Matthew 13

Matthew

Chapter 13

Swahili translation

1Katika siku hiyo Yesu akutoka nyumbani, akakaa pembeni mwa bahari.

2Akakusanyika kwake umati mkubwa, hata akaingia ndani ya mashua, akakaa; na umati wote ukasimama pweza.

3Akasema kwao mambo mengi kwa mifano, akisema, Tazama, mlaji mbegu akakwenda kumlima;

4naye alipokuwa akimlima, baadhi ya mbegu zikawa pembeni mwa njia, nao ndege wakakuja wakakula:

5na nyingine zikawa mahali yenye mwamba, alipo kuwa na ardhi kidogo; kwa haraka zikashambulia, kwa sababu ya kuwa na udadisi mdogo wa ardhi:

6naye jua likipokea, zikateketezwa; kwa sababu ya kuwa na mizizi, zikakausha.

7Na nyingine zikawa kati ya miiba; miiba ikakua ikachafua:

8na nyingine zikawa katika ardhi nzuri, zikakuza matunda, baadhi mia moja, baadhi sitini, baadhi thelathini.

9Mwenye masikio na asikie.

10Akakuja wanafunzi wake, wakamwambia, Kwa nini unasema kwao kwa mifano?

11Akajbu akasema kwao, Kwani ninyi mmekamatia kujua siri za ufalme wa mbinguni, lakini kwao hajakamatia.

12Kwa maana yeyote ana, atamkamatia, naye atakuwa na fadhila; lakini yeyote asiye na, atamchukuliwa hata anavyo naye.

13Kwa hiyo ninasema kwao kwa mifano; kwa sababu wanavyoona, hawoni, na wanavyosikia, hawasikii, wala hawaelewi.

14Naye kwao inatimia unabii wa Isaya, unaosema, Kwa kusikia mtasikia, lakini hatuna akili kueleua; na kuona mtaona, lakini hatuna akili kujua:

15Kwa maana moyo wa watu hawa umekuwa thabiti, na masikio yao yamesikitika kusikia, na macho yao yamefungwa; pengine wangeona kwa macho, na kusikia kwa masikio, na kueleua kwa moyo, na kurudi, nami nikaweza kuwaponya.

16Lakini heri ya macho yenu, kwa sababu yanayoona; na masikio yenu, kwa sababu yanayosikia.

17Kwa kweli ninasema kwenu, nabii wengi na watu wenye haki walikitaka kuona kile mtachoona, lakini hawakiona; na kusikia kile mtakasikia, lakini hawakusikia.

18Sikilizeni basi mifano ya mlaji mbegu.

19Yeyote akisikiliza neno la ufalme, asijueleua, ndipo shetani akakuja akainyang'anya aliyokuwa amelimwa moyoni mwake. Huyuyu ni aliyekuzwa pembeni mwa njia.

20Naye aliyekuzwa mahali yenye mwamba, huyuyu ni asikiliaye neno, kwa haraka akakipokea kwa furaha;

21lakini haina mizizi ndani yake mwenyewe, lakini hudumu kwa wakati; naye wakati wa taabu au tabu kwa ajili ya neno, kwa haraka anastumbuliwa.

22Naye aliyekuzwa kati ya miiba, huyuyu ni asikiliaye neno; na walaowali wa dunia, na ulafi wa mali, huchafua neno, naye hakuwa na matunda.

23Naye aliyekuzwa katika ardhi nzuri, huyuyu ni asikiliaye neno, akajueleua; asiye kweli anakuza matunda, anayatoa, baadhi mia moja, baadhi sitini, baadhi thelathini.

24Mifano nyingine akaweka mbele yao, akisema, Ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyekuzwa mbegu nzuri katika shambani lake:

25lakini wazimu walipokuwa wanalala, adui wake akakuja akakuzwa pia nyasi katikati ya ngano, akakwenda.

26Lakini geu likipotokea likakuza matunda, ndipo nyasi ilibuka.

27Akakuja watumishi wa mwenye nyumba, wakamdumisha, Bwana, je halikuwa mbegu nzuri aliyokuzwa katika shambako? Kwa nini basi ina nyasi?

28Akasema kwao, Adui anayefanya haya. Watumishi wakasema kwake, Je unataka tuende tukaikusanye?

