Matthew 13

Matthew

Chapter 13

Indonesian translation

1Pada hari itu Yesus keluar dari rumah dan duduk di tepi laut.

2Dan datanglah kepadanya orang banyak yang sangat besar, sehingga Ia masuk ke dalam perahu; dan semua orang berdiri di tepi laut.

3Dan Ia berbicara kepada mereka banyak hal dalam bentuk perumpamaan, katanya, Seorang laki-laki pergi untuk menabur benih di atas tanah;

4Dan sewaktu ia menabur, sebagian benih jatuh di tepi jalan, dan burung-burung datang dan memakannya:

5Dan sebagian benih jatuh di tanah berbatu, di mana tanahnya tidak dalam, dan segera tumbuh karena tanahnya tidak tebal:

6Dan ketika matahari meninggi, bibit itu terbakar; dan karena tidak berakar maka menjadi kering dan mati.

7Dan sebagian benih jatuh di antara duri-duri, dan duri-duri itu tumbuh dan mendesak bibit itu:

8Dan sebagian lagi jatuh di tanah yang baik, menghasilkan buah, ada yang seratus kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, ada yang tiga puluh kali lipat.

9Barangsiapa mempunyai telinga, hendaklah ia mendengarkan.

10Lalu murid-murid datang dan berkata kepadanya, Mengapa Engkau berbicara kepada mereka dalam bentuk perumpamaan?

11Maka Ia menjawab dan berkata kepada mereka, Kepada kamu telah diberikan untuk mengerti rahasia-rahasia kerajaan surga, tetapi kepada mereka tidak diberikan.

12Sebab barangsiapa mempunyai, kepadanya akan diberikan dan ia akan berlimpah; tetapi barangsiapa tidak mempunyai, dari padanya akan diambil apa yang ada padanya.

13Oleh sebab itu Aku berbicara kepada mereka dalam bentuk perumpamaan, karena mereka melihat tetapi tidak melihat, dan mendengarkan tetapi tidak mengerti:

14Dan terhadap mereka telah genap nubuat Yesaya, yang berkata, Kamu akan mendengarkan dengan telinga kamu, tetapi tidak mengerti; dan kamu akan melihat dengan mata kamu, tetapi tidak memahami:

15Sebab hati bangsa ini telah menebal dan telinga mereka berat mendengarkan dan mata mereka tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan mata mereka dan mendengarkan dengan telinga mereka dan mengerti dengan hati mereka dan bertobat, sehingga Aku menyembuhkan mereka.

16Tetapi berberkati mata kamu, karena mereka melihat; dan telinga kamu, karena mereka mendengarkan.

17Sebab Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, bahwa banyak nabi dan orang-orang saleh telah mengharapkan untuk melihat apa yang kamu lihat, tetapi mereka tidak melihatnya; dan untuk mendengarkan apa yang kamu dengarkan, tetapi mereka tidak mendengarnya.

18Dengarkan oleh karena itu perumpamaan tentang orang yang menabur benih itu.

19Setiap orang yang mendengarkan firman tentang kerajaan dan tidak mengerti, maka datanglah si jahat dan merebut apa yang telah ditabur di dalam hatinya. Dialah orang yang menerima benih di tepi jalan.

20Dan yang menerima benih di tanah berbatu, ialah orang yang mendengarkan firman dan seketika menerimanya dengan senang hati;

21Tetapi ia tidak berakar dalam diri sendiri, karena ia hanya sementara; dan apabila timbul kesesakan atau siksaan karena firman, seketika itu juga ia murtad.

22Dan yang menerima benih di antara duri-duri, ialah orang yang mendengarkan firman, tetapi kekhawatiran dunia dan tipu daya kekayaan menghambat firman itu, sehingga ia menjadi tidak berbuah.

23Dan yang menerima benih di tanah yang baik, ialah orang yang mendengarkan firman dan mengerti, yang menghasilkan buah, ada yang seratus kali lipat, ada yang enam puluh kali lipat, ada yang tiga puluh kali lipat.

24Dan Ia mengajukan perumpamaan lain kepada mereka, katanya, Kerajaan surga itu sama seperti seorang laki-laki yang menabur benih yang baik di ladangnya:

25Tetapi ketika semua orang tidur, datanglah musuhnya dan menabur benih-benih palsu di antara gandum itu, lalu pergi.

26Maka apabila tumbuh dan berbuah, maka tampaklah benih-benih palsu itu juga.

27Lalu datanglah hamba-hamba tuan rumah itu dan berkata kepadanya, Tuan, bukankah engkau telah menabur benih yang baik di ladangmu? Dari mana datang benih-benih palsu itu?

28Jawabnya, Musuhku telah melakukan ini. Maka hamba-hamba itu berkata kepadanya, Apakah engkau menghendaki kami pergi mencabut benih-benih palsu itu?

29Tetapi ia berkata, Jangan, karena nanti dalam mencabut benih-benih palsu itu, kamu mungkin akan mencabut gandum juga.

30Biarkanlah kedua-duanya tumbuh bersama-sama sampai waktu menuai; dan pada waktu menuai aku akan berkata kepada penuai itu, Kumpulkan dahulu benih-benih palsu itu, ikat dalam berkas-berkas untuk dibakar; tetapi gandum itu kumpulkan ke dalam lumbungku.

