Matthew 21

Matthew

Chapter 21

Chinese (Simplified) translation

1他们来到耶路撒冷,来到伯法其,靠近橄榄山的时候,耶稣打发两个门徒,

2对他们说,你们往对面的村子里去,立刻就会看见一匹驴被拴着,还有一匹驴驹同它在一起。你们解开,牵到我这里来。

3若有人对你们说什么,你们就说,主要用它们。那人立刻就会打发它们来。

4这一切的发生,是要应验先知所说的话,

5说,要告诉锡安的居民,看哪,你的王来到你这里,是温柔的,骑着驴,骑着驴驹,即负重畜的幼驹。

6门徒就去,照耶稣所吩咐他们的做了,

7牵来了驴和驴驹,把自己的衣服铺在它们身上,耶稣就骑上了。

8众人中有许多人把衣服铺在路上,还有人从树上砍下枝条来铺在路上,

9前行和后随的众人都喊着说,和散那归于大卫的子孙,奉主名来的,是应当称颂的。和散那归于至高者。

10耶稣进了耶路撒冷,全城都震动了,说,这是谁呢?

11众人说,这是来自加利利拿撒勒的先知耶稣。

12耶稣进了神的殿,赶出殿里一切买卖的人,推翻了兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子,

13对他们说,经上记着说,我的殿必称为祷告的殿,但你们竟把它当成了强盗的窝穴。

14在殿里有瞎子和瘸子来到耶稣跟前,他就医治了他们。

15祭司长和文士看见耶稣所做的奇妙之事,又看见小孩子在殿里喊着说,和散那归于大卫的子孙,就很不高兴。

16对耶稣说,你听见这些人说的话吗?耶稣说,是的。经上说,你从婴孩和吃奶的嘴中完成了赞美,你们没有读过吗?

17耶稣就离开他们,出城到伯大尼去,在那里住宿。

18早晨回到城里的时候,他饿了。

19看见路旁有一棵无花果树,就走到树前,却在树上找不到什么,不过有叶子。他就对树说,从今以后,你永远不结果子。那无花果树立刻就枯干了。

20门徒看见了,就希奇,说,无花果树怎么立刻就枯干了呢?

21耶稣回答说,我实在告诉你们,你们若有信心,不疑惑,不但能行这无花果树上所行的事,就是对这座山说,你挪开,投在海里,也必成就。

22你们祈求,无论求什么,只要信,就必得着。

23耶稣进了殿,正在教训人的时候,祭司长和民间的长老来到他跟前,说,你仗着什么权柄做这些事?给你这权柄的是谁呢?

24耶稣回答说,我也要问你们一句话,你们若告诉我,我就告诉你们我仗着什么权柄做这些事。

25约翰的洗礼是从哪里来的?是从天上来的,还是从人来的呢?他们彼此商议,说,我们若说从天上来,他必对我们说,那么你们为什么不信他呢?

26若说从人来,我们又怕众人,因为众人都以约翰为先知。

27所以他们回答耶稣说,我们不知道。耶稣说,我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。

28又说,你们认为怎样呢?一个人有两个儿子,他来到长子跟前,说,我儿,你今天到葡萄园里去做工。

29儿子回答说,我不去。后来又后悔了,就去了。

30父亲又来到次子跟前,也是这样说。次子回答说,父亲,我去。他却没有去。

31这两个儿子中,哪一个遵行了父亲的旨意呢?他们说,是长子。耶稣说,我实在告诉你们,税吏和娼妓倒比你们先进神的国。

32因为约翰来到你们这里,行了义的道路,你们却不信他。但税吏和娼妓信了他。你们看见了,后来还是不后悔去信他。

33你们再听一个比喻。有一个家主,栽了一个葡萄园,周围圈上篱笆,里面挖了一个压酒池,盖造了一座楼,然后租给园户,就往外国去了。

34到了收果子的季节,他打发仆人到园户那里去收果子。

35园户就拿住仆人,打了一个,杀了一个,用石头打死了一个。

36主人又打发别的仆人去,数目比先前更多。园户还是照样待他们。

37最后,主人打发他的儿子到他们那里去,说,他们必然尊敬我的儿子。

38园户看见儿子,就彼此说,这是承受产业的。来吧,我们杀他,占取他的产业。

39园户就拿住他,推出葡萄园外,杀了他。

40那么,葡萄园的主人来到的时候,他要怎样处治这些园户呢?

41他们说,要严厉地除灭那些恶人,把葡萄园租给别的园户,他们会按时候交上果子。

42耶稣说,你们没有读过圣经吗?说,匠人所弃的石头,已作了房角的头块石头。这是主所做的,在我们眼中很奇妙。

43所以我告诉你们,神的国必从你们夺去,赐给那能结出果子的百姓。

44谁掉在这石头上,必要跌碎。这石头掉在谁身上,就要把谁压得粉碎。

45祭司长和法利赛人听见耶稣的这些比喻,就知道他是指着他们说的。

46他们想要捉拿耶稣,只是怕众人,因为众人以耶稣为先知。

Journal this passage

Reflect on Matthew 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded