Matthew
Chapter 13
Hindi translation
1और उसी दिन यीशु घर से निकलकर समुद्र के किनारे बैठ गया,
2और उसके पास बहुत से भीड़ इकट्ठे हुए, इसलिए वह नाव में बैठ गया, और सारी भीड़ किनारे पर खड़ी हुई,
3और उसने उन्हें दृष्टान्तों में बहुत सी बातें कहीं, कहते हुए: `देखो, बोने वाला बीज बोने के लिए निकला,
4और बोते समय कुछ बीज मार्ग के किनारे गिरे, और पक्षियों ने आकर उन्हें खा लिया,
5और कुछ पत्थरीली जमीन पर गिरे, जहाँ उन्हें अधिक मिट्टी नहीं थी, और वे तुरंत उग आए, क्योंकि मिट्टी की गहराई नहीं थी,
6और सूर्य निकलने से वे झुलस गए, और जड़ के न होने से मुरझा गए,
7और कुछ कँटीली जमीन पर गिरे, और कँटीली घास बढ़ी और उन्हें दबा दिया,
8और कुछ अच्छी जमीन पर गिरे, और फल लाए, कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा, और कुछ तीस गुणा,
9जिसके पास सुनने के कान हों -- वह सुन ले।'
10और चेले पास आकर उससे कहा, `तू उन्हें दृष्टान्तों में क्यों बात करता है?'
11और उसने उन्हें उत्तर दिया: `तुम्हें स्वर्ग के राज्य के रहस्य जानने का सौभाग्य दिया गया है, पर उन्हें नहीं दिया गया,
12क्योंकि जिसके पास है, उसे और दिया जाएगा, और उसके पास बहुत हो जाएगा, पर जिसके पास नहीं है, उससे वह भी ले लिया जाएगा जो उसके पास है।
13`इसलिए मैं उन्हें दृष्टान्तों में बात करता हूँ, क्योंकि देखने पर भी नहीं देखते, और सुनने पर भी नहीं सुनते, न समझते हैं,
14और यशायाह की यह भविष्यवाणी उन पर पूरी होती है, जो कहती है: सुनते तो हो, पर नहीं समझते, और देखते तो हो, पर नहीं जानते,
15क्योंकि इस जनता का हृदय सुस्त हो गया है, और वे अपने कानों से भारी सुनते हैं, और अपनी आँखें बंद कर लीं, ऐसा न हो कि आँखों से देखें, और कानों से सुनें, और हृदय से समझें, और मुड़ जाएँ, और मैं उन्हें चंगा कर दूँ।
16`और धन्य हैं तुम्हारी आँखें कि देखती हैं, और तुम्हारे कान कि सुनते हैं,
17क्योंकि मैं तुम से सच कहता हूँ, कि बहुत से भविष्यद्वक्ता और धर्मी उन बातों को देखने की इच्छा करते थे जिन्हें तुम देखते हो, पर नहीं देख सके, और उन बातों को सुनने की इच्छा करते थे जिन्हें तुम सुनते हो, पर नहीं सुन सके।
18`तुम इसलिए बोने वाले के दृष्टान्त को सुनो:
19जो कोई राज्य का वचन सुनकर नहीं समझता -- दुष्ट आकर उसे छीन लेता है जो उसके हृदय में बोया गया था; यह वह है जो मार्ग के किनारे बोया गया।
20`और जो पत्थरीली जमीन पर बोया गया, यह वह है जो वचन सुनकर तुरंत आनंद से स्वीकार कर लेता है,
21पर स्वयं में उसकी जड़ नहीं है, वह अस्थिर है, और वचन के कारण क्लेश या उत्पीड़न होने पर वह तुरंत ठोकर खा जाता है।
22`और जो कँटीली जमीन पर बोया गया, यह वह है जो वचन सुनता है, और इस युग की चिंता तथा धन का धोखा वचन को दबा देते हैं, और वह फलहीन रह जाता है।
23`और जो अच्छी जमीन पर बोया गया: यह वह है जो वचन सुनता है, और समझता है, जो वास्तव में फल लाता है, और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा, और कुछ तीस गुणा लाता है।'
24उसने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया, कहते हुए: `स्वर्ग का राज्य एक मनुष्य के समान है जिसने अपने खेत में अच्छा बीज बोया,
25और जब लोग सो रहे थे, तो उसका शत्रु आया और गेहूँ के बीच जंगली बीज बो गया, और चला गया,
26और जब फसल बढ़ी और फल आ गए, तब जंगली बीज भी दिखाई दिए।
27`और गृहस्वामी के दास पास आकर उससे कहा: स्वामी, क्या तूने अपने खेत में अच्छा बीज नहीं बोया था? फिर जंगली बीज कहाँ से आ गया?
28और उसने उनसे कहा: किसी शत्रु ने यह किया है; और दासों ने उससे कहा: क्या तू चाहता है कि हम जाकर उसे निकाल लें?