31Ia mengajukan perumpamaan lain kepada mereka, katanya, Kerajaan surga itu sama seperti biji sesawi, yang diambil seorang laki-laki dan ditaburnya di ladangnya:

32Biji itu memang yang terkecil dari semua biji, tetapi apabila sudah tumbuh, maka ia menjadi lebih besar dari pada semua sayur-sayuran dan menjadi pohon, sehingga burung-burung di langit datang bersarang di cabang-cabangnya.

33Ia mengajukan perumpamaan lain kepada mereka: Kerajaan surga itu sama seperti ragi, yang diambil seorang perempuan dan dicampurnya ke dalam tiga sukat tepung, hingga semuanya beragi.

34Semua ini dikatakan Yesus kepada orang banyak dalam bentuk perumpamaan; dan tanpa perumpamaan Ia tidak berbicara kepada mereka:

35Supaya genaplah firman yang dinyatakan oleh nabi, katanya, Aku akan membuka mulut dalam perumpamaan, aku akan mengucapkan hal-hal yang tersembunyi sejak permulaan dunia.

36Kemudian Ia meninggalkan orang banyak itu dan masuk ke rumah; dan murid-murid Nya datang kepada Nya, katanya, Jelaskanlah kepada kami perumpamaan tentang benih-benih palsu di ladang itu.

37Ia menjawab dan berkata, Orang yang menabur benih yang baik ialah Anak Manusia;

38Adapun ladang itu ialah dunia; dan benih yang baik ialah anak-anak kerajaan; dan benih-benih palsu ialah anak-anak si jahat;

39Dan musuh yang menabur benih-benih itu ialah Iblis; dan waktu menuai ialah akhir zaman; dan penuai ialah malaikat-malaikat.

40Sebab itu, seperti benih-benih palsu itu dikumpulkan dan dibakar dalam api, begitu pula akan terjadi pada akhir zaman.

41Anak Manusia akan mengutus malaikat-malaikatnya, dan mereka akan mengumpulkan dari dalam kerajaan-Nya semua penyebab kesalahan dan semua orang yang berbuat jahat,

42Dan mereka akan melemparkan mereka ke dalam perapian; di sana akan terjadi penyesalan dan kertakan gigi.

43Maka orang-orang benar akan bersinar seperti matahari dalam kerajaan Bapa mereka. Barangsiapa mempunyai telinga, hendaklah ia mendengarkan.

44Kerajaan surga itu sama seperti harta yang tersembunyi di dalam ladang, yang ditemukan oleh seorang laki-laki; dan ia menyembunyikannya juga, dan karena kegembiraan akan hal itu, ia pergi dan menjual semua yang dipunyainya, lalu membeli ladang itu.

45Pula, kerajaan surga itu sama seperti seorang saudagar yang mencari mutiara yang indah.

46Dan setelah menemukan satu mutiara yang amat berharga, ia pergi dan menjual semua yang dipunyainya, lalu membeli mutiara itu.

47Lagi, kerajaan surga itu sama seperti jaring yang dibuang ke dalam laut dan menangkap segala jenis ikan:

48Apabila jaring itu penuh, maka orang-orang menariknya ke atas pantai dan duduk mengumpulkan ikan-ikan yang baik ke dalam keranjang, tetapi ikan-ikan yang tidak baik dibuang.

49Demikian pula pada akhir zaman: malaikat-malaikat akan datang memisahkan orang-orang jahat dari antara orang-orang benar,

50Dan mereka akan melemparkan mereka ke dalam perapian; di sana akan terjadi penyesalan dan kertakan gigi.

51Apakah kamu telah mengerti semua hal ini? Jawab mereka kepada-Nya, Ya.

52Maka Ia berkata kepada mereka, Oleh sebab itu setiap ahli taurat yang telah menjadi murid kerajaan surga, sama seperti tuan rumah, yang mengeluarkan dari dalam perbendaharaannya barang-barang yang baru dan yang lama.

53Dan sesudah Yesus selesai mengucapkan perumpamaan-perumpamaan itu, Ia berangkat dari sana.

54Dan datanglah Ia ke kampung halamannya, dan ia mengajar mereka di rumah ibadat mereka, sehingga mereka sangat heran dan berkata, Dari mana datang hikmah ini kepada-Nya dan segala mukjizat ini?

55Bukankah Ia anak tukang kayu? Bukankah ibu-Nya bernama Maria, dan saudara-saudara-Nya yaitu Yakobus dan Yosafat dan Simon dan Yudas?

56Dan bukankah saudara-saudari-Nya semuanya ada pada kami? Dari mana pula datang semuanya ini kepada-Nya?

57Dan mereka tersinggung oleh karena Dia. Tetapi Yesus berkata kepada mereka, Seorang nabi tidak pernah dihormati kecuali di negeri dan di rumah tangganya sendiri.

58Dan Ia tidak berbuat banyak mukjizat di sana karena ketidakpercayaan mereka.

Journal this passage

Reflect on Matthew 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded