Mark 4

¹At nagsimula na siyang magturo muli sa tabi ng dagat: at nagtipun sa kaniya ang isang malaking karamihan, kaya pumasok siya sa isang barko, at umupo sa dagat; at ang buong karamihan ay nasa tabi ng dagat sa lupa.

²At tinuro niya sila ng maraming bagay sa pamamagitan ng mga pagsasalin, at sinabi sa kanila sa kanyang aral,

³Pakinggan; Tingnan, lumabas ang isang magsasanim upang magsanim:

⁴At nangyari na, habang nagsasanim siya, ang ilan ay nahulog sa daan, at dumating ang mga ibon ng hangin at kinain ito.

⁵At ang ilan ay nahulog sa malalaking bato, kung saan wala nang maraming lupa; at kaagad itong tumubo, dahil walang lalim ng lupa:

⁶Ngunit nang lumitaw ang araw, ito ay nagniyog; at dahil walang ugat, ito ay nalayu.

⁷At ang ilan ay nahulog sa mga tinik, at lumaki ang mga tinik, at sinaktan ito, at hindi ito nagbunga ng bunga.

⁸At ang iba ay nahulog sa mabuting lupa, at nagbunga ito na tumubo at lumaki; at nagdulot ng bunga, ang ilan ng tatlumpung beses, at ang ilan ng anim na pulong beses, at ang ilan ng isang daang beses.

⁹At sinabi niya sa kanila, Siya na may mga tainga upang makinig, hayaan siyang makinig.

¹⁰At nang siya ay nag-iisa, ang mga nakapaligid sa kaniya kasama ang labindalawang hinilingi siya tungkol sa pagsasalin.

¹¹At sinabi niya sa kanila, Sa inyo ay ibinigay na malaman ang misteryo ng kaharian ng Diyos: ngunit sa mga nasa labas, lahat ng mga bagay na ito ay ginawa sa pamamagitan ng mga pagsasalin:

¹²Upang makita nila at makita, at hindi maintindihan; at makinig nila at makinig, at hindi maunawaan; upang sa anumang oras ay sila ay hindi magsama-panahon, at ang kanilang mga kasalanan ay mapatawaran.

¹³At sinabi niya sa kanila, Hindi ninyo ba alam ang pagsasaling ito? at paano kaya ninyo malalaman ang lahat ng mga pagsasalin?

¹⁴Ang magsasanim ay nagsasanim ng salita.

¹⁵At ang mga ito ay ang mga nasa daan, kung saan nagsasanim ng salita; ngunit nang nakinig na sila, agad na dumating ang Satanas, at kinuha ang salitang nahasik sa kanilang puso.

¹⁶At ang mga ito ay ang katulad na nahasik sa malalaking bato; na, nang nakinig sila sa salita, agad na tinanggap ito ng may kaligayahan;

¹⁷At walang ugat sa kanilang sarili, at kaya't matibay lamang sa isang panahon: pagkatapos, nang lumitaw ang kapighatian o pag-uusig para sa kapakanan ng salita, agad na sila ay naaglap.

¹⁸At ang mga ito ay ang mga nahasik sa mga tinik; ang mga tulad na nakikinig sa salita,

¹⁹At ang mga alalahanin ng mundo na ito, at ang pagkakamukhang kayamanan, at ang mga pag-iingay ng ibang mga bagay na pumasok, ay sinaktan ang salita, at ito ay naging walang bunga.

²⁰At ang mga ito ay ang mga nahasik sa mabuting lupa; ang mga tulad na nakikinig sa salita, at tumanggap nito, at nagdulot ng bunga, ang ilan ng tatlumpung beses, ang ilan ng anim na pulong beses, at ang ilan ng isang daang beses.

²¹At sinabi niya sa kanila, Ang isang kandila ay dinala upang mailagay sa ilalim ng isang busél, o sa ilalim ng isang kama? at hindi upang mailagay sa isang kandelero?

²²Dahil walang nakatagong bagay, na hindi magiging makikita; o wala ring nanatiling lihim, kundi upang lumabas.

²³Kung ang sinumang tao ay may mga tainga upang makinig, hayaan siyang makinig.

²⁴At sinabi niya sa kanila, Magingat kung ano ang inyong naririnig: sa anong sukatan kayo ay susukat, ito ay susukatin sa inyo: at sa inyo na nakakinig ay higit pa ay ibibigay.

²⁵Dahil ang may-ari, sa kaniya ay ibibigay: at ang walang-ari, sa kaniya ay kunin pa ang nararoon na mayroon siya.

²⁶At sinabi niya, Ganoon ang kaharian ng Diyos, na parang isang tao na dapat magsabing binuto ng binhi sa lupa;

²⁷At dapat matulog, at bumangon gabi at araw, at ang binhi ay dapat umusbong at lumaki, siya ay hindi nalalaman kung paano.

²⁸Dahil ang lupa ay nagdudulot ng bunga ng kanyang sarili; muna ang dahon, pagkatapos ang tainga, pagkatapos nito ang buong kornis sa tainga.

²⁹Ngunit nang ang bunga ay inilabas, kaagad niya inilagay ang karit, dahil ang ani ay dumarating na.

³⁰At sinabi niya, Saan natin pagsasabihan ang kaharian ng Diyos? o sa anong paghahambing natin ito hahambahin?

³¹Ito ay tulad ng isang binhi ng mostasa, na, nang ito ay nahasik sa lupa, ay mas maliit kaysa sa lahat ng mga binhi na nasa lupa:

³²Ngunit nang ito ay nahasik, ito ay lumalaki, at nagiging mas malaki kaysa sa lahat ng mga halaman, at lumalabas ang malalaking sanga; kaya ang mga ibon ng hangin ay maaaring mamahinga sa lilim nito.

³³At sa maraming ganitong mga pagsasalin ay nagsalita siya ng salita sa kanila, ayon sa kanilang kakayahang makinig.

³⁴Ngunit walang pagsasalin ang nagsalita siya sa kanila: at nang sila ay nag-iisa, ipinaliwanag niya ang lahat ng mga bagay sa kanyang mga disipulo.

³⁵At sa parehong araw, nang ang gabi ay dumarating na, sinabi niya sa kanila, Tayo ay dapat lumipas sa kabilang panig.

³⁶At nang ipadala na nila ang karamihan, kinuha nila siya tulad ng nasa barko siya. At may iba ring maliliit na barko na kasama niya.

³⁷At bumangon ang isang malaking unos ng hangin, at sinakyan ang mga alon ang barko, kaya ang ito ay puno na ngayon.

³⁸At siya ay nasa likurang bahagi ng barko, natutulog sa isang unan: at ginalabas siya, at sinabi sa kaniya, Guro, hindi ka ba nag-aalala na kami ay mawawala?

³⁹At bumangon siya, at argwelo ang hangin, at sinabi sa dagat, Kapayapaan, tumigil. At tumitigil ang hangin, at may malaking kapayapaan.

⁴⁰At sinabi niya sa kanila, Bakit kayo napakatapos? paano ito na wala kayong pananampalataya?

⁴¹At napakahirap nila takot, at sinabi nang isa't isa, Anong uri ng tao ang ito, na kahit ang hangin at ang dagat ay sumusunod sa kaniya?