29`और उसने कहा: नहीं, ऐसा न हो कि जंगली बीज निकालते समय तुम गेहूँ को भी उखाड़ दो,
30दोनों को कटनी तक एक साथ बढ़ने दो, और कटनी के समय मैं काटने वालों से कहूँगा: पहले जंगली बीज को इकट्ठा करो, और उसे बाँधकर जला दो, और गेहूँ को मेरे भंडार में इकट्ठा करो।'
31उसने उन्हें एक और दृष्टान्त दिया, कहते हुए: `स्वर्ग का राज्य सरसों के दाने के समान है, जिसे एक मनुष्य ने लिया और अपने खेत में बोया,
32जो सब बीजों में सबसे छोटा तो है, पर जब बढ़ता है, तो सब सब्जियों से बड़ा होता है, और एक पेड़ बन जाता है, और आकाश की चिड़ियाँ आकर उसकी शाखाओं पर बसेरा करती हैं।'
33उसने उन्हें एक और दृष्टान्त सुनाया: `स्वर्ग का राज्य ख़मीर के समान है, जिसे एक स्त्री ने लिया और तीन सेर मैदा में दबा दिया, जब तक कि सब कुछ ख़मीर न उठ गया।'
34यीशु ने ये सब बातें भीड़ को दृष्टान्तों में कहीं, और दृष्टान्त के बिना उनसे कुछ नहीं कहता था,
35ताकि वह बात पूरी हो जो भविष्यद्वक्ता के द्वारा कही गई थी: `मैं दृष्टान्तों में अपना मुँह खोलूँगा, संसार की नींव के समय से छिपी हुई बातों को प्रकट करूँगा।'
36तब यीशु भीड़ को विदा करके घर आया, और उसके चेले उसके पास आकर कहा: `खेत के जंगली बीज का दृष्टान्त हमें समझा दे।'
37और उसने उन्हें उत्तर दिया: `अच्छा बीज बोने वाला मनुष्य का पुत्र है,
38और खेत संसार है, और अच्छा बीज राज्य के सन्तान हैं, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं,
39और जिस शत्रु ने उन्हें बोया वह शैतान है, और कटनी इस युग का अंत है, और काटने वाले स्वर्गदूत हैं।
40`जैसे जंगली बीज को इकट्ठा करके आग में झलसा दिया जाता है, वैसे ही इस युग के अंत में होगा,
41मनुष्य का पुत्र अपने स्वर्गदूतों को भेजेगा, और वे उसके राज्य से सब कुछ जो ठोकर का कारण है, और अधर्म करने वालों को इकट्ठा करेंगे,
42और उन्हें आग की भट्ठी में डालेंगे; वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।
43`तब धर्मी अपने पिता के राज्य में सूर्य के समान चमकेंगे। जिसके पास सुनने के कान हों -- वह सुन ले।
44`फिर से स्वर्ग का राज्य उस भंडार के समान है जो खेत में छिपा हुआ था, जिसे एक मनुष्य को मिला, और उसे छिपा दिया, और अपने आनंद से जाकर सब कुछ जो उसके पास था, बेच दिया, और उस खेत को खरीद लिया।
45`फिर से स्वर्ग का राज्य एक ऐसे व्यापारी के समान है जो अच्छे मोतियों को ढूंढता है,
46और जब उसे एक बहुमूल्य मोती मिल गया, तो उसने जाकर सब कुछ जो उसके पास था, बेच दिया, और उसे खरीद लिया।
47`फिर से स्वर्ग का राज्य एक जाल के समान है जो समुद्र में डाला गया, और हर प्रकार की मछलियों को इकट्ठा करता है,
48और जब वह भर गया, तो उसे किनारे पर खींचा, और बैठकर अच्छी मछलियों को बर्तनों में इकट्ठा किया, और बुरी मछलियों को बाहर फेंक दिया,
49तो इस युग के अंत में भी होगा, स्वर्गदूत आएँगे और धर्मियों के बीच से दुष्टों को अलग करेंगे,
50और उन्हें आग की भट्ठी में डालेंगे; वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।'
51यीशु ने उनसे कहा: `क्या तुम ने ये सब बातें समझ लीं?' वे उससे कहा: `जी, स्वामी।'
52और उसने उनसे कहा: `इसलिए हर शास्त्री जो स्वर्ग के राज्य के लिए शिष्य बनाया गया है, एक गृहस्वामी के समान है, जो अपने भंडार से नई और पुरानी वस्तुएँ निकालता है।'
53और जब यीशु ने ये दृष्टान्त कह सुना, तो वहाँ से चला गया,
54और अपने देश में आकर उनकी सभा में उन्हें सिखाने लगा, यहाँ तक कि वे अवाक रह गए, और कहने लगे: `इसे यह ज्ञान और ये सामर्थ्य के काम कहाँ से मिले?
55क्या यह बढ़ई का पुत
Journal this passage
Reflect on Matthew 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free