Mark
Chapter 1
Ukrainian translation
1Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого.
2Як написано у пророків: "Ось, Я посилаю Мого посланця перед обличчям Твоїм, Котрий приготує шлях Твій перед Тобою.
3Голос того, хто кричить у пустині: "Приготуйте шлях Господній! Робіть прямими стежки Його!""
4Іван приходив, хрестячи у пустині і проповідуючи хрещення покаяння для прощення гріхів.
5Вся земля Юдеї та всі жителі Єрусалиму виходили до нього, і хрещені були від нього у річці Йордан, сповідуючи гріхи свої.
6Іван був одягнений у верблюжий волос і мав шкіряний пояс навколо стегон. Він їв сарану і дикий мед.
7Він проповідував, говорячи: "За мною приходить Той, Хто сильніший за мене, Якому я не гідний, нахилившись, розв'язати ремінь Його сандалій.
8Я хрестив вас водою, а Він будет хрестити вас Святим Духом."
9Сталося в ті дні, що Ісус прийшов з Назарета Галилейського і був охрещений Іваном у річці Йордан.
10І одразу, піднімаючись з води, Він побачив розірвані небеса і Духа, як голубку, який сходив на Нього.
11І голос прозвучав з небес: "Ти — Син Мій улюблений, в Тобі Мене добре вподобало."
12І одразу Дух виганяє Його в пустиню.
13І Він був у пустині сорок днів, спокушаний сатаною, і був з дикими звірами, і Ангели служили Йому.
14А після того, як Іван був узятий під варту, Ісус прийшов до Галилеї, проповідуючи Євангеліє Царства Божого,
15і говорячи: "Час сповнився, і Царство Божого наблизилось! Покайтеся і вірте в Євангеліє."
16Проходячи біля моря Галилейського, Він побачив Симона та Андрія, брата Симонова, які кидали сіть у морі, бо вони були рибалками.
17Ісус сказав їм: "Йдіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей."
18І одразу, залишивши сіті свої, вони пішли за Ним.
19І, пройшовши звідти трохи далі, Він побачив Якова, сина Зеведеєва, та Іванна, брата його, які також були в човні і мережі починали.
20І одразу Він покликав їх, і вони, залишивши свого батька Зеведея в човні з найманцями, пішли за Ним.
21І увійшли до Капернаума, і одразу в суботу Він увійшов до синагоги й учив.
22І дивувалися Його учінню, бо Він учив їх, як той, хто має владу, а не як книжники.
23І одразу в їхній синагозі був чоловік з нечистим духом, і він кричав,
24кажучи: "Га! Що нам до Тебе, Ісусе Назарянине? Ти прийшов, щоб знищити нас? Я знаю, хто Ти — Святий Божий!"
25Ісус повелів йому, кажучи: "Замовчи і вийди з нього!"
26І нечистий дух, скривавивши його та кричачи голосом великим, вийшов з нього.
27І всі здивувалися, так що запитували один одного, кажучи: "Що це? Нове учіння? Бо з владою Він наказує навіть нечистим духам, і вони йому слухняні!"
28І одразу про Нього пройшла молва повсюдно у всю землю Галилейську і до оточуючих її місць.
29І одразу, коли вийшли з синагоги, прийшли в дім Симона та Андрія з Яковом та Іванном.
30А теща Симонова лежала в гарячці, і одразу розповіли Йому про неї.
31Він підійшов, взяв її за руку і піднявся. І гарячка залишила її, і вона служила їм.
32Увечері, коли сонце зайшло, приносили до Нього всіх хворих та одержимих демонами.
33Уся місто збралось біля дверей.
34І Він уздоровив багатьох, хворих на різні хвороби, і виженав багато демонів. І не дозволяв демонам говорити, бо вони знали Його.
35А рано вранці, встав і вийшов, і пішов у безлюдне місце, і там молився.
36І Симон та ті, хто був з ним, переслідували Його;
37і знайшли Його та сказали Йому: "Усі Тебе шукають."
38Він сказав їм: "Пійдемо в інші селища поруч, щоб Я й там проповідував, бо для цього Я прийшов."
39І Він ходив у синагоги їхні по всій Галилеї, проповідуючи і виганяючи демонів.
40Прийшов до Нього прокажений, благаючи Його, падаючи на коліна перед Ним та кажучи Йому: "Якщо хочеш, Ти можеш мене очистити."
41І, умилосердившись, простягнув руку, доторкнувся його та сказав йому: "Хочу, будь чистий."
42І, як тільки Він це сказав, одразу проказа залишила його, і він став чистий.
43І сувісто наказав йому і одразу вислав його,
44і сказав йому: "Дивись, нікому нічого не кажи, але йди, покажись священикові та принеси за своє очищення те, що наказав Мойсей, їм на свідчення."
45Але він, вийшовши, почав багато проповідувати та поширювати слово про це, так що Ісус уже не міг відкрито входити в місто, але був на безлюдних місцях, а люди приходили до Нього звідусіль.
Journal this passage
Reflect on Mark 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free