Matthew
Chapter 22
Polish translation
1I Jezus odpowiadając, znowu mówił do nich w przypowieściach, mówiąc:
2Królestwo niebieskie było podobne człowiekowi, królowi, który urządził uczty weselne dla swego syna,
3i posłał sługi swoje, aby wezwali tych, którzy byli zaproszeni na uczty weselne, i nie chcieli przyjść.
4Znowu posłał innych sług, mówiąc: Powiedzcie tym, którzy są zaproszeni: Oto mój obiad przygotowałem, wołów moich i tuczników zabitych, i wszystko jest gotowe, przyjdźcie na uczty weselne;
5oni zaś, zlekceważywszy to, poszli, jeden do swego pola, drugi do swojego handlu;
6a pozostali, chwyciwszy sług jego, zniewagili i zabili ich.
7A king, słysząc o tym, rozgniewał się, i posławszy żołnierzy swoje, zniszczył tych morderców i miasto ich spalił.
8Wtedy rzekł do sług swych: Uczta weselna jest gotowa, a ci, którzy byli zaproszeni, nie okazali się godni;
9idźcie tedy na rozstaje dróg, i wszystkich, ilu znajdziecie, zaproście na uczty weselne.
10I słudzy ci, wyszedłszy na drogi, zebrali wszystkich, ilu znaleźli, złych i dobrych, i sala weselna napełniła się biesiądnikami.
11A king, wszedłszy, aby oglądnąć biesiądników, ujrzał tam człowieka nie obleczonego w szatę weselną,
12i rzekł do niego: Przyjacielu, jak wszedłeś tu, nie mając szaty weselnej? A on milczał.
13Wtedy rzekł king sługom: Zwiążcie mu nogi i ręce, weźcie go i wyrzućcie na zewnątrz, w ciemność; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów;
14albowiem wielu jest powołanych, a mało wybranych.
15Wtedy faryzeusze poszli i naradzili się, jak by go schwytać w słowach,
16i posłali do niego uczniów swych z Herodiańczykami, mówiąc: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdomówny i prawdziwie nauczasz drogi Bożej, i nie troszczysz się o nikogo, albowiem nie patrzysz na osobę ludzi;
17powiedz nam więc, co myślisz? Czy godziwe jest płacić podatek Cezarowi, czy nie?
18A Jezus, znając ich złośliwość, rzekł: Czemu mnie kuszycieście, obłudnicy?
19Pokażcie mi monetę podatkową. A oni przynieśli mu denary.
20I rzekł do nich: Czyj to wizerunek i napis?
21Mówią do niego: Cezara. Wtedy rzekł do nich: Oddajcie tedy rzeczy Cezarowe Cezarowi, a rzeczy Boże Bogu;
22i słysząc to, dziwili się, i zostawiwszy go, poszli.
23Owego dnia przystąpili do niego Saduceusze, którzy mówią, że nie ma zmartwychwstania, i pytali go, mówiąc:
24Nauczycielu, Mojżesz powiedział: Jeśli kto umrze, nie mając dzieci, brat jego poślubi żonę jego i wzbudzi potomstwo bratu swojemu.
25A było u nas siedmiu braci; pierwszy się ożenił i umarł, i nie mając potomstwa, zostawił żonę brata swego;
26podobnie drugi i trzeci, aż do siódmego,
27a na ostatek zmarła także kobieta;
28w zmartwychwstaniu więc, którego z siedmiu będzie ona żoną? Wszyscy bowiem mieli ją.
29A Jezus, odpowiadając, rzekł do nich: Błądzicie, nie znając Pism ani mocy Bożej;
30albowiem w zmartwychwstaniu nie żenią się ani nie wydają za mąż, ale są jak aniołowie Boży w niebie.
31A co do zmartwychwstania umarłych, czy nie czytaliście tego, co wam powiedziane zostało przez Boga, mówiącego:
32Jam jest Bóg Abrahama, i Bóg Izaaka, i Bóg Jakuba? Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych.
33I słysząc to, tłumy dziwili się jego nauce;
34a faryzeusze, słysząc, że zamknął usta Sadduce uszom, zebrali się razem koło niego;
35i jeden z nich, uczony w Prawie, pytał go, kusząc go, i mówił:
36Nauczycielu, które przykazanie jest największe w Prawie?
37Jezus rzekł do niego: Będziesz miłować Pana, Boga twojego, całym sercem swym, i całą duszą swą, i całym rozumem swym —
38to jest pierwsze i największe przykazanie;
39a drugie jest do niego podobne: Będziesz miłować bliźniego swego jak siebie samego;
40na tych dwóch przykazaniach wisi wszystkie Prawo i Prorocy.
41A faryzeusze, zebrawszy się razem, pytał ich Jezus,
42mówiąc: Co myślicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Mówią do niego: Dawidowym.
43Rzekł do nich: Jakże więc Dawid w Duchu zwie go Panem, mówiąc:
44Pan rzekł Panu memu: Siedź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjacioł twoich u stóp twoich?
45Jeśli więc Dawid zwie go Panem, jak jest mu synem?
46I nikt nie mógł mu odpowiedzieć ani słowa, ani też nie śmiał go od tego dnia pytać.
Journal this passage
Reflect on Matthew 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free