Mark
Chapter 8
Hindi translation
1उन दिनों में फिर से, जब बहुत भीड़ थी और उनके पास भोजन नहीं था, तो उसने अपने शिष्यों को अपने पास बुलाया और उनसे कहा,
2मुझे इन लोगों पर दया आती है क्योंकि वे अब तीन दिन से मेरे साथ हैं, और उनके पास भोजन नहीं है;
3यदि मैं इन्हें बिना भोजन के अपने घरों को भेज दूँ, तो वे रास्ते में थकावट से दब जाएँगे; और इनमें से कुछ बहुत दूर से आए हैं।
4और उसके शिष्यों ने उत्तर में कहा, इस वीरान स्थान में इन लोगों के लिए पर्याप्त रोटी कहाँ से मिल सकेगी?
5और उसने प्रश्न किया, तुम्हारे पास कितनी रोटी है? और उन्होंने कहा, सात रोटियाँ।
6और उसने लोगों को पृथ्वी पर बैठने के लिए कहा: और उसने सात रोटियों को लिया और, प्रशंसा करके, टूटी हुई रोटी को अपने शिष्यों को दिया कि वे इसे उनके सामने रखें; और उन्होंने इसे लोगों के सामने रखा।
7और उनके पास कुछ छोटी मछलियाँ थीं; और उन्हें आशीर्वाद देकर उसने इन्हें वैसे ही लोगों के सामने रखा।
8और वे खाना खाने लगे, और उन्हें पर्याप्त मिल गया; और उन्होंने टूटे हुए टुकड़ों की सात टोकरियाँ उठा लीं।
9और वहाँ लगभग चार हज़ार लोग थे: और उसने उन्हें विदा किया।
10और वह तुरंत अपने शिष्यों के साथ नाव में बैठा और दलमानूता के देश में आया।
11और फरीसी बाहर आए और उससे प्रश्न करने लगे, उससे स्वर्ग से एक चिन्ह माँगते हुए, उसे परखते हुए।
12और वह अपनी आत्मा में बहुत उदास हो गया, और कहा, यह पीढ़ी एक चिन्ह क्यों खोज रही है? सच कहता हूँ, मैं तुमसे कहता हूँ, इस पीढ़ी को कोई चिन्ह नहीं दिया जाएगा।
13और वह उनके पास से चला गया, और फिर से नाव में बैठा और दूसरी ओर चला गया।
14और वे रोटी लाने के बारे में सोचना भूल गए; और उनके पास नाव में केवल एक रोटी थी।
15और उसने उनसे कहा, फरीसियों के खमीर और हेरोदेस के खमीर से सावधान रहने की सावधानी बरतो।
16और उन्होंने एक दूसरे से कहा, हमारे पास रोटी नहीं है।
17और यीशु ने यह सुना, तो उनसे कहा, तुम अपने आप में इसलिए विचार-विमर्श क्यों कर रहे हो कि तुम्हारे पास रोटी नहीं है? क्या तुम अभी भी नहीं देखते, और क्या यह अभी भी तुम्हारे लिए स्पष्ट नहीं है? क्या तुम्हारे हृदय इतने कठोर हैं?
18आँखें होकर, क्या तुम नहीं देखते? और कान होकर, क्या तुम सुनते नहीं हो? और क्या तुम्हें स्मरण नहीं है?
19जब मैंने पाँच हज़ार लोगों के बीच पाँच रोटियों को विभाजित किया, तो टूटे हुए टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ तुमने उठाईं? उन्होंने उससे कहा, बारह।
20और जब सात चार हज़ार लोगों के बीच, तो टूटे हुए टुकड़ों की कितनी टोकरियाँ तुमने उठाईं? और उन्होंने उससे कहा, सात।
21और उसने उनसे कहा, क्या यह अभी भी तुम्हारे लिए स्पष्ट नहीं है?
22और वे बैतसैदा आए। और उन्होंने एक अंधे आदमी को उसके पास लाया, और उससे विनती की कि वह अपने हाथ उस पर रखे।
23और उसने अंधे आदमी को हाथ से पकड़ा, और उसे नगर से बाहर ले गया; और जब उसने अपने मुँह से पानी लिया और उसकी आँखों पर लगाया, और अपने हाथ उस पर रखे, तो उसने कहा, क्या तुम कुछ देखते हो?
24और ऊपर देखते हुए, उसने कहा, मैं लोगों को देखता हूँ; मैं उन्हें वृक्षों के समान देखता हूँ, चलते हुए।
25तब उसने फिर से अपने हाथ उसकी आँखों पर रखे; और कड़ी दृष्टि से देखते हुए, वह देख सकता था, और सब कुछ स्पष्ट रूप से देखा।
26और उसने उसे अपने घर को भेज दिया, और कहा, नगर में भी न जाना।
27और यीशु अपने शिष्यों के साथ कैसरिया फिलिप्पी के आसपास के छोटे नगरों में गया; और रास्ते में उसने अपने शिष्यों से एक प्रश्न किया, और कहा, लोग कहते हैं कि मैं कौन हूँ?
28और उन्होंने उत्तर दिया, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला; और अन्य, एलिय्याह; परंतु अन्य, भविष्यद्वक्ताओं में से एक।
29और उसने उनसे कहा, परंतु तुम कहते हो कि मैं कौन हूँ? पतरस ने उत्तर में कहा, तुम मसीह हो।
30और उसने उन्हें आदेश दिया कि वे इसके विषय में किसी को न कहें।
31और उन्हें सिखाते हुए, उसने कहा कि मनुष्य का पुत्र बहुत कुछ सहन करेगा, और अधिकारियों द्वारा, और प्रधान याजकों द्वारा, और शास्त्रियों द्वारा घृणा किया जाएगा, और मार दिया जाएगा, और तीन दिन के बाद मृतकों में से जी उठेगा।
32और उसने यह खुले में कहा। और पतरस उसे पकड़ा, और विरोध करने लगा।
33परंतु वह घूमकर, और अपने शिष्यों को देखकर, पतरस से तीव्रता से कहा, मेरे सामने से हट जा, शैतान: क्योंकि तेरा मन परमेश्वर की बातों पर नहीं, बल्कि मनुष्यों की बातों पर है।
34और वह लोगों के साथ अपने शिष्यों को लेकर मुड़ा, और उनसे कहा, यदि कोई मेरे पीछे आने की इच्छा रखता है, तो वह अपनी सभी अन्य इच्छाओं को त्याग दे, और अपना क्रूस उठाए और मेरे पीछे आए।
35जो कोई अपना जीवन बनाए रखने की इच्छा रखता है, उससे उसे छीन लिया जाएगा; और जो कोई मेरे और सुसमाचार के कारण अपना जीवन त्याग देता है, वह उसे बनाए रखेगा।
36एक मनुष्य को क्या लाभ है यदि वह अपने जीवन की हानि के साथ पूरी दुनिया को प्राप्त करता है?
37और एक मनुष्य अपने जीवन के बदले में क्या देगा?
38जो कोई इस झूठी और बुरी पीढ़ी में मेरे और मेरे वचनों के कारण लज्जित महसूस करता है, मनुष्य का पुत्र उसके कारण लज्जित महसूस करेगा, जब वह अपने पिता की महिमा में पवित्र दूतों के साथ आएगा।
Journal this passage
Reflect on Mark 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free