Matthew 1

Matthew

Chapter 1

Swahili translation

1Kitabu cha kuzaliwa kwa Yesu Kristo, mwana wa Daudi, mwana wa Abrahamu.

2Abrahamu aliyazaa Isaka; na Isaka aliyazaa Yakobo; na Yakobo aliyazaa Yuda na ndugu zake;

3Na Yuda aliyazaa Fareza na Zera kutokana na Tamari; na Fareza aliyazaa Hezroni; na Hezroni aliyazaa Ramu;

4Na Ramu aliyazaa Amminadabi; na Amminadabi aliyazaa Nahshoni; na Nahshoni aliyazaa Salmoni;

5Na Salmoni aliyazaa Boazi kutokana na Rahabi; na Boazi aliyazaa Obedi kutokana na Ruthi; na Obedi aliyazaa Yesse;

6Na Yesse aliyazaa Daudi Mfalme; na Daudi aliyazaa Solomoni kutokana na yule aliyekuwa mke wa Uria;

7Na Solomoni aliyazaa Rehoboamu; na Rehoboamu aliyazaa Abiya; na Abiya aliyazaa Asa;

8Na Asa aliyazaa Yehoshafati; na Yehoshafati aliyazaa Yoramu; na Yoramu aliyazaa Uzia;

9Na Uzia aliyazaa Yothamu; na Yothamu aliyazaa Ahazi; na Ahazi aliyazaa Hezekia;

10Na Hezekia aliyazaa Manase; na Manase aliyazaa Amoni; na Amoni aliyazaa Yosia;

11Na Yosia aliyazaa Yekonia na ndugu zake, wakati wa kukamatia kwa Babeli.

12Na baada ya kukamatia kwa Babeli, Yekonia aliyazaa Shealtiela; na Shealtiela aliyazaa Zerubabeli;

13Na Zerubabeli aliyazaa Abiudi; na Abiudi aliyazaa Eliakimu; na Eliakimu aliyazaa Azori;

14Na Azori aliyazaa Zadoki; na Zadoki aliyazaa Akimu; na Akimu aliyazaa Eliudi;

15Na Eliudi aliyazaa Eleazari; na Eleazari aliyazaa Mathani; na Mathani aliyazaa Yakobo;

16Na Yakobo aliyazaa Yosefu mume wa Maria, aliyezaa Yesu, ambaye jina lake ni Kristo.

17Kwa hivyo kizazi chote kutokana na Abrahamu hadi Daudi ni kizazi kumi na nne; na kutokana na Daudi hadi kukamatia kwa Babeli, kizazi kumi na nne; na kutokana na kukamatia kwa Babeli hadi ujio wa Kristo, kizazi kumi na nne.

18Sasa kuzaliwa kwa Yesu Kristo kulikuwa kwa njia hii: Maria mama yake alipokuwa akikaribia kuoana na Yosefu, kabla hawajaongeana, ikagunduliwa kuwa ana mimba kutokana na Roho Mtakatifu.

19Na Yosefu mume wake, aliyekuwa mtu mwenye haki, akikosa kutaka kumfanya hadharani, akakusudia kumfukuza siri.

20Lakini alipokuwa akikifikiri mambo haya, malaika wa Bwana akamjia katika ndoto, akisema, Yosefu, mwana wa Daudi, usijali kuchukua Maria kuwa mke wako; kwa sababu yule aliyekuwa katika mwili wake ni kutokana na Roho Mtakatifu.

21Na atazaa mwana; naye utampa jina Yesu; kwa sababu atawaokolea watu wake kutokana na dhambi zao.

22Sasa kila hiki kilifanyika ili neno la Bwana kwa kinywa cha nabii litimie,

23Tazama, bikira atakuwa na mimba, na atazaa mwana, na watampa jina Imanueli, yaani, Mungu yupo pamoja nasi.

24Na Yosefu akafanya kama vile malaika wa Bwana alivyomwambia, na akamchukua kuwa mke wake;

25Na hakuongeana naye hadi aliyozaa mwana; na akampa jina Yesu.

Journal this passage

Reflect on Matthew 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded