Mark
Chapter 3
Russian translation
1Иисус снова пришел в синагогу, и там был человек с иссохшей рукой.
2Некоторые из них искали повод обвинить Иисуса и наблюдали за ним, чтобы увидеть, исцелит ли он его в субботу.
3Иисус сказал человеку с иссохшей рукой: "Встань посредине."
4Тогда Иисус спросил их: "Что позволено в субботу: делать добро или делать зло, спасать жизнь или убивать?" Но они молчали.
5Он посмотрел на них с гневом, скорбя об ожесточении их сердец, и сказал человеку: "Протяни руку." Он протянул, и рука его совершенно исцелилась.
6Тогда фарисеи вышли и начали совещаться с иродианами, как бы им погубить Иисуса.
7Иисус отошел со своими учениками к озеру, и большое множество народа из Галилеи последовало за ним.
8Услышав о всем, что он делал, множество людей пришло к нему из Иудеи, из Иерусалима, из Идумеи и из земель по ту сторону Иордана и около Тира и Сидона.
9Из-за множества народа он велел своим ученикам приготовить для него небольшой корабль, чтобы люди не теснили его.
10Ибо он исцелил многих, так что больные теснились к нему, желая коснуться его.
11Нечистые духи, когда видели его, падали перед ним и кричали: "Ты — Сын Божий."
12Но он строго повелевал им не открывать, кто он такой.
13Иисус взошел на гору и позвал к себе тех, кого он хотел, и они пошли к нему.
14Он избрал двенадцать, чтобы они были с ним и чтобы он посылал их проповедовать,
15и чтобы они имели власть изгонять бесов.
16Вот эти двенадцать: Симон, которому он дал имя Петр,
17Иаков, сын Зеведеев, и Иоанн, брат его, — им он дал имя Бoanepгec, что значит: сыны грома,
18Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфеев, Фаддей, Симон Зилот
19и Иуда Искариот, который и предал его.
20Потом Иисус вошел в дом, и опять собралось такое множество народа, что он и ученики его не могли даже есть.
21Услышав об этом, его родные вышли, чтобы взять его; ибо говорили: "Он не в себе."
22А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили: "Он одержим Веельзевулом и изгоняет бесов силою князя бесов."
23Тогда Иисус позвал их и сказал им притчами: "Как может сатана изгонять сатану?
24Если царство разделится само в себе, то царство то не может стоять.
25И если дом разделится сам в себе, то дом тот не может стоять.
26И если сатана восстал сам на себя и разделился, то не может стоять, но конец его."
27Никто не может войти в дом сильного и расхитить его имущество, если прежде не свяжет сильного; и тогда разграбит дом его.
28Истинно говорю вам: все грехи простятся сынам человеческим, и хуления, какими бы они ни хулили,
29но кто будет хулить Духа Святого, тому не простится вовек, но повинен будет вечному осуждению.
30Ибо он говорил: "Он имеет нечистого духа."
31Тогда пришли мать Иисуса и братья его и, стоя вне дома, послали к нему звать его.
32Около него сидел народ. И сказали ему: "Вот, мать твоя и братья твои снаружи ищут тебя."
33Он сказал им в ответ: "Кто моя мать и братья мои?"
34И, посмотрев кругом на сидящих около него, сказал: "Вот матерь моя и братья мои!
35Ибо, кто будет исполнять волю Божию, тот мне брат, и сестра, и матерь."
Journal this passage
Reflect on Mark 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free