Matthew
Chapter 15
Arabic translation
1ثم جاء إلى يسوع من أورشليم الفريسيون والكتبة قائلين،
2لماذا يتجاوز تلاميذك تقليد الشيوخ؟ لأنهم يأكلون الخبز بأيدٍ غير مغسولة.
3فأجاب وقال لهم، لماذا تتجاوزون أنتم أيضاً وصية الله من أجل تقليدكم الذي تناقلتموه؟
4فإن الله قال، أكرم أباك وأمك، والذي يشتم أباً أو أماً فليمت موتاً.
5ولكن أنتم تقولون، من قال لأبيه أو لأمه، ما كان ينبغي أن تستفيدي منه قد وهبته لله.
6فلا يكرم أباه. وهكذا أبطلتم وصية الله بسبب تقليدكم.
7يا مراؤون، حسناً تنبأ عنكم إشعياء قائلاً،
8هذا الشعب يكرمني بشفتيه، وأما قلبه فمبتعد عني جداً.
9وباطلاً يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس.
10ثم دعا الجموع وقال لهم، اسمعوا وافهموا:
11ليس ما يدخل الفم ينجس الإنسان، بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الإنسان.
12حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له، هل تعلم أن الفريسيين لما سمعوا هذا القول، اغتاظوا؟
13فأجاب وقال، كل غراس لم يغرسه أبي السماوي، يقلع من جذوره.
14اتركوهم، هم عميان وقادة عميان. وإن أعمى أعمى، فكلاهما يقع في حفرة.
15فأجاب بطرس وقال له، فسّر لنا هذا المثل.
16فقال يسوع، أأنتم أيضاً حتى الآن بلا فهم؟
17ألا تفهمون أن كل ما يدخل الفم يذهب إلى الجوف، ثم يطرح في الكنيف؟
18وأما ما يخرج من الفم فمن الفضلة يخرج، ومن الفضلة ينجس الإنسان.
19لأنه من الفضلة يخرج الأفكار الشريرة والقتل والزنا والفسق والسرقة والشهادة الزور والتجديف.
20هذه هي الأشياء التي تنجس الإنسان. وأما الأكل بأيدٍ غير مغسولة فلا ينجس الإنسان.
21فخرج يسوع من هناك وانصرف إلى ناحية صور وصيدا.
22وإذا امرأة كنعانية خرجت من تلك التخوم وصرخت إليه قائلة، ارحمني يا سيد يا ابن داود، ابنتي مبتلاة من الشيطان جداً.
23فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا إليه قائلين، اصرفها، لأنها تصرخ خلفنا.
24فأجاب وقال، لم أُرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضائعة.
25فجاءت وسجدت له قائلة، يا سيد أغثني.
26فأجاب وقال، ليس حسناً أن يؤخذ خبز البنين ويُلقى للكلاب.
27فقالت، نعم يا سيد، والكلاب أيضاً تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة أربابها.
28حينئذ أجاب يسوع وقال لها، يا امرأة عظيم إيمانك، ليكن لك كما تريدين. وشُفيت ابنتها من تلك الساعة.
29وانصرف يسوع من هناك وجاء عند بحر الجليل وصعد إلى الجبل وجلس هناك.
30فجاء إليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وعاهات آخرون كثيرون، وطرحوهم عند قدمي يسوع فشفاهم.
31حتى تعجب الجمع إذ رأوا الخرس يتكلمون والعرج يمشون والعمي يبصرون، وقد مجدوا إله إسرائيل.
32فدعا يسوع تلاميذه وقال، إني أشفق على الجمع، لأنهم الآن مكثوا معي ثلاثة أيام وليس لهم ما يأكلون، وما أريد أن أصرفهم صائمين لئلا يضعفوا في الطريق.
33فقال له التلاميذ، من أين لنا في البرية خبز بكثرة حتى نشبع جموعاً بهذا المقدار؟
34فقال لهم يسوع، كم معكم من الخبزات؟ فقالوا، سبع وقليل من الصغار السمك.
35فأمر الجموع أن تتكئ على الأرض.
36وأخذ السبع خبزات والسمك وشكر وكسر وأعطى تلاميذه والتلاميذ أعطوا الجموع.
37فأكلوا كلهم وشبعوا، ورفعوا من الفتات المتبقي سبع سلال ممتلئة.
38وكان الآكلون أربعة آلاف رجل سوى النساء والأطفال.
39ثم صرف الجموع وركب السفينة وجاء إلى حدود مجدان.
Journal this passage
Reflect on Matthew 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free