Mark
Chapter 8
Dutch translation
1In die dagen wederom, toen er een grote menigte was en zij geen voedsel hadden, riep hij zijn discipelen tot zich en zeide tot hen:
2Ik heb medelijden met deze mensen, want zij zijn nu drie dagen bij mij en hebben geen voedsel;
3En zend ik hen hongerig naar hun huizen, dan zullen zij onderweg bezwijken; en enkelen van hen zijn van verre gekomen.
4En zijn discipelen antwoordden hem: Hoe kan men deze mensen hier in de wildernis met brood verzadigen?
5En hij vroeg hun: Hoeveel broden hebt gij? En zij zeiden: Zeven.
6En hij gebood het volk op de aarde neer te zitten; en hij nam de zeven broden, en nadat hij dankzegging had gedaan, brak hij ze en gaf ze aan zijn discipelen om ze voor hen uit te dragen; en zij deelden ze uit aan het volk.
7En zij hadden ook enige kleine vissen; en nadat hij erover dankzegging had gedaan, zeide hij dat deze ook uitgedeeld zouden worden.
8En zij aten en werden verzadigd; en zij namen zeven manden vol van de restanten op.
9En er waren ongeveer vier duizend mensen; en hij zond hen weg.
10En hij stapte terstond met zijn discipelen in de boot en kwam in de streek van Dalmanutha.
11En de Farizeeën gingen uit en begonnen met hem te twisten, van hem een teken uit de hemel eisend, om hem te beproeven.
12En hij zuchtte diep in zijn geest en zeide: Waarom eist dit geslacht een teken? Waarlijk, ik zeg u, geen teken zal aan dit geslacht gegeven worden.
13En hij verliet hen, stapte wederom in de boot en voer naar de overkant.
14En zij waren vergeten brood mee te nemen, en zij hadden slechts één brood bij zich in de boot.
15En hij gebood hun zeggende: Ziet toe en wacht u voor het zuurdeeg der Farizeeën en het zuurdeeg van Herodes.
16En zij bespraken dit onderling zeggende: Het is omdat wij geen brood hebben.
17En Jezus, dit merkende, zeide tot hen: Waarom bespreken gij onderling, dat gij geen brood hebt? Ziet gij nog niet en begrijpt gij nog niet? Zijn uw harten verharden?
18Hebt gij ogen en ziet gij niet? hebt gij oren en hoort gij niet? en gedenkt gij niet?
19Toen ik de vijf broden onder de vijfduizend brak, hoeveel manden vol brokken hebt gij opgenomen? Zij zeiden tegen hem: Twaalf.
20En toen ik de zeven onder de vier duizend brak, hoeveel manden vol brokken hebt gij opgenomen? En zij zeiden: Zeven.
21En hij zeide tot hen: Begrijpt gij nog niet?
22En zij kwamen te Bethsaida. En men bracht een blinde man tot hem en bad hem, dat hij hem aanraken zou.
23En hij nam de blinde man bij de hand en voerde hem buiten het dorp; en nadat hij in zijn ogen gespuwd had en zijn handen op hem gelegd, vroeg hij hem: Ziet gij iets?
24En hij keek op en zeide: Ik zie mensen; maar ik zie hen als bomen wandelen.
25Daarna legde hij wederom zijn handen op zijn ogen, en hij deed zijn ogen open, en hij werd hersteld en zag alles duidelijk.
26En hij zond hem naar zijn huis zeggende: Ga niet in het dorp en zeg het aan niemand.
27En Jezus ging uit en zijn discipelen in de dorpen van Caesarea Filippi; en op de weg vroeg hij zijn discipelen zeggende: Wie zeggen de mensen dat Ik ben?
28En zij antwoordden: Sommigen zeggen Joannes de Doper; anderen zeggen Elia; maar anderen zeggen een van de profeten.
29En hij zeide tot hen: Maar wie zegt gij dat Ik ben? Petrus antwoordde en zeide tot hem: Gij zijt de Christus.
30En hij gebood hun, dit aan niemand van hem te zeggen.
31En hij begon hen te onderwijzen, dat de Mensenzoon veel moet lijden, en verworpen worden van de ouderlingen en de overpriesters en de schriftgeleerden, en gedood worden, en na drie dagen opstaan.
32En hij sprak dit woord openlijk. En Petrus nam hem en begon hem te bestraffen.
33Maar hij, zich omgekeerd en naar zijn discipelen ziende, bestrafte Petrus en zeide: Ga weg van mij, Satan! want gij denkt niet aan de dingen Gods, maar aan de dingen der mensen.
34En hij riep het volk en zijn discipelen tot zich en zeide tot hen: Zo iemand mij volgen wil, verloochene zich zelf en neme zijn kruis op zich en volge mij.
35Want wie zijn leven behouden wil, zal het verliezen; en wie zijn leven om Mijnentwil en om het evangelie verliest, zal het behouden.
36Want wat baat het een mens, zo hij de gehele wereld wint, maar zijn leven verliest?
37Of wat zou een mens geven ter vergoeding van zijn leven?
38Want wie zich voor Mij en Mijn woorden schaamt in dit overspelige en zondige geslacht, van hem zal de Mensenzoon zich ook schamen, wanneer Hij komt in de heerlijkheid van zijn Vader met de heilige engelen.
Journal this passage
Reflect on Mark 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free