Mark
Chapter 1
Ukrainian translation
1Початок Євангелія про Ісуса Христа, Сина Божого,
2як написано у пророка Ісаї: «Ось Я посилаю посланця Мого перед обличчям Твоїм, щоб він приготував шлях Твій»—
3«голос того, що кричить у пустині: приготуйте шлях Господеві, робіть прямими стежки Йому».
4Іван Хреститель з'явився в пустині, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.
5Вся Юдея і всі жителі Єрусалиму виходили до нього, та, сповідуючи свої гріхи, хрещалися ним у річці Йордан.
6Іван був одягнений в верблюжий волос, з шкіряним поясом на стегнах, і їв акридів та дикий мід.
7І проповідував: «За мною йде Той, Хто сильніший за мене, якому я не гідний, нахилившись, розв'язати ремені Його сандалів.
8Я хрещу вас водою, а Він хреститиме вас Святим Духом».
9У ті дні прийшов Ісус з Назарету Галилейського та хрестився від Івана в Йордані.
10І як тільки вийшов із води, одразу побачив небеса, що розступилися, і Духа, що спускався на Нього, як голуб.
11І голос роздався з небес: «Ти — Син Мій коханий; Ти — улюбленець Мій».
12І одразу Дух виганяє Його в пустиню,
13і Він був у пустині сорок днів, спокушаний сатаною; і був зі звірами, а ангели служили Йому.
14Після того, як Івана ув'язнили, Ісус прийшов у Галилею, проповідуючи Євангеліє Боже,
15кажучи: «Час сповнився, і Царство Боже близько; покайтеся та вірте в Євангеліє».
16Проходячи біля Галилейського моря, Він побачив Симона та Андрія, брата його, що кидали невід у морі, бо були рибалками.
17І сказав їм Ісус: «Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей».
18І одразу, залишивши невід, вони пішли за Ним.
19Пройшовши трохи далі, Він побачив Якова, сина Зебедея, та Івана, брата його, у човні, як вони миряли сіті.
20І одразу покликав їх; вони ж залишили свого батька Зебедея в човні з найманцями та пішли за Ним.
21І прийшли до Капернауму; і в суботу, увійшовши в синагогу, почав учити.
22І дивилися люди Його вченню, бо Він учив як той, що має владу, а не як книжники.
23І одразу в синагозі їхній був чоловік з нечистим духом, і закричав,
24кажучи: «Що Тобі до нас, Ісусе Назарянине? Чи прийшов Ти погубити нас? Знаю, хто Ти — Святий Божий».
25І примирив його Ісус, кажучи: «Замовчи та вийди з нього!»
26І, кинувши його в судомах, нечистий дух викрикнув голосом великим та вийшов з нього.
27І всі здивилися, так що розпитувалися між собою, кажучи: «Що це? Нове вчення з владою! Навіть нечистим духам наказує, і слухають Його».
28І згорла слава про Нього по всій окрузі Галилеї.
29І одразу вийшовши з синагоги, прийшли до дому Симона та Андрія з Яковом та Іваном.
30Теща ж Симонова лежала в палаті з гарячкою; і одразу розповіли Йому про неї.
31І, підійшовши, піднявши її за руку, гарячка її залишила, і вона служила їм.
32Коли ж зайшло сонце, приносили до Нього всіх хворих та одержимих демонами;
33і все місто збралося до дверей.
34І зцілив багатьох, хворих різними недугами; і багатьох демонів виганяв, і не дозволяв демонам говорити, бо вони знали, хто Він.
35І дуже рано, коли ще темно було, встав, вийшов та пішов у пусте місце, і там молився.
36І переслідував Його Симон та його супутники,
37і знайшовши Його, кажуть Йому: «Всі шукають Тебе».
38І каже їм: «Піддемо в сусідні міста та села, щоб Я там також проповідував; бо на це Я вийшов».
39І проповідував в синагогах їхніх у всій Галилеї та виганяв демонів.
40І прийшов до Нього прокажений, молячи Його та припадаючи перед Ним: «Якщо хочеш, можеш мене очистити».
41І, змилосердившись, простягнув руку, доторкнувся його та каже йому: «Хочу, будь чистий».
42І одразу відійшла від нього проказа, і він очистився.
43І, грізно наказавши йому, одразу вигнав його,
44та каже йому: «Дивись, нікому не говори; але іди, покажи себе священнику та принеси за своє очищення те, що наказав Мойсей, їм на свідчення».
45А він, вийшовши, почав проповідувати й оголошувати це, так що Ісус вже не міг явно входити до міста, але пробував поза містом у пустих місцях; і з усіх сторін приходили до Нього.
Journal this passage
Reflect on Mark 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free