Mark 7

¹فاجتمع إليه الفريسيون وبعض من الكتبة الذين جاءوا من أورشليم،

²ورأوا أن بعض تلاميذه يأكلون الخبز بأيدٍ نجسة، أي غير مغسولة.

³(لأن الفريسيين وجميع اليهود، إن لم يغسلوا أيديهم بجدية، لا يأكلون، متمسكين بتقليد الشيوخ؛

⁴وعندما يأتون من السوق، إن لم يطهروا أنفسهم، لا يأكلون؛ وأشياء كثيرة أخرى هناك التي تسلموها ليتمسكوا بها، غسلاً للأكواب والقدور والأواني النحاسية.)

⁵فسأله الفريسيون والكتبة: لماذا لا يسير تلاميذك حسب تقليد الشيوخ، بل يأكلون الخبز بأيدٍ نجسة؟

⁶فقال لهم: حسناً تنبأ إشعياء عنكم أيها المرائون، كما هو مكتوب: هذا الشعب يكرمني بشفتيه، لكن قلبه بعيد عني.

⁷لكن باطلاً يعبدونني، معلمين تعاليم هي وصايا الناس.

⁸لأنكم تركتم وصية الله، وتمسكتم بتقليد الناس.

⁹وقال لهم: حسناً أنتم تطرحون وصية الله كي تحفظوا تقليدكم.

¹⁰لأن موسى قال: أكرم أباك وأمك؛ ومن يشتم أباً أو أماً فليمت موتاً.

¹¹لكنكم تقولون: إن قال أحد لأبيه أو أمه: ما كان ينبغي أن تنتفع به مني هو قربان، أي معطى لله؛

¹²فأنتم لا تدعونه يفعل شيئاً من أجل أبيه أو أمه؛

¹³مبطلين كلام الله بتقليدكم الذي سلمتموه، وأموراً كثيرة مشابهة كهذه تفعلون.

¹⁴فدعا إليه الجمع أيضاً وقال لهم: اسمعوا مني جميعاً واعقلوا:

¹⁵ليس هناك شيء من خارج الإنسان إذا دخل فيه يستطيع أن ينجسه؛ بل الأشياء التي تخرج من الإنسان هي التي تنجسه.

¹⁶إن كان لأحد آذان للسماع فليسمع.

¹⁷ولما دخل البيت تاركاً الجمع، سأله تلاميذه عن المثل.

¹⁸فقال لهم: أفأنتم أيضاً بلا فهم؟ ألا تدركون أن كل شيء من خارج يدخل الإنسان لا يستطيع أن ينجسه؛

¹⁹لأنه لا يدخل قلبه، بل بطنه، ثم يخرج إلى المخرج؟ بهذا طهّر كل الأطعمة.

²⁰وقال: ما يخرج من الإنسان، ذاك هو الذي ينجسه.

²¹لأنه من الداخل، من قلب الناس، تخرج الأفكار الشريرة والفسق والسرقة والقتل والزنا،

²²والطمع والشرور والغش والفجور والعين الشريرة والشتم والكبرياء والجهل:

²³كل هذه الأشياء الشريرة تخرج من الداخل وتنجس الإنسان.

²⁴ومن هناك قام وذهب إلى حدود صور وصيدا. وأما كان يريد أن لا يعلم أحد، فدخل البيت ولم يستطع أن يختفي.

²⁵فللوقت امرأة، كانت ابنتها الصغيرة بها روح نجس، سمعت به وجاءت وخرت عند قدميه.

²⁶والمرأة كانت يونانية، سورية فينيقية الجنس. فطلبت منه أن يخرج الشيطان من ابنتها.

²⁷فقال لها: دعي الأطفال يشبعون أولاً، لأنه ليس حسناً أن نأخذ خبز الأطفال ونلقيه للكلاب.

²⁸فأجابت وقالت له: نعم يا رب، والكلاب أيضاً تحت المائدة تأكل من فتات الأطفال.

²⁹فقال لها: من أجل هذا القول، اذهبي؛ الشيطان قد خرج من ابنتك.

³⁰فذهبت إلى بيتها ووجدت الطفلة ملقاة على السرير والشيطان قد خرج.

³¹ثم خرج أيضاً من حدود صور وجاء عبر صيدا إلى بحر الجليل، في وسط حدود العشر مدن.

³²فأحضروا إليه أصماً وأخرس، وطلبوا منه أن يضع يده عليه.

³³فأخذه جانباً بعيداً عن الجمع على انفراد، وأدخل أصابعه في أذنيه، وتفل ولمس لسانه؛

³⁴ورفع نظره إلى السماء وتنهد وقال له: إفثا، أي انفتح.

³⁵فانفتحت أذناه وانفك قيد لسانه وأخذ يتكلم بوضوح.

³⁶وأوصاهم ألا يخبروا أحداً، لكن كلما أوصاهم أكثر، هم نادوا به أكثر جداً.

³⁷وكانوا متعجبين جداً جداً قائلين: قد فعل كل شيء حسناً؛ إنه يجعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون.