Mark 5

Mark

Chapter 5

Arabic translation

1وجاءوا إلى الجانب الآخر من البحر، إلى كورة الجراسيين.

2ولما خرج من السفينة، للوقت استقبله من القبور رجل به روح نجس،

3الذي كان مسكنه في القبور، ولم يستطع أحد أن يربطه، ولا بسلسلة؛

4لأنه قد أُوثق كثيراً بالقيود والسلاسل، فقطعت السلاسل به وكسرت القيود، وليس من يقويه على تسخيره.

5وكان دائماً، ليلاً ونهاراً، في القبور وفي الجبال، يصرخ ويجرح نفسه بالحجارة.

6فلما رأى يسوع من بعيد، ركض وسجد له؛

7وصرخ بصوت عظيم وقال: ما لي ولك يا يسوع يا ابن الله العلي؟ أستحلفك بالله أن لا تعذبني.

8لأنه قال له: اخرج من الإنسان يا روح نجس.

9وسأله: ما اسمك؟ فقال له: اسمي جيش؛ لأننا كثيرون.

10وطلب إليه كثيراً أن لا يُرسلهم خارج الكورة.

11وكان هناك عند الجبل قطيع كبير من الخنازير يرعى.

12فطلبوا إليه قائلين: أرسلنا إلى الخنازير لندخل فيها.

13فأذن لهم. فخرجت الأرواح النجسة ودخلت في الخنازير، فاندفع القطيع من على الجرف إلى البحر، وعددهم نحو ألفي خنزير، فغرقوا في البحر.

14فهرب الرعاة وأخبروا في المدينة وفي البادية. فجاءوا لينظروا ما الذي كان قد حدث.

15فجاءوا إلى يسوع، وإذا بالمجنون جالساً مكتسياً وفي ذهنه الصحيح، وهو الذي كان به الجيش؛ فخافوا.

16فحدثهم الذين رأوه كيف حدث للمجنون وعن الخنازير.

17فابتدأوا يطلبون إليه أن يذهب عن تخومهم.

18ولما دخل السفينة، طلب إليه الذي كان قد تسلط عليه الشياطين أن يكون معه.

19فلم يسمح له، بل قال له: اذهب إلى بيتك وإلى أهلك، وأخبرهم بكم صنع الرب بك من رحمة.

20فمضى وابتدأ يُنادي في العشر مدن بكم صنع له يسوع؛ فتعجب الجميع.

21ولما عبر يسوع في السفينة إلى الجانب الآخر، اجتمع إليه جمع كثير، وكان عند البحر.

22وجاء واحد من رؤساء المجمع، اسمه يايرس، وإذ رآه، خرّ عند قدميه،

23وطلب إليه كثيراً قائلاً: ابنتي الصغيرة في حالة الموت؛ أرجوك أن تأتي وتضع يديك عليها لتُشفى وتحيا.

24فذهب معه، وتبعه جمع كثير وازدحموا عليه.

25وامرأة كانت بنزف دم منذ اثني عشر سنة،

26وقاست كثيراً من الأطباء الكثيرين، وأنفقت كل ما عندها، وبدل أن تنتفع تزايد مرضها،

27لما سمعت بيسوع، جاءت في الجمع خلفه ولمست ثوبه.

28لأنها قالت: إن لمست حتى ثيابه شفيت.

29للوقت جفّ ينبوع دمها، وشعرت في جسدها أنها برئت من الداء.

30فللوقت شعر يسوع بنفسه بأن القوة الخارجة منه قد أثرت، فالتفت إلى الجمع وقال: من لمس ثيابي؟

31فقال له تلاميذه: أنت ترى الجمع يزدحم عليك وتقول: من لمسني؟

32وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.

33فالمرأة خائفة ومرتعدة، عالمة بما حدث لها، جاءت وخرّت أمامه وأخبرته بكل الحق.

34فقال لها: يا ابنة، إيمانك قد شفاك، اذهبي بسلام واشفي من دائك.

35بينما هو يتكلم، جاء من دار رئيس المجمع من يقول: ابنتك ماتت، لماذا تتعبين المعلم بعد؟

36لكن يسوع، لم يأبه بالقول الذي قيل، قال لرئيس المجمع: لا تخف، آمن فقط.

37ولم يدع أحداً يتبعه إلا بطرس ويعقوب ويوحنا أخو يعقوب.

38فجاءوا إلى بيت رئيس المجمع، فرأى ضوضاء وبكاءً وولولة شديدة.

39فدخل وقال لهم: لماذا تضجون وتبكون؟ الصبية لم تمت بل هي نائمة.

40فاستهزأوا به. أما هو فأخرج الجميع، وأخذ والد الصبية وأمها والذين معه، ودخل حيث كانت الصبية.

41وأمسك بيد الصبية وقال لها: طليثا قومي؛ الذي تفسيره يا صبية، لك أقول: قومي.

42للوقت قامت الصبية وساروا؛ لأنها كانت ابنة اثني عشر سنة. فاستعظموا للوقت استعظاماً عظيماً.

43وأوصاهم كثيراً بأن لا يعلم أحد بهذا؛ وأمر أن يُعطى لها طعام.

Journal this passage

Reflect on Mark 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded