Mark 15

Mark

Chapter 15

Tagalog translation

1At kaagad sa umaga, ang mga pangunahing saserdote kasama ang mga matanda at mga escriba, at ang buong sanhedrin, ay nagtipun at nagtali sa Hesus, at dinala siya palayo, at isinilid siya sa Pilato.

2At tinanong siya ni Pilato, Ikaw ba ang Hari ng mga Judio? At sumagot siya, Ikaw ang nagsabi.

3At ang mga pangunahing saserdote ay nagakusa sa kanya ng maraming bagay.

4At tinanong siya nang muli ni Pilato, na nagsasabi, Hindi ka ba sasagot? Tingnan kung gaano karaming bagay ang kanilang ipinagakusa sa iyo.

5Ngunit ang Hesus ay hindi na sumagot ng anuman; hanggang sa magmanghang si Pilato.

6Ngayon tuwing pista, kadalian niya ang pagpapalaya sa kanila ng isang bilanggo, ang kanyang hinihiling nila sa kanya.

7At may isang tinatawag na Barabbas, na nakakalag kasama ng mga naglunsad ng pagsisiklab, mga taong nagkasama ng kamatayan sa pagsisiklab.

8At ang karamihan ay umakyat at nagsimulang magtanong sa kanya upang gawin kung ano ang kanyang karaniwan sa kanila.

9At sumagot si Pilato sa kanila, na nagsasabi, Ibinaliin ko ba sa inyo ang Hari ng mga Judio?

10Sapagkat nakita niya na dahil sa pagil-aw ipinagkaloob siya ng mga pangunahing saserdote.

11Ngunit ang mga pangunahing saserdote ay nagtukso sa karamihan, upang sa halip ay palayain niya si Barabbas sa kanila.

12At sumagot nang muli si Pilato at sinabi sa kanila, Ano ang gagawin ko sa kanya na inyong tinatawag na Hari ng mga Judio?

13At sumigaw sila nang muli, Isakrus siya.

14At sinabi nila ni Pilato, Bakit, anong kasamaan ang kanyang nagawa? Ngunit sumigaw sila ng lubhang malakas, Isakrus siya.

15At si Pilato, na nais magpasiya sa karamihan, ay nagpabaya sa kanila ng Barabbas, at isinilid ang Hesus, pagkatapos na pagbutihin siya, upang isakrus.

16At ang mga sundalo ay dinala siya sa loob ng putahan, na siyang Praetorium; at tipon nila ang buong koponan.

17At inutod nila siya ng purpura, at nag-imbento ng korona ng mga tinik, inilagay nila ito sa kanya;

18at nagsimulang magbati sa kanya, Ayos, Hari ng mga Judio!

19At binugbog nila ang kanyang ulo ng isang tambo, at pumusok sa kanya, at lumuhod ang kanilang mga tuhod at sinamba siya.

20At nang tapos na nilang biro siya, inalis nila sa kanya ang purpura, at isinuot ang kanyang damit. At dinala siya upang isakrus.

21At sapilitain nila ang isang lumilipas, si Simon ng Cyrene, na dumarating mula sa bukid, ama ni Alexander at Rufus, na sumama sa kanila, upang magdala ng kanyang krus.

22At dinalhan niya siya sa lugar na Golgotha, na ang kahulugan ay, Ang lugar ng isang bungo.

23At inaalok nila sa kanya ng alak na pinagsama ng murra: ngunit hindi niya tinanggap ito.

24At isinakrus nila siya, at hinati ang kanyang mga damit sa kanila, na naghagis ng palad kung alin ang magiging kaari nila.

25At ito ay ang ikatlong oras, at isinakrus nila siya.

26At ang pamagat ng kanyang pagakusa ay isinulat sa itaas, ANG HARI NG MGA JUDIO.

27At kasama niya ay isinakrus nila ang dalawang magnanakaw; isa sa kanyang kanan, at isa sa kanyang kaliwang kamay.

28At ang Sangsulat ay natupad, na nagsasabi, At siya ay kinikilala kasama ang mga taong may kasalanan.

29At ang mga lumipas ay nag-hamon sa kanya, na ginagalaw ang kanilang mga ulo, at nagsasabi, Ha! Ikaw na sinisira ang templo, at itinayo ito sa loob ng tatlong araw,

30iligtas ang iyong sarili, at bumaba mula sa krus.

31Nang tulad din, ang mga pangunahing saserdote, na biro siya sa kanilang sarili kasama ang mga escriba, sinabi, Naligtas niya ang iba; hindi niya makaligtas ang kanyang sarili.

32Ang Cristo, ang Hari ng Israel, bumaba ngayon mula sa krus, upang makita namin at maniwala. At ang mga isinakrus kasama niya ay suminggaw sa kanya.

33At nang dumating na ang ikaanim na oras, ang kadiliman ay sumaklaw sa buong lupa hanggang sa ikasiyam na oras.

34At sa ikasiyam na oras ay sigaw si Hesus ng malakas na tinig, Eloi, Eloi, lama sabactani? na ang kahulugan ay, Aking Diyos, aking Diyos, bakit mo ako napabayaan?

35At ang ilan sa mga nakatayo sa doon, nang marinig ito, sinabi, Tingnan, tumatawag siya ng Elias.

36At tumakbo ang isa, at puno ang isang higop ng suka, inilagay ito sa isang tambo, at inumin siya, na nagsasabi, Tahan; tingnan natin kung darating ang Elias upang ibaba siya.

37At sigaw ng malakas na tinig ang Hesus, at nagbigay ng kanyang kaluluwa.

38At ang tela ng templo ay rompido sa dalawa mula sa itaas hanggang sa ibaba.

39At nang makita ng centurion, na nakatayo laban sa kanya, na siya ay napahiyot ng ganitong paraan, sinabi niya, Tunay na ito ay ang Anak ng Diyos.

40At nandoon din ang mga kababaihan na nakatingin mula malayo: sa kanila ay parehong Maria Magdalena, at Maria ang ina ng Santiago ang mas kaunti at ng Joses, at Salome;

41na, nang siya ay nasa Galilea, ay sumunod sa kanya, at naglingkod sa kanya; at maraming ibang mga kababaihan na umakyat kasama niya sa Jerusalem.

42At nang gabi na ay dumating, sapagkat ito ay ang Paghahanda, iyon ay, ang araw bago ang sabbath,

43dumating si Jose ng Arimatea, isang miyembro ng panatili na may karangalan, na nag-hihintay din ng kaharian ng Diyos; at siya ay lakas ng loob na pumasok sa Pilato, at hiniling ang katawan ng Hesus.

44At nagmanghang si Pilato kung namatay na niya: at tinawag sa kanya ang centurion, at tinanong siya kung matagal na nang namatay.

45At nang alaman niya ito mula sa centurion, ibinigay niya ang katawan sa Jose.

46At bumili siya ng tela ng lino, at babain siya, binalutan siya ng tela ng lino, at ilagay siya sa isang libingan na hinukay sa isang bato; at gumulong siya ng isang bato laban sa pinto ng libingan.

47At ang Maria Magdalena at Maria ang ina ng Joses ay nakita kung saan siya inilagay.

Journal this passage

Reflect on Mark 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded