Matthew 22

Matthew

Chapter 22

Ukrainian translation

1Ісус знову почав говорити до них притчами, кажучи:

2"Царство Небесне подібне царю, який влаштував весільний бенкет для свого сина,

3і послав своїх рабів покликати запрошених на весільний бенкет; але вони не хотіли прийти.

4Знову послав він інших рабів, кажучи: 'Скажіть запрошеним: "Ось мій обід я приготував. Мої волики та откормлені худоби забиті, і все готово. Прийдіть на весільний бенкет!"'

5Але вони не зважили на те й пішли: один на своє поле, інший до своєї торгівлі,

6а решта схопили його рабів, знущалися над ними й вбили їх.

7Почувши про це, цар розгнівався, послав своє військо, погубив тих убивць і спалив їхнє місто.

8Тоді він сказав своїм рабам: 'Весілля готово, але запