Mark 4

¹また彼は海辺で教え始めた。そして非常に大勢の群衆が彼のもとに集まったので、彼は舟に乗り込み、海の上に座った。群衆全体は陸地の海辺にいた。

²そして彼は多くのことを譬で彼らに教え、その教えの中で彼らに言った。

³聞きなさい。見よ、種を蒔く者が種を蒔くために出て行った。

⁴そして蒔くとき、ある種は道端に落ち、鳥が来てそれを食べてしまった。

⁵またある種は岩地に落ちた。そこは土が多くなく、すぐに芽を出した。土が深くなかったからである。

⁶そして日が出ると、焼け付き、根がないので、枯れてしまった。

⁷またある種は茨の中に落ちた。茨が生え出でてそれをふさぎ、実を結ばなかった。

⁸またある種は良い土地に落ち、実を結び、生え上がって増し、三十倍、六十倍、百倍の実をもたらした。

⁹そして彼は言った。聞く耳のある者は聞きなさい。

¹⁰そして彼が一人になったとき、彼の周りにいた者たちと十二弟子たちは、彼に譬について尋ねた。

¹¹そして彼は彼らに言った。あなたがたには神の国の奥義が与えられているが、外にいる者たちには、すべてのことが譬で示されるのである。

¹²それは彼らが見ても見えず、聞いても悟らず、もしかして悔い改めて赦されることがないようにである。

¹³そして彼は彼らに言った。あなたがたはこの譬を知らないのか。それでは、どうしてすべての譬を知ることができるであろうか。

¹⁴種を蒔く者は御言葉を蒔くのである。

¹⁵これらは道端に蒔かれた者たちである。御言葉が聞かれるとすぐに、サタンが来て、彼らの中に蒔かれた御言葉を奪い去る。

¹⁶また同じように、岩地に蒔かれた者たちである。彼らは御言葉を聞くと、すぐに喜んでそれを受け入れ、

¹⁷自分の中に根がないので、しばらくは続くが、後に御言葉のために患難や迫害が起こるとすぐに躓く。

¹⁸またほかの者たちは、茨の中に蒔かれた者たちである。これらは御言葉を聞いた者たちであるが、

¹⁹世の思い煩いと、富の惑わしと、その他のもろもろの欲望が入り込んで、御言葉をふさぎ、それは実を結ばなくなる。

²⁰そして良い土地に蒔かれた者たちとは、御言葉を聞いて受け入れ、三十倍、六十倍、百倍の実を結ぶ者たちである。

²¹そして彼は彼らに言った。灯火は、枡の下や寝台の下に置くためにもたらされるのではなく、燭台の上に置くためではないか。

²²すべて隠れているもので、明らかにされないためのものはなく、また秘密にされるためのものは何もなく、むしろ明るみに出るためのものなのである。

²³もし誰かに聞く耳があるなら、聞きなさい。

²⁴そして彼は彼らに言った。あなたがたが聞くことに注意しなさい。あなたがたが計る秤で、あなたがたにも計られるであろう。そしてなお多くが与えられるであろう。

²⁵というのは、持っている者には、更に与えられ、持たない者からは、持っているものさえも奪い去られるからである。

²⁶そして彼は言った。神の国は、ある人が地に種を蒔くようなものである。

²⁷そしてその人は夜も昼も眠ったり起きたりするが、種は芽を出して成長する。その人がどのようにしてそうなるのか知らないのである。

²⁸地は自分から実を結ぶのである。まず草、次に穂、そして穂の中に熟した粒である。

²⁹しかし実が熟すると、すぐにその人は鎌を入れる。収穫の時が来たからである。

³⁰そして彼は言った。神の国を何に比べようか。また何の譬で示そうか。

³¹それは芥子粒のようなものである。地に蒔かれるときは、地上のすべての種より小さいのであるが、

³²蒔かれると、成長して、すべての野菜より大きくなり、大きな枝を張り出すので、空の鳥がその影に巣を作ることができる。

³³そして彼は多くのこのような譬で、彼らが聞くことができるように、御言葉を彼らに語った。

³⁴そして譬なしには彼らに語らず、ただ自分の弟子たちには、すべてのことを私的に説き明かした。

³⁵その日の夕方、彼は彼らに言った。向こう岸へ渡ろう。

³⁶そして彼らは群衆を後にして、彼をそのままの状態で舟に乗せた。ほかの舟も一緒であった。

³⁷そして大嵐が起こり、波が舟の中に打ち込んできたので、舟はもはや満水になろうとしていた。

³⁸ところが彼は舟の艫で枕をして眠っていた。彼らは彼を起こして言った。先生よ、私たちが滅びることについて、あなたは気にかけられないのですか。

³⁹そして彼は目覚め、風を叱り、海に言った。黙れ、静まれ。そして風はやみ、非常な静けさとなった。

⁴⁰そして彼は彼らに言った。なぜ恐れるのか。まだ信仰がないのか。

⁴¹そして彼らは非常に恐れて、互いに言った。この方は誰なのか。風も海も彼に従うではないか。