Mark 3

¹Dan ia masuk lagi ke dalam Sinagoga; dan di sana ada seorang laki-laki yang tangannya lumpuh.

²Dan mereka mengamati dia untuk melihat apakah dia akan menyembuhkannya pada hari Sabat, sehingga mereka mempunyai sesuatu untuk menuduhnya.

³Dan dia berkata kepada laki-laki itu, Bangunlah dan datanglah ke depan.

⁴Dan dia berkata kepada mereka, Apakah halal berbuat baik pada hari Sabat atau berbuat jahat? menyelamatkan nyawa atau membunuh? Tetapi mereka tidak berkata apa-apa.

⁵Dan dia memandang sekeliling kepada mereka dengan marah, sedih karena kekerasan hati mereka; dan dia berkata kepada laki-laki itu, Ulurkanlah tanganmu. Dan dia mengulurkannya, dan tangannya menjadi sehat.

⁶Dan orang-orang Farisi pergi, dan segera bermusyawarah dengan orang-orang Herod tentang bagaimana mereka dapat membunuh dia.

⁷Dan Yesus pergi bersama murid-muridnya ke laut, dan banyak orang dari Galilea menyusul dia: dan dari Yudea,

⁸Dan dari Yerusalem, dan dari Idumea, dan seberang Yordan, dan daerah sekitar Tirus dan Sidon, banyak orang yang mendengar betapa besarnya perbuatan-perbuatannya datang kepada dia.

⁹Dan dia meminta murid-muridnya untuk menyiapkan sebuah perahu kecil baginya, agar dia tidak terdesak oleh orang banyak;

¹⁰Karena dia telah menyembuhkan begitu banyak orang sehingga semua orang yang sakit bersujud di hadapannya untuk menyentuhnya.

¹¹Dan roh-roh najis, ketika mereka melihat dia, bersujud di hadapannya, berteriak-teriak, dan berkata, Engkau adalah Anak Allah.

¹²Dan dia memberi mereka perintah yang ketat agar tidak menyatakan siapa dirinya.

¹³Dan dia naik ke atas gunung, dan memanggil mereka yang dikehendakinya untuk bersama-sama dengan dia: dan mereka datang kepada dia.

¹⁴Dan dia mengambil dua belas untuk bersama-sama dengan dia, agar dia dapat mengutus mereka sebagai pemberita,

¹⁵Dan memberikan kepada mereka kuasa untuk mengusir roh-roh jahat:

¹⁶Kepada Simon dia memberi nama kedua Petrus;

¹⁷Dan kepada Yakobus, anak Zebedeus, dan Yohanes, saudara Yakobus, dia memberi nama kedua Boanerges, yang artinya, Anak-anak guntur:

¹⁸Dan Andreas, dan Filipus, dan Bartolomeus, dan Matius, dan Tomas, dan Yakobus, anak Alfeus, dan Tadeus, dan Simon Zelot;

¹⁹Dan Yudas Iskariot, yang mengkhianati dia.

²⁰Dan dia masuk ke dalam sebuah rumah. Dan orang banyak berkumpul lagi, sehingga mereka bahkan tidak bisa makan roti.

²¹Dan ketika teman-temannya mendengar hal itu, mereka keluar untuk menangkapnya, berkata, Dia telah kehilangan akal sehatnya.

²²Dan ahli-ahli Taurat yang turun dari Yerusalem berkata, Dia kerasukan Beelzebul, dan, Oleh penguasa roh-roh jahat dia mengusir roh-roh jahat dari manusia.

²³Dan menghadap kepada mereka, dia berkata kepada mereka dengan sebuah perumpamaan, Bagaimana mungkin Setan mengusir Setan?

²⁴Jika ada perpecahan dalam sebuah kerajaan, kerajaan itu akan mengalami kehancuran;

²⁵Dan jika ada perpecahan dalam sebuah rumah, rumah itu akan mengalami kehancuran;

²⁶Dan jika Setan berperang melawan dirinya sendiri, dan ada perpecahan dalam dirinya, dia tidak akan tetap pada tempatnya tetapi akan mengalami kehancuran.

²⁷Tetapi tidak seorang pun dapat masuk ke dalam rumah orang yang kuat dan mengambil barang-barangnya, tanpa terlebih dahulu mengikat orang yang kuat itu, dan kemudian dia akan mengambil barang-barangnya.

²⁸Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, Anak-anak manusia akan menerima pengampunan untuk semua dosa mereka dan untuk semua perkataan jahat yang mereka ucapkan:

²⁹Tetapi siapa pun yang mengucapkan hal-hal jahat terhadap Roh Kudus tidak akan pernah menerima pengampunan, tetapi kejahatan yang telah dia lakukan akan tetap bersama dia selamanya:

³⁰Karena mereka berkata, Dia kerasukan roh najis.

³¹Dan ibu dan saudara-saudaranya datang dan berada di luar, dan mengirim utusan kepadanya, meminta untuk melihatnya.

³²Dan banyak orang duduk di sekelilingnya; dan mereka berkata kepadanya, Lihat, ibumu dan saudara-saudaramu berada di luar mencarimu.

³³Dan dia menjawab, Siapa ibuku dan siapa saudara-saudaraku?

³⁴Dan dia memandang sekeliling kepada mereka yang duduk di sekelilingnya, dia berkata, Lihat, ibuku dan saudara-saudaraku!

³⁵Siapa pun yang melakukan kehendak Allah, dia adalah saudara-saudaraku, dan saudara perempuan-saudaraku, dan ibuku.