Mark
Chapter 4
Ukrainian translation
1І знову почав Він учити при морі, й зібралася до Нього велика множина, так що Він, увійшовши в човен, сидів на морі, а вся множина була при морі на землі.
2І учив їх багатьма притчами, і говорив їм у своєму вченні:
3«Слухайте: ось вийшов сіяч сіяти;
4і сталося, що коли він сіяв, частина впала при дорозі, і налетіли птахи небесні та з'їли її;
5а частина впала на камениста землю, де було мало землі, і негайно проросла, тому що земля була не глибока;
6а коли взійшло сонце, припалило її, і, оскільки вона не мала кореня, усохла;
7а частина впала в тернину, і тернина виросла й заглушила її, і вона не дала плоду;
8а частина впала на добру землю й родила плід, виростаючи й збільшуючись, і дала плід: одна тридцятикратний, одна шістдесятикратний, одна стократний».
9І сказав їм: «Хто має вуха чути — нехай чує».
10І коли Він залишився один, питали Його ті, що були біля Нього, з дванадцятьма про притчу.
11І сказав їм: «Вам дано пізнати таємницю Царства Божого, але тим, що зовні, все буває в притчах;
12щоб, бачачи, вони бачили й не розуміли, й, чуючи, чули й не розуміли, щоб не навернулися й їм не були б прощені гріхи».
13І сказав їм: «Ви не розумієте цієї притчі? То як ви зрозумієте всі притчі?
14Сіяч сіє слово;
15а це є ті, що при дорозі, де сіється слово: коли вони чують, то негайно приходить сатана й забирає слово, посіяне в їхніх сердцях.
16«І це є ті, подібно, що на камениту землю сіються: котрі, коли чують слово, то негайно з радістю приймають його,
17та не мають кореня в собі, але тимчасові; потім, коли приходить скорбота або переслідування за слово, то негайно спотикаються.
18«І це є ті, що в тернину сіються: це ті, які чують слово,
19та турботи цього світу, й обман багатства, й бажання речей інших, увійшовши, заглушують слово, і воно стає бездітним.
20«І це є ті, що на добру землю сіються: які чують слово й приймають його, й приносять плід: один тридцятикратний, один шістдесятикратний, один стократний».
21І сказав їм: «Невже лампа приноситься, щоб поставити її під сіль або під ліжко? Чи не для того, щоб поставити її на свічник?
22Бо немає нічого скритого, що не мало б виявитися, й немає нічого утаємниченого, що не мало б прийти на світ.
23Якщо хто має вуха чути — нехай чує».
24І сказав їм: «Дивіться, що ви слухаєте; якою мірою мірите, тією ж буде мірено вам, і ще буде додано вам, які слухаєте;
25бо хто має, тому буде дано; а хто не має, то й те, що має, буде взято від нього».
26І сказав: «Царство Божое подібне до того, як якщо б людина кинула насіння на землю,
27і спав би, й встав би вночі й вдень, і насіння проростало б та зростало б, він же не знає як;
28бо земля сама собою дає плід: спочатку травину, потім колосок, потім повне зерно в колосу;
29а коли созріває плід, то негайно посилає серп, тому що час жнива настав».
30І сказав: «До чого подібне Царство Божое, або якою притчею його зобразимо?
31Подібне до зернятка гірчиці, яке, коли сіється на землю, менше за всі насіння, що на землі;
32а коли буде посіяне, то виростає й стає більшим за всі огірники, і витворює великі гілки, так що під його тінню можуть перебувати птахи небесні».
33І багатьма такими притчами говорив їм слово, як вони могли слухати,
34і без притчі не говорив їм, а окремо своїм учням все роз'яснював.
35І сказав їм того дня, коли настав вечір: «Перейдемо на той бік».
36І, відпустивши множину, взяли Його в човні, як Він був, і інші човни також були з Ним.
37І виникла велика буря вітру, й хвилі бились о човен, так що човен уже заповнювався;
38а Він сам був у кормі, спав на подушці, і пробудили Його й сказали Йому: «Учителю! Чи Ти не дбаєш, що ми гинемо?»
39І, пробудившись, Він запанував вітром і сказав морю: «Мовчи, затишись». І вітер вгомоніс, і настала велика тиша.
40І сказав їм: «Чому ви такі боязкі? Як у вас нема віри?»
41І вони набалися великого страху й говорили один одному: «Хто ж це, що й вітер, й море слухаються Його?»
Journal this passage
Reflect on Mark 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free