Matthew 18

Matthew

Chapter 18

Arabic translation

1في تلك الساعة، جاء التلاميذ إلى يسوع قائلين: "من إذن هو الأعظم في ملكوت السماوات؟"

2فدعا يسوع طفلاً صغيراً إليه، وأقامه في الوسط بينهم،

3وقال: "الحق أقول لكم، إن لم تنقلبوا وتصيروا مثل الأطفال الصغار، فلن تدخلوا ملكوت السماوات.

4فمن تواضع مثل هذا الطفل الصغير، فهو الأعظم في ملكوت السماوات.

5ومن قبل واحداً من هؤلاء الأطفال الصغار باسمي، فقد قبلني،

6ومن أعثر أحداً من هؤلاء الصغار المؤمنين بي، فخير له أن يُعلّق في عنقه حجر طاحونة كبيرة، وأن يُغرق في عمق البحر.

7"ويل للعالم من الشكوك! فلا بد أن تأتي الشكوك، لكن ويل لذلك الإنسان الذي بسببه تأتي الشكوك!

8فإن كانت يدك أو رجلك تعثرك، فاقطعها والقها عنك. خير لك أن تدخل الحياة أعرج أو أعمى من يد أو رجلين، وأن تُلقى في النار الأبدية.

9وإن كانت عينك تعثرك، فاقلعها والقها عنك. خير لك أن تدخل الحياة بعين واحدة من عينين، وأن تُلقى في جهنم النار.

10احرصوا على ألا تزدروا بأحد من هؤلاء الصغار، فإني أقول لكم إن ملائكتهم في السماء يرون وجه أبي الذي في السماوات في كل حين.

11فإن ابن الإنسان قد جاء لكي يخلّص ما قد هلك.

12"ماذا تظنون؟ إن كان لرجل مائة نعجة، وضاعت إحداها، ألا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب ليبحث عن التي ضاعت؟

13وإن اتفق أنه وجدها، فالحق أقول لكم إنه يفرح بها أكثر من فرحه بالتسعة والتسعين التي لم تضع.

14هكذا ليس من مشيئة أبيكم الذي في السماوات أن يهلك أحد من هؤلاء الصغار.

15"وإن أخطأ إليك أخوك، فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. إن سمع لك، فقد ربحت أخاك.

16وإن لم يسمع، فخذ معك واحداً أو اثنين آخرين، كي تقوم كل قضية على قول شاهدين أو ثلاثة.

17وإن رفض أن يسمع منهم، فأخبر الكنيسة. وإن رفض أن يسمع من الكنيسة أيضاً، فليكن عندك كالوثني أو العشار.

18الحق أقول لكم، كل ما تربطونه على الأرض يكون مربوطاً في السماء، وكل ما تحلونه على الأرض يكون محلولاً في السماء.

19وأيضاً أقول لكم، إن اتفق اثنان منكم على الأرض في كل أمر يطلبانه، فإنه يكون لهما من قبل أبي الذي في السماوات.

20فحيث يكون اثنان أو ثلاثة مجتمعين باسمي، فهناك أكون في الوسط بينهم."

21حينئذ تقدم بطرس وقال له: "يا رب، كم مرة يخطئ إليّ أخي وأنا أغفر له؟ هل إلى سبع مرات؟"

22قال له يسوع: "لا أقول لك إلى سبع مرات، بل إلى سبعين مرة سبع مرات.

23لذلك يشبه ملكوت السماوات ملكاً أراد أن يحاسب عبيده.

24فلما ابتدأ المحاسبة، أُحضر إليه واحد يدين له بعشرة آلاف وزنة.

25وإذ لم يكن له ما يسدد، أمر سيده أن يُباع هو وامرأته وأطفاله وكل ما له، فيُسدد الدين.

26فخرّ العبد وسجد له قائلاً: "يا سيدي، تحمّل عليّ، وسأسدد لك كل شيء!"

27فتحنن سيد ذلك العبد، وأطلقه، وترك له الدين.

28"لكن ذلك العبد خرج، فوجد واحداً من عبيده الزملاء يدين له بمائة دينار، فأمسك به وأخذه بعنقه قائلاً: "سدد لي ما تدين!"

29"فخرّ عبده الزميل عند قدميه يطلب إليه قائلاً: "تحمّل عليّ، وسأسدد لك!"

30فأبى، بل ذهب وألقاه في السجن إلى أن يسدد ما يدين به.

31فلما رأى عبيده الزملاء ما حدث، حزنوا جداً، وجاءوا وأخبروا سيدهم بكل ما حدث.

32حينئذ دعاه سيده وقال له: "يا عبداً شريراً! قد تركت لك كل ذلك الدين لأنك طلبت إليّ.

33ألم يكن يجب عليك أنت أيضاً أن ترحم عبدك الزميل كما رحمتك أنا؟"

34فغضب سيده، وسلّمه إلى الجلادين إلى أن يسدد كل ما يدين به.

35هكذا أبي السماوي سيفعل بكم أيضاً، إن لم تغفروا لإخوتكم من قلوبكم على زلاتهم."

Journal this passage

Reflect on Matthew 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded