Mark 5

¹Wakafika upande mwingine wa bahari, katika nchi ya Wagareni.

²Alipotoka katika chombo, mara moja akakutana naye mtu aliyetoka katika makaburi, aliyekuwa na roho chafu,

³aliyekuwa akiishi katika makaburi. Hakuna aliyeweza kumfunga tena, hata kwa minyororo,

⁴kwa sababu alikuwa amefungwa mara nyingi kwa vyombo vya chuma na minyororo, na minyororo ilivunjwa naye, na vyombo vya chuma vilivunjwa vipande. Hakuna aliyekuwa na nguvu ya kumkamata.

⁵Siku na usiku, katika makaburi na milimani, alikuwa akilia, akikataa kwa mawe.

⁶Alipomwona Yesu kutoka mbali, akakimbia akasujudu kwake,

⁷akilia kwa sauti kuu, akasema, "Nini kinachounganisha mimi na wewe, Yesu, Mwana wa Mungu Mwenye Juu Sana? Nakuomba kwa Mungu, usiteseke."

⁸Kwa sababu alikuwa akimwambia, "Toka katika mtu huyu, roho chafu!"

⁹Akamwuliza, "Jina lako nani?" Akamwambia, "Jina langu ni Kundi, kwa sababu sisi ni wengi."

¹⁰Akamkumbuka sana apusifu kutokuwakatalia nje ya nchi.

¹¹Sasa palikuwa upande wa mlima kundi kubwa la nguruwe waliokuwa wanakula.

¹²Pepo hao wote wakamkumbuka, wakisema, "Tutume katika nguruwe, ili tuingie ndani yao."

¹³Mara moja Yesu akavikubali. Roho chafu zikamtoka mtu na kuingia katika nguruwe. Kundi la nguruwe, karibu elfu mbili, likakimbia chini ya mkazo mlangoni wa bahari, likajifanya katika bahari.

¹⁴Watunzaji wao wakakimbia, wakasema habari katika jiji na kusini. Watu wakaja kuona kile kilichotendeka.

¹⁵Wakaja kwa Yesu, wakamwona aliyekuwa akiendelea na pepo akiketi, akavaa nguo, na akawa na akili safi, hata yule aliyekuwa na kundi; wakakhofu.

¹⁶Wale walioona wakakatazo nini ilivyotendeka kwa yule aliyekuwa akiendelea na pepo, na juu ya nguruwe.

¹⁷Wakamanza kumkumbuka apotoke katika wilaya yao.

¹⁸Alipoingia katika chombo, yule aliyekuwa akiendelea na pepo akamkumbuka awe pamoja naye.

¹⁹Akamkataa, lakini akamwambia, "Nenda nyumbani mwako, kwa rafiki zako, ukawakazie nini Bwana alikufanyia, na jinsi alivyokushinda huruma."

²⁰Akamkemea, akamanza kumkubira katika Desipolia alichotendeka Yesu kwake, wote wakastaajaba.

²¹Yesu alipokoroga upande mwingine katika chombo, kundi kubwa likakusanyika kwake; akakuwa upande wa bahari.

²²Tazama, mmoja wa viongozi wa sinagogi, aitwaye Yairo, akaja; akamwona, akasujudu kwake,

²³akamkumbuka sana, akisema, "Binti yangu ndogo iko karibu kufa. Tafadhali kuja ukamweke mikono yako, ili atumaini na kuishi."

²⁴Akamkemea; kundi kubwa likamfuata, wakamshinikiza kila upande.

²⁵Mwanamke mmoja, aliyekuwa akiendelea na kutoka kwa damu kwa miaka kumi na mibili,

²⁶akakabiliwa na watawala wengi, akastumia yote aliyokuwa nayo, akakosa kusaidiwa, lakini badala yake akawa mbaya zaidi,

²⁷alipojua mambo kuhusu Yesu, akaja nyuma yake katika umati, akagusa gauni lake.

²⁸Kwa sababu akasema, "Kama tu nitagusa gauni lake, nitapona."

²⁹Mara moja kutoka kwa damu likakoma, akajisikia mwilini mwake kuwa amepona kwa magonjwa yake.

³⁰Mara moja Yesu, akijua katika mwenyewe kuwa nguvu ilikuwa imetoka kwake, akageuka katika umati, akauliza, "Nani aliyenigusa gauni langu?"

³¹Wanafunzi wake wakamwambia, "Unaweza kuona umati likakushinikiza, na unasema, 'Nani aliyenimgusa?'"

³²Akakueleka kuona yule aliyefanya hilo.

³³Lakini mwanamke huyo, akiogopa akikubali, akijua kile kilichotendeka kwake, akaja akasujudu mbele yake, akamkamatia nini ilivyotendeka.

³⁴Akamwambia, "Binti, imani yako imekukamatia. Jenda kwa amani, ukakuwa huru kwa magonjwa yako."

³⁵Wakati akawa anaposema, wakatoka nyumbani mwa viongozi wa sinagogi, wakisema, "Binti yako imekufa. Kwa nini kumlazimu Mwalimu tena?"

³⁶Lakini Yesu, aliposikia ujumbe uliotamkwa, mara moja akamwambia viongozi wa sinagogi, "Usikhofu, tu amini."

³⁷Akakataaza mtu yeyote kumfuata, isipokuwa Petro, Yakobo, na Yohana kaka wa Yakobo.

³⁸Akaja nyumbani mwa viongozi wa sinagogi, akakuta ghasia, kulia, na kilio kubwa.

³⁹Alipoingia, akawaambia, "Kwa nini mkakuza karama na kula? Mtoto hajafa, lakini analala."

⁴⁰Wakamcheka. Lakini yeye, akiwakataza wote nje, akachukua baba wa mtoto na mama yake, na wale waliobalehe naye, akaingia mahali mtoto alikuwa amelala.

⁴¹Akamkamata mtoto kwa mkono, akamwambia, "Talita kumi;" ambayo maana yake, kutafsiri, "Msichana, nawaomba, amka."

⁴²Mara moja msichana akasimama, akamkemea, kwa sababu alikuwa na miaka kumi na mibili. Wakastaajaba kwa ajabu kubwa.

⁴³Akawaambia sana wasimu habari hii, na akaamuru kumupatia chakula.