ويوسى، وسالومة،
41اللتان كانتا تتبعانه وتخدمانه وهو في الجليل، وكثيرات غيرهن اللاتي صعدن معه إلى أورشليم.
42ولما كان المساء، لأنه كان يوم الاستعداد أي ما قبل السبت،
43جاء يوسف من الرامة، رجل من الأعيان، وهو أيضاً كان ينتظر ملكوت الله، فتجرأ وذهب إلى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
44فتعجب بيلاطس من أنه مات سريعاً، فاستدعى قائد المئة وسأله: هل مات منذ وقت طويل؟
45فلما تأكد من قائد المئة، أعطى الجسد ليوسف.
46فاشترى كتاناً، وأنزله عن الصليب، وكفنه بالكتان، ووضعه في قبر منحوت في الصخر، وسدّ باب القبر بحجر.
47وكانت مريم المجدلية ومريم أم يوسى تنظران إلى أين وضع.
Journal this passage
Reflect on Mark 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free