29Lakini akasema, Hapana; pengine wakati wa kuikusanya nyasi, mkakuza pia ngano pamoja nayo.

30Ikilegezwe zote mpaka haruji: katika wakati wa haruji nitasema kwa wavunaji, Kusanyeni kwanza nyasi, mukiifunga kwa mafungu ili kuyaucheza; lakini kusanyeni ngano kwenye ghala langu.

31Mifano nyingine akaweka mbele yao, akisema, Ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya sinapi, aliyokuchukua mtu, akakuzwa katika shambani lake:

32ambayo kwa kweli ni ndogo kuliko mbegu zote; lakini wakati inapokua, ni kubwa kuliko mimea, inakua mti, hata ndege wa angani wakakuja wakakamatia matawi yake.

33Mifano nyingine akasema kwao; Ufalme wa mbinguni unafanana na chachu, aliyochukua mwanamke, akaikiza katika kipimo tatu cha uji, mpaka ilicheza yote.

34Mambo haya yote Yesu akasema kwa mifano kwa umati; wala akasema hapana bila mifano:

35ili itimie aliyosema kwa kinyume cha nabii, akisema, Nitafungua kinywa changu kwa mifano; nitaizita mambo iliyofichwa tangu msingi wa ulimwengu.

36Ndipo akaacha umati, akaingia nyumbani: wanafunzi wake wakamloza, wakasema, Tuelezee mifano ya nyasi wa shambani.

37Akajbu akasema, Aliyekuzwa mbegu nzuri ni Mwana wa mtu;

38shamba ni ulimwengu; mbegu nzuri, hizi ni wana wa ufalme; nyasi ni wana wa adui;

39naye adui aliyekuzwa hizi ni Iblis: haruji ni mwisho wa ulimwengu; wavunaji ni malaika.

40Hivyo basi nyasi zinavyokusanywa ina kuyauchezwa kwa moto; ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa ulimwengu.

41Mwana wa mtu atatuma malaika wake, watakusanya kwa ufalme wake mambo yote yanayosababisha kuanguka, na wanaofanya dhambi,

42watasambaza katika tanuri ya moto: pale itakuwa kulia na kusaga meno.

43Ndipo wenye haki watajifanya kama jua katika ufalme wa Baba yao. Mwenye masikio na asikie.

44Ufalme wa mbinguni unafanana na hazina iliyofichwa shambani; aliyoigundua mtu, akaikiza; kwa furaha yake akaenda akauza kote aliyonayo, akainunua shambani.

45Tena, ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyekuwa m'taajiri anayatafuta mikundu nzuri:

46naye akigundua mkunda mmoja wenye thamani sana, akaenda akauza kote aliyonayo, akainunua.

47Tena, ufalme wa mbinguni unafanana na mtandao, ulikotupwa katika bahari, ukakusanya kila aina:

48ambayo wakati ilijazwa, wakakuvuta pweza; wakakaa, wakakusanya kile kizuri katika chungu, lakini kile kiovu wakakinyika.

49Ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa ulimwengu: malaika watakuja, wataweza wazimu kutoka kati ya wenye haki,

50watawasambaza katika tanuri ya moto: pale itakuwa kulia na kusaga meno.

51Je mtajueleua mambo haya yote? Wakasema kwake, Naam.

52Akasema kwao, Kwa hiyo kila mwaliko aliyefundishwa katika ufalme wa mbinguni unafanana na mtu mwenye nyumba, aliyetozeza hazina yake mambo mapya na makali.

53Naye wakati Yesu alipokuwa amemaliza mifano hii, akakwenda sana.

54Naye akaingia katika karibu yake, akawafundisha sunagogeni mwao, hata wakatubishwa, wakasema, Hana neno hili mtu, na kazi hizi za nguvu?

55Je si huyu mwana wa seremala? Je mama yake haisitwa Mariamu? na kaka zake, Yakobo, na Yosefu, na Simoni, na Yuda?

56Na dada zake, je si zote hapa nasi? Kwa nini basi mtu huyu ana mambo haya yote?

57Wakakamatia kutokuwa naye. Lakini Yesu akasema kwao, Nabii hajasiri hadharani, ila katika nchi yake, na katika nyumba yake.

58Naye hakufanya kazi nyingi za nguvu pale, kwa sababu ya kukosa imani kwao.

Journal this passage

Reflect on Matthew 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded