Mark
Chapter 9
Ukrainian translation
1І сказав їм: істинно кажу вам, що деякі з тих, хто стоять тут, не будуть смакувати смерті, доки не побачать Царства Божого, що прийде в силі.
2І після шести днів взяв Ісус із собою Петра, Якова та Іоана, і привів їх на високу гору окремо самих по собі; і преобразився перед ними.
3І одежа Його стала сяючою, надзвичайно білою, як сніг; так що жоден білильник на землі не може так вибілити.
4І явилися їм Ілія з Мойсеєм; і вони розмовляли з Ісусом.
5І Петро відповів та сказав Ісусу: Учителю, добре нам бути тут; зробимо три скинії: одну для Тебе, одну для Мойсея та одну для Ілії.
6Адже він не знав, що сказати; бо вони дуже злякалися.
7І з'явилася хмара, що затінила їх; і голос вийшов з хмари, кажучи: Це Син Мій улюблений; слухайте Його.
8І раптом, озирнувшись навколо, вони побачили нікого більше, крім самого Ісуса з ними.
9І коли вони сходили з гори, Він наказав їм, щоб нікому не розповідали про те, що вони бачили, доки Син Людський не воскресне з мертвих.
10І вони зберегли це слово при собі, запитуючи один одного, що означає воскресення з мертвих.
11І запитали Його, кажучи: Чому ж писарі говорять, що Ілія має прийти найперше?
12І Він відповів та сказав їм: Ілія справді прийде найперше та відновить усе; і як написано про Сина Людського, що Він повинен багато постраждати та бути зневаженим.
13Але кажу вам, що Ілія уже прийшов, і вони зробили з ним усе, що забажали, як написано про нього.
14І коли Він прийшов до Своїх учнів, побачив велику юрбу біля них та писарів, що запитували їх.
15І відразу весь народ, коли побачив Його, дуже здивувався та, біжачи до Нього, вітав Його.
16І запитав писарів: Про що ви запитуєте їх?
17І один з юрби відповів та сказав: Учителю, я привів до Тебе свого сина, який має духа німого;
18І де б він його не схопив, розриває його; і той піниться, скрегоче зубами та марніє; і я говорив Твоїм учням, щоб вони вигнали його; і вони не змогли.
19Він відповів йому та сказав: О, покоління невірне! як довго я буду з вами? як довго я терпітиму вас? приведіть його до Мене.
20І привели його до Нього; і як тільки він побачив Його, дух відразу розірвав його; і він упав на землю та валявся з піною.
21І запитав батька його: Як давно це сталося з ним? І він сказав: З дитинства.
22І часто кидав його в вогонь та у воду, щоб загубити його; але якщо Ти можеш щось зробити, змилуйся над нами та допоможи нам.
23Ісус сказав йому: Якщо ти можеш вірити, все можливо для того, хто вірує.
24І відразу батько дитини закричав зі сльозами та сказав: Верую, Господи; допоможи моїй невірі.
25Коли Ісус побачив, що народ біжить разом, Він докорив нечистому духу, кажучи йому: Ти немий та глухий духе, наказую тобі: вийди з нього та більше не входь у нього.
26І дух закричав, дико розірвав його та вийшов з нього; і той став як мертвий, так що багато хто говорив: Він умер.
27Але Ісус взяв його за руку та піднявся; і той встав.
28І коли Він увійшов до дому, Його учні запитали Його одинцем: Чому ми не змогли вигнати його?
29І сказав їм: Цей род не може вийти нічим, як тільки молитвою та постом.
30І вони вийшли звідти та проходили через Галилею; і Він не хотів, щоб хто-небудь дізнався про це.
31Адже Він учив Своїх учнів та говорив їм: Син Людський буде видан у руки людей, і вони вб'ють Його; і після того, як Його вб'ють, Він воскресне на третій день.
32Але вони не розуміли цього слова та боялися запитати Його.
33І прийшов до Капернаума; і, бувши в домі, запитав їх: Про що ви суперечали один з одним на дорозі?
34Але вони мовчали; адже на дорозі суперечали один з одним, хто найбільший.
35І Він сів та покликав дванадцять та сказав їм: Якщо хто хоче бути першим, то нехай буде останнім із всіх та слугою всіх.
36І взяв дитину та поставив її посередину них; і коли взяв її в обійми, сказав їм:
37Хто прийме одну з таких дітей у Моє ім'я, той приймає Мене; і хто приймає Мене, той приймає не Мене, а Того, Хто послав Мене.
38І Іоан відповів Йому та сказав: Учителю, ми бачили одного, що виганяє бісів у Твоє ім'я, і він не ходить за нами; і ми заборонили йому, бо він не ходить за нами.
39Але Ісус сказав: Не забороняйте йому; адже немає нікого, хто зробив би чудо у Моє ім'я та легко міг би говорити зло про Мене.
40Адже той, хто не проти нас, той за нас.
41Адже хто б дав вам чашу води для пиття у Моє ім'я, тому що ви належите до Христа, істинно кажу вам, той не втратить своєї награди.
42І хто б спокусив одне з цих малих, що вірують у Мене, то краще йому, щоб млинський камінь був повішений йому на шию та він був кинутий в море.
43І якщо рука твоя спокушає тебе, відітни її; краще тобі увійти в життя мізерним, ніж мати дві руки та йти в геєну, у вогонь, що ніколи не гасне:
44Де черв їхній не умирає та вогонь не гасне.
45І якщо нога твоя спокушає тебе, відітни її; краще тобі увійти в життя кульгавим, ніж мати дві ноги та бути кинутим у геєну, у вогонь, що ніколи не гасне:
46Де черв їхній не умирає та вогонь не гасне.
47І якщо око твоє спокушає тебе, вирви його; краще тобі увійти в Царство Боже з одним оком, ніж мати два ока та бути кинутим у геєну вогню:
48Де черв їхній не умирає та вогонь не гасне.
49Адже кожен буде посолений вогнем, і кожна жертва буде посолена сіллю.
50Піль добра; але якщо піль втратила свій смак, чим ви її приправите? Мали піль у собі та мирьтеся один з одним.
Journal this passage
Reflect on Mark 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free