Mark 1

Mark

Chapter 1

Ukrainian translation

1Початок Євангелія про Ісуса Христа, Сина Божого,

2як написано у пророка Ісаї: «Ось Я посилаю посланця Мого перед обличчям Твоїм, щоб він приготував шлях Твій»—

3«голос того, що кричить у пустині: приготуйте шлях Господеві, робіть прямими стежки Йому».

4Іван Хреститель з'явився в пустині, проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.

5Вся Юдея і всі жителі Єрусалиму виходили до нього, та, сповідуючи свої гріхи, хрещалися ним у річці Йордан.

6Іван був одягнений в верблюжий волос, з шкіряним поясом на стегнах, і їв акридів та дикий мід.

7І проповідував: «За мною йде Той, Хто сильніший за мене, якому я не гідний, нахилившись, розв'язати ремені Його сандалів.

8Я хрещу вас водою, а Він хреститиме вас Святим Духом».

9У ті дні прийшов Ісус з Назарету Галилейського та хрестився від Івана в Йордані.

10І як тільки вийшов із води, одразу побачив небеса, що розступилися, і Духа, що спускався на Нього, як голуб.

11І голос роздався з небес: «Ти — Син Мій коханий; Ти — улюбленець Мій».

12І одразу Дух виганяє Його в пустиню,

13і Він був у пустині сорок днів, спокушаний сатаною; і був зі звірами, а ангели служили Йому.

14Після того, як Івана ув'язнили, Ісус прийшов у Галилею, проповідуючи Євангеліє Боже,

15кажучи: «Час сповнився, і Царство Боже близько; покайтеся та вірте в Євангеліє».

16Проходячи біля Галилейського моря, Він побачив Симона та Андрія, брата його, що кидали невід у морі, бо були рибалками.

17І сказав їм Ісус: «Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей».

18І одразу, залишивши невід, вони пішли за Ним.

19Пройшовши трохи далі, Він побачив Якова, сина Зебедея, та Івана, брата його, у човні, як вони миряли сіті.

20І одразу покликав їх; вони ж залишили свого батька Зебедея в човні з найманцями та пішли за Ним.

21І прийшли до Капернауму; і в суботу, увійшовши в синагогу, почав учити.

22І дивилися люди Його вченню, бо Він учив як той, що має владу, а не як книжники.

23І одразу в синагозі їхній був чоловік з нечистим духом, і закричав,

24кажучи: «Що Тобі до нас, Ісусе Назарянине? Чи прийшов Ти погубити нас? Знаю, хто Ти — Святий Божий».

25І примирив його Ісус, кажучи: «Замовчи та вийди з нього!»

26І, кинувши його в судомах, нечистий дух викрикнув голосом великим та вийшов з нього.

27І всі здивилися, так що розпитувалися між собою, кажучи: «Що це? Нове вчення з владою! Навіть нечистим духам наказує, і слухають Його».

28І згорла слава про Нього по всій окрузі Галилеї.

29І одразу вийшовши з синагоги, прийшли до дому Симона та Андрія з Яковом та Іваном.

30Теща ж Симонова лежала в палаті з гарячкою; і одразу розповіли Йому про неї.

31І, підійшовши, піднявши її за руку, гарячка її залишила, і вона служила їм.

32Коли ж зайшло сонце, приносили до Нього всіх хворих та одержимих демонами;

33і все місто збралося до дверей.

34І зцілив багатьох, хворих різними недугами; і багатьох демонів виганяв, і не дозволяв демонам говорити, бо вони знали, хто Він.

35І дуже рано, коли ще темно було, встав, вийшов та пішов у пусте місце, і там молився.

36І переслідував Його Симон та його супутники,

37і знайшовши Його, кажуть Йому: «Всі шукають Тебе».

38І каже їм: «Піддемо в сусідні міста та села, щоб Я там також проповідував; бо на це Я вийшов».

39І проповідував в синагогах їхніх у всій Галилеї та виганяв демонів.

40І прийшов до Нього прокажений, молячи Його та припадаючи перед Ним: «Якщо хочеш, можеш мене очистити».

41І, змилосердившись, простягнув руку, доторкнувся його та каже йому: «Хочу, будь чистий».

42І одразу відійшла від нього проказа, і він очистився.

43І, грізно наказавши йому, одразу вигнав його,

44та каже йому: «Дивись, нікому не говори; але іди, покажи себе священнику та принеси за своє очищення те, що наказав Мойсей, їм на свідчення».

45А він, вийшовши, почав проповідувати й оголошувати це, так що Ісус вже не міг явно входити до міста, але пробував поза містом у пустих місцях; і з усіх сторін приходили до Нього.

Journal this passage

Reflect on Mark 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded