Matthew 17

Matthew

Chapter 17

Polish translation

1Po sześciu dniach Jezus wziął ze sobą Piotra, Jakuba i Jana, brata Jakuba, i wprowadził ich na wysoką górę, sami osoby.

2Tam przemienił się przed nimi. Jego twarz zaświeciła się jak słońce, a jego ubranie stało się białe jak światło.

3Wówczas ukazali się im Mojżesz i Eliasz, rozmawiając z Jezusem.

4Piotr powiedział do Jezusa: "Panie, dobrze nam jest być tutaj. Jeśli chcesz, postawię tutaj trzy namioty—jeden dla Ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza."

5Kiedy jeszcze mówił, jasna chmura ich okryła, a głos z chmury powiedział: "To jest mój Syn, którego kocham; w którym mam upodobanie. Słuchajcie Go!"

6Kiedy uczniowie to usłyszeli, padli na twarz na ziemię, przerażeni.

7Ale Jezus przystąpił i dotknął ich. "Wstańcie," powiedział. "Nie bójcie się."

8Kiedy podnieśli oczy, nie widzieli nikogo poza Jezusem.

9Kiedy schodzili z góry, Jezus polecił im: "Nie mówcie nikomu o tym, co widzieliście, aż Syn Człowieka będzie wzniesiony z martwych."

10Uczniowie zapytali Go: "Dlaczego więc nauczyciele Prawa mówią, że Eliasz musi przyjść pierwszy?"

11Jezus odpowiedział: "Rzeczywiście, Eliasz przyjdzie i wszystko przywróci.

12Lecz powiadam wam, że Eliasz już przyszedł, i nie poznali go, ale uczynili mu wszystko, co chcieli. W taki sam sposób Syn Człowieka będzie cierpieć z ich rąk."

13Wtedy uczniowie zrozumieli, że mówił im o Janie Chrzcicielu.

14Kiedy przyszli do tłumu, jeden człowiek zbliżył się do Jezusa i upadł przed Nim na kolana.

15"Panie, zmiłuj się nad moim synem," powiedział. "Ma napady i cierpi bardzo. Często wpada do ognia lub do wody.

16Przyprowadziłem go do Twoich uczniów, ale nie mogli go uzdrowić."

17"Pokolenie niedowierzające i przewrotne," odpowiedział Jezus, "jak długo mam być z wami? Jak długo mam was znosić? Przynieście tutaj do mnie tego chłopca."

18Jezus przykazał demonowi, a demon wyszedł z chłopca, i ten został uzdrowiony w tej chwili.

19Wtedy uczniowie przystąpili do Jezusa prywatnie i zapytali: "Dlaczego my nie mogliśmy go wygnać?"

20On odpowiedział: "Z powodu małej wiary waszej. Zaprawdę powiadam wam, jeśli będziecie mieć wiarę jak ziarno gorczycy, powiecie tej górze: 'Przejdź stąd tam,' i przejdzie. Nic nie będzie dla was niemożliwe."

21

22Kiedy gromadzili się w Galilei, powiedział do nich: "Syn Człowieka będzie wydany w ręce ludzi.

23Zabią Go, a trzeciego dnia będzie wzniesiony do życia." I uczniowie napełnili się bólem.

24Kiedy Jezus i jego uczniowie przybyli do Kafarnaumu, przychodzący do Piotra poborcami podatku świątynnego za dwie drachmy zapytali: "Czy wasz Nauczyciel nie płaci podatku świątynnego?"

25"Tak, płaci," odpowiedział. Kiedy Piotr wszedł do domu, Jezus pierwszy zabrał głos. "Co ci się wydaje, Szymonie?" zapytał. "Od kogo królowie ziemi pobierają cło i podatki—od swoich dzieci czy od innych?"

26"Od innych," odpowiedział Piotr. "Jeśli tak, to dzieci są zwolnione," powiedział mu Jezus.

27"Lecz aby nie obrazić ich, pójdź nad jezioro i rzuć wędzidło. Pierwszą złowioną rybę złap; otwórz jej usta, a znajdziesz czterodrachmową monetę. Weź ją i daj im za mój podatek i twój."

Journal this passage

Reflect on Matthew 17 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded