Matthew
Chapter 18
Indonesian translation
1Pada waktu itu murid-murid datang kepada Yesus dan bertanya, "Siapakah yang terbesar dalam kerajaan surga?"
2Ia memanggil seorang anak kecil dan menempatkan anak itu di tengah-tengah mereka.
3Lalu Ia berkata: "Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak berubah dan menjadi seperti anak-anak kecil ini, kamu tidak akan masuk ke dalam kerajaan surga.
4Oleh sebab itu, siapa pun yang merendahkan diri seperti anak kecil ini adalah yang terbesar dalam kerajaan surga.
5Dan siapa pun yang menerima seorang anak kecil seperti ini atas nama-Ku, ia menerima Aku.
6"Jika ada yang menyesatkan salah satu dari anak-anak kecil ini—mereka yang percaya kepada-Ku—lebih baik bagi orang itu untuk digantung batu kilang yang besar di lehernya dan ditenggelamkan di kedalaman laut.
7Celakalah dunia ini karena hal-hal yang menyebabkan orang terjatuh! Hal-hal demikian memang harus datang, tetapi celakalah orang yang menjadi penyebabnya!
8Jika tanganmu atau kakimu menyebabkan engkau terjatuh, potonglah dan buanglah. Lebih baik bagimu untuk masuk ke dalam kehidupan cacat atau pincang daripada memiliki dua tangan atau dua kaki dan dilemparkan ke dalam api yang kekal.
9Dan jika matamu menyebabkan engkau terjatuh, cabut dan buanglah. Lebih baik bagimu untuk masuk ke dalam kehidupan dengan satu mata daripada memiliki dua mata dan dilemparkan ke dalam api neraka.
10"Perhatikanlah agar jangan meremehkan salah satu dari anak-anak kecil ini. Sebab Aku berkata kepadamu, malaikat-malaikat mereka di surga selalu melihat wajah Bapa-Ku yang di surga.
11
12"Bagaimana pendapatmu? Jika seseorang memiliki seratus ekor domba, dan satu di antaranya tersesat, bukankah ia akan meninggalkan yang sembilan puluh sembilan di bukit-bukit dan pergi mencari yang tersesat itu?
13Dan jika ia menemukannya, sesungguhnya Aku berkata kepadamu, ia lebih bersukacita karena domba itu daripada karena yang sembilan puluh sembilan yang tidak tersesat.
14Demikian juga, Bapamu yang di surga tidak menghendaki supaya seorang pun dari anak-anak kecil ini binasa.
15"Jika saudaramu berbuat dosa, pergilah dan tunjukkan kesalahannya, hanya antara engkau dan dia saja. Jika ia mendengarkan engkau, engkau telah memenangkan saudaramu itu.
16Tetapi jika ia tidak mendengarkan, bawalah satu atau dua orang lagi, supaya 'setiap perkara dapat ditetapkan oleh kesaksian dua atau tiga saksi.'
17Jika ia tidak mau mendengarkan mereka juga, beritahukanlah hal itu kepada jemaat; dan jika ia tidak mau mendengarkan jemaat juga, perlakukanlah dia seperti orang kafir atau pemungut cukai.
18"Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, apa pun yang kamu ikat di bumi akan terikat di surga, dan apa pun yang kamu lepaskan di bumi akan terlepas di surga.
19"Sekali lagi, sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika dua orang di antara kamu di bumi bersepakat tentang apa pun yang mereka minta, hal itu akan diberikan kepada mereka oleh Bapa-Ku yang di surga.
20Sebab di mana dua atau tiga berkumpul dalam nama-Ku, di sana Aku berada bersama-sama dengan mereka."
21Kemudian Petrus datang kepada Yesus dan bertanya, "Tuhan, berapa kali seharusnya aku mengampuni saudaraku yang berdosa terhadap aku? Sampai tujuh kali?"
22Yesus menjawab, "Aku berkata kepadamu, bukan tujuh kali, melainkan tujuh puluh kali tujuh kali.
23"Oleh sebab itu, kerajaan surga dapat disamakan dengan seorang raja yang ingin menyelesaikan perhitungan dengan para hamba-hambanya.
24Ketika ia mulai menyelesaikan perhitungan itu, seorang hamba yang berhutang sepuluh ribu talenta dibawa kepadanya.
25Karena ia tidak mampu membayar, tuan itu memerintahkan supaya ia dan istrinya serta anak-anaknya dan segala yang ia miliki dijual untuk melunasi hutangnya.
26"Maka hamba itu jatuh sujud di hadapannya, berkata, 'Bersabarlah dengan aku, dan aku akan membayar semuanya.'
27Tuan hamba itu merasa belas kasihan, melepaskan hutangnya dan membiarkan dia pergi.
28"Tetapi ketika hamba itu keluar, ia menemukan seorang hamba sekerja yang berhutang kepadanya seratus dinar. Ia menangkap dan mencekik dia. 'Bayar apa yang kamu hutangkan kepada aku!' dia tuntut.
29"Hamba sekerja itu jatuh di kakinya dan memohon kepadanya, 'Bersabarlah dengan aku, dan aku akan membayarnya kembali.'
30"Tetapi dia menolak. Sebaliknya, dia pergi dan melemparkan orang itu ke dalam penjara sampai dia bisa membayar hutangnya.
31Ketika hamba-hamba yang lain melihat apa yang telah terjadi, mereka sangat marah dan pergi melaporkan semua yang terjadi kepada tuan mereka.
32"Maka tuan itu memanggil hamba itu dan berkata, 'Hai hamba yang jahat! Aku telah melepaskan seluruh hutangmu karena engkau memohon kepada aku.
33Bukankah seharusnya engkau juga telah berbelas kasihan kepada hamba sekerja itu, seperti aku telah berbelas kasihan kepada engkau?'
34Dalam kemarahannya, tuannya menyerahkan dia kepada para penjaga penjara untuk disiksa, sampai dia membayar kembali semua yang dia hutangkan.
35"Inilah yang akan dilakukan Bapa surgawi-Ku kepada setiap orang di antara kamu, jika kamu tidak mengampuni saudaramu atau saudarimu dari sepenuh hati."
Journal this passage
Reflect on Matthew 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free