Matthew
Chapter 1
German translation
1Das Buch der Geschlechter Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
2Abraham war der Vater Isaaks; Isaak war der Vater Jakobs; Jakob war der Vater Judas und seiner Brüder;
3Juda war der Vater des Perez und des Serah durch Tamar; Perez war der Vater Hezrons; Hezron war der Vater Rams;
4Ram war der Vater Amminadabs; Amminadab war der Vater Nahschons; Nahschon war der Vater Salmans;
5Salman war durch Rahab der Vater des Boaz; Boaz war durch Ruth der Vater Obeds; Obed war der Vater Isais;
6Isai war der Vater des Königs David; David war der Vater Salomos durch die Frau des Uria;
7Salomo war der Vater Rehabeams; Rehabeam war der Vater Abijas; Abija war der Vater Asas;
8Asa war der Vater Josaphats; Josaphat war der Vater Jorams; Joram war der Vater Usijas;
9Usija war der Vater Jothams; Jotham war der Vater Ahas; Ahas war der Vater Hiskijas;
10Hiskija war der Vater Manasses; Manasse war der Vater Amons; Amon war der Vater Josias;
11Josia war der Vater Jechonjahus und seiner Brüder zur Zeit der Wegführung nach Babylon.
12Nach der Wegführung nach Babylon war Jechonajahu der Vater Scheltiels; Scheltiel war der Vater Serubbabels;
13Serubbabel war der Vater Abiuds; Abiud war der Vater Eliakims; Eliakim war der Vater Azors;
14Azor war der Vater Zadoks; Zadok war der Vater Achims; Achim war der Vater Eliuds;
15Eliud war der Vater Eleasars; Eleazar war der Vater Matthans; Matthan war der Vater Jakobs;
16Jakob war der Vater Josephs, des Mannes Marias, von welcher Jesus geboren wurde, welcher Christus genannt wird.
17So sind nun alle Geschlechter von Abraham bis auf David vierzehn Geschlechter; und von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter; und von der Wegführung nach Babylon bis zur Ankunft des Christus vierzehn Geschlechter.
18Die Geburt Jesu Christi aber war auf folgende Weise: Als seine Mutter Maria dem Joseph verlobt war, wurde befunden, daß sie vor ihrer Zusammenkunft schwanger war durch den Heiligen Geist.
19Joseph aber, ihr Mann, war gerecht und wollte sie nicht öffentlich zur Schau stellen; er gedachte sie heimlich zu entlassen.
20Als er aber dieses bedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn das in ihr Gezeugte ist von dem Heiligen Geist.
21Und sie wird einen Sohn gebären, und du sollst seinen Namen Jesus heißen; denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden.
22Dies alles aber ist geschehen, auf daß erfüllet würde, das vom Herrn geredet ist durch den Propheten:
23Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären, und man wird seinen Namen Immanuel heißen, das ist verdolmetscht: Gott mit uns.
24Joseph aber, als er aus dem Schlaf aufwachte, tat, wie ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm sein Weib zu sich;
25Und er kannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er gab ihm den Namen Jesus.
Journal this passage
Reflect on Matthew 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free