Matthew 13

Matthew

Chapter 13

Italian translation

1E in quel giorno Gesù, essendo uscito dalla casa, sedeva presso il mare,

2e si radunarono presso di lui molte moltitudini, cosicché egli, essendo entrato nella barca, sedette, e tutta la moltitudine stava sulla spiaggia,

3e parlò loro di molte cose in parabole, dicendo: «Ecco, il seminatore uscì per seminare,

4e nel seminare, alcuni caddero lungo la strada, e gli uccelli vennero e li divorarono,

5e altri caddero sui luoghi rocciosi, dove non avevano molta terra, e subito germogliarono, per non avere profondità di terra,

6e il sole essendo sorto furono bruciati, e per non avere radice appassirono,

7e altri caddero sulle spine, e le spine salirono e li soffocarono,

8e altri caddero sul terreno buono, e producevano frutto, alcuni cento volte, e alcuni sessanta, e alcuni trenta.

9Chi ha orecchi per udire, ascolti.»

10E i discepoli, avvicinatisi, gli dissero: «Perché parli loro in parabole?»

11E rispondendo disse loro: «A voi è stato dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, e a questi non è stato dato,

12poiché a chiunque ha, sarà dato e avrà sovrabbondanza, e a chiunque non ha, anche quello che ha gli sarà tolto.

13Per questo motivo parlo loro in parabole, perché vedendo non vedono, e udendo non odono, né comprendono,

14e in loro si adempie la profezia di Isaia, che dice: Ascoltando ascolterete, e non comprenderete, e vedendo vedrete, e non percepirete,

15poiché il cuore di questo popolo è divenuto grossolano, e con gli orecchi hanno udito pesantemente, e hanno chiuso gli occhi loro, affinché non vedessero con gli occhi, e non udissero con gli orecchi, e non comprendessero con il cuore, e si convertissero, e io li guarissi.

16E beati sono i vostri occhi perché vedono, e i vostri orecchi perché odono,

17poiché veramente vi dico che molti profeti e uomini giusti desiderarono di vedere quello che voi guardate, e non lo videro, e di udire quello che voi udite, e non lo udirono.

18Voi dunque, ascoltate la parabola del seminatore:

19Chiunque ode la parola del regno, e non la comprende, il maligno viene e strappa quello che è stato seminato nel suo cuore; questo è colui che fu seminato lungo la strada.

20E colui che fu seminato sui luoghi rocciosi, è colui che ode la parola, e subito con gioia la riceve,

21e non ha radice in sé stesso, ma è temporaneo, e quando si presenta persecuzione o tribolazione a causa della parola, subito ne è scandalizzato.

22E colui che fu seminato tra le spine, è colui che ode la parola, e l'ansietà di questa età, e l'inganno delle ricchezze, soffo cano la parola, e essa diviene infruttuosa.

23E colui che fu seminato sul terreno buono: è colui che ode la parola, e la comprende, che veramente produce frutto, e ne fa, alcuni cento volte, e alcuni sessanta, e alcuni trenta.»

24Un'altra parabola pose loro dinanzi, dicendo: «Il regno dei cieli è simile a un uomo che semina buon seme nel suo campo,

25e, mentre gli uomini dormono, il suo nemico venne e seminò zizzania in mezzo al grano, e se ne andò,

26e quando l'erba crebbe e produsse frutto, allora apparve anche la zizzania.

27E i servi del padrone di casa, avvicinatisi, gli dissero: Signore, non hai seminato buon seme nel tuo campo? Da dove dunque ha la zizzania?

28E disse loro: Un nemico ha fatto questo; e i servi gli dissero: Vuoi dunque che, andando, la raccogliamo?

29E disse: No, affinché, raccogliendo la zizzania, non sradichiate insieme il grano,

30lasciate che ambedue crescano insieme fino alla mietitura, e nel tempo della mietitura dirò ai mietitori: Raccogliete prima la zizzania, e legatela in fasci per bruciarla, e il grano raccoglietelo nel mio granaio.»

31Un'altra parabola pose loro dinanzi, dicendo: «Il regno dei cieli è simile a un grano di senape, che un uomo, avendo preso, seminò nel suo campo,

32il quale è minore veramente di tutti i semi, ma quando è cresciuto, è il più grande delle erbe, e diviene albero, cosicché gli uccelli del cielo vengono e riposano nei suoi rami.»

33Un'altra parabola parlò loro: «Il regno dei cieli è simile al lievito, che una donna, avendo preso, nascose in tre misure di farina, finché il tutto fu lievitato.»

34Tutte queste cose parlò Gesù in parabole alle moltitudini, e senza parabola non parlava loro,

35affinché si adempisse ciò che fu detto per mezzo del profeta, che dice: «Aprirò in parabole la mia bocca, pronuncierò cose nascoste dalla fondazione del mondo.»

36Allora, congedatesi le moltitudini, Gesù venne alla casa, e i suoi discepoli si avvicinarono a lui, dicendo: «Spiegaci la parabola della zizzania del campo.»

37E rispondendo disse loro: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'Uomo,

38e il campo è il mondo, e il buon seme sono i figli del regno, e la zizzania sono i figli del maligno,

39e il nemico che li seminò è il diavolo, e la mietitura è la fine dell'età, e i mietitori sono angeli.

40Come dunque la zizzania è raccolta e bruciata nel fuoco, così sarà alla fine di questa età,

41il Figlio dell'Uomo manderà i suoi angeli, e raccoglieranno dal suo regno tutti gli scandali e coloro che commettono l'iniquità,

42e li getteranno nella fornace di fuoco; là sarà il pianto e lo stridore dei denti.

43Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del Padre loro. Chi ha orecchi per udire, ascolti.

44Di nuovo, il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo, che un uomo, avendolo trovato, nascose, e dalla sua gioia va, e vende tutto quello che ha, e compra quel campo.

45Di nuovo, il regno dei cieli è simile a un uomo, un mercante, che cerca belle perle,

46il quale, avendo trovato una perla di grande valore, andatosene, ha venduto tutto quello che aveva, e l'ha comprata.

47Di nuovo, il regno dei cieli è simile a una rete gettata nel mare, che radunò di ogni specie,

48la quale, quando fu piena, tirata di nuovo sulla spiaggia, e sedutisi, raccolsero i buoni in vasi, e i cattivi li gettarono fuori,

49così sarà alla fine dell'età, gli angeli usciranno e separeranno i malvagi di mezzo ai giusti,

50e li getteranno nella fornace di fuoco, là sarà il pianto e lo stridore dei denti.»

51Gesù disse loro: «Avete compreso tutte queste cose?» Gli dissero: «Sì, Signore.»

52E disse loro: «Per questo motivo ogni scriba che è stato reso discepolo riguardo al regno dei cieli, è simile a un uomo, un padrone di casa, che trae fuori dal suo tesoro cose nuove e vecchie.»

53E avvenne che, quando Gesù ebbe terminato queste parabole, si allontanò di là,

54e venuto nel suo paese, insegnava loro nella loro sinagoga, cosicché erano stupiti, e dicevano: «Da dove viene a costui questa saggezza e questi prodigi?

55Non è costui il figlio del falegname? Non si chiama sua madre Maria, e i suoi fratelli Giacomo, e Giuseppe, e Simone, e Giuda?

56E le sue sorelle non sono tutte con noi? Da dove dunque vengono a costui tutte queste cose?»

57E ne furono scandalizzati. E Gesù disse loro: «Un profeta non è senza onore se non nel suo paese, e nella sua casa:»

58e non fece là molti prodigi, a causa della loro incredulità.

Journal this passage

Reflect on Matthew 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded