Mark 9

Mark

Chapter 9

Portuguese translation

1E disse-lhes: "Em verdade vos digo, alguns dos que aqui estão não provarão a morte antes de verem que o reino de Deus chegou com poder."

2Passados seis dias, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João e os conduziu a um monte elevado, onde ficaram sozinhos. Ali foi transfigurado diante deles.

3Suas vestes se tornaram resplandecentes e brancas, mais brancas do que ninguém no mundo poderia alvejá-las.

4E apareceu-lhes Elias e Moisés, que conversavam com Jesus.

5Pedro disse a Jesus: "Rabi, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas—uma para ti, uma para Moisés e outra para Elias."

6(Ele não sabia o que dizer, pois estavam muito assustados.)

7Então apareceu uma nuvem que os cobriu, e uma voz saiu da nuvem: "Este é o meu Filho, a quem amo. Escutai-o!"

8De repente, quando olharam ao redor, não viram mais ninguém consigo senão Jesus.

9Enquanto desciam da montanha, Jesus lhes ordenou que não contassem a ninguém o que tinham visto, até que o Filho do Homem tivesse ressuscitado dos mortos.

10E guardaram isto para si, discutindo o que significava "ressuscitar dos mortos".

11E lhe perguntaram: "Por que dizem os mestres da lei que Elias deve vir primeiro?"

12Jesus respondeu: "É verdade que Elias vem primeiro e restaura todas as coisas. Então por que está escrito que o Filho do Homem deve sofrer muito e ser rejeitado?

13Mas vos digo que Elias já veio, e lhe fizeram tudo o que quiseram, assim como está escrito a seu respeito."

14Quando chegaram aos outros discípulos, viram uma grande multidão ao redor deles e mestres da lei discutindo com eles.

15Logo que todo o povo viu Jesus, ficaram maravilhados e correram para saudá-lo.

16"Sobre o que estais discutindo com eles?" perguntou ele.

17Um homem na multidão respondeu: "Mestre, trouxe-te meu filho, que é possuído por um espírito que o privou da fala.

18Sempre que o espírito o toma, o lança ao chão. Ele espuma pela boca, range os dentes e fica rígido. Pedi a teus discípulos que expulsassem o espírito, mas não conseguiram."

19"Geração incrédula," respondeu Jesus, "por quanto tempo ainda estarei convosco? Por quanto tempo ainda terei de suportar-vos? Trazei o menino a mim."

20Então o trouxeram. Quando o espírito viu Jesus, imediatamente lançou o menino em convulsão. Caiu ao chão e se debatia, espumando pela boca.

21Jesus perguntou ao pai do menino: "Por quanto tempo ele tem estado assim?" "Desde a infância," respondeu ele.

22"Muitas vezes o lançou no fogo ou na água para matá-lo. Mas se podes fazer algo, tem compaixão de nós e ajuda-nos."

23"'Se posso'?" disse Jesus. "Tudo é possível para quem crê."

24Imediatamente o pai do menino exclamou: "Creio; ajuda-me a vencer minha descrença!"

25Quando Jesus viu que uma multidão acorria, repreendeu o espírito impuro. "Espírito mudo e surdo," disse ele, "eu te ordeno, sai dele e nunca mais nele entres."

26O espírito gritou, o convulsionou violentamente e saiu. O menino ficou tão imóvel que muitos disseram: "Está morto."

27Mas Jesus o tomou pela mão, levantou-o, e ele se pôs de pé.

28Depois que Jesus entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram em particular: "Por que não conseguimos expulsá-lo?"

29Respondeu-lhes: "Este tipo só pode sair por meio da oração."

30Saíram daquele lugar e passaram pela Galileia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde estavam,

31porque estava ensinando a seus discípulos. Dizia-lhes: "O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens. O matarão, e três dias depois ressuscitará."

32Mas eles não compreenderam o significado disso e tinham medo de lhe perguntar sobre isso.

33Chegaram a Cafarnaum. Quando estava em casa, perguntou-lhes: "Sobre o que discutíeis no caminho?"

34Mas eles guardaram silêncio porque, pelo caminho, tinham discutido quem era o maior.

35Sentando-se, Jesus chamou os Doze e disse-lhes: "Se alguém deseja ser o primeiro, deve ser o último de todos e o servo de todos."

36Tomou uma criança pequena e a colocou no meio deles. Tomando-a nos braços, disse-lhes:

37"Quem acolhe uma destas crianças pequenas em meu nome, acolhe a mim; e quem acolhe a mim não acolhe a mim, mas aquele que me enviou."

38"Mestre," disse João, "vimos alguém expulsando demônios em teu nome e lhe dissemos que parasse, porque não era um de nós."

39"Não o impeçais," disse Jesus. "Pois ninguém que faz um milagre em meu nome pode, no momento seguinte, dizer algo ruim de mim,

40porque quem não está contra nós está por nós.

41Em verdade vos digo, qualquer um que vos der um copo de água em meu nome, porque pertenceis ao Messias, decerto não perderá sua recompensa.

42"Se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos—aqueles que creem em mim—seria melhor para essa pessoa se uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada no pescoço e fosse lançada no mar.

43Se tua mão te faz tropeçar, corta-a. É melhor para ti entrar na vida aleijado do que, tendo duas mãos, ir para o inferno, onde o fogo nunca se apaga.

44

45E se teu pé te faz tropeçar, corta-o. É melhor para ti entrar na vida aleijado do que, tendo dois pés, ser lançado no inferno.

46

47E se teu olho te faz tropeçar, arranca-o. É melhor para ti entrar no reino de Deus com um olho do que, tendo dois olhos, ser lançado no inferno,

48onde "'os vermes que os comem não morrem, e o fogo não se apaga.'

49Todos serão salgados com fogo.

50"O sal é bom, mas se perde o seu sabor, como o tornareis salgado novamente? Tende sal em vós mesmos e vivei em paz uns com os outros."

Journal this passage

Reflect on Mark 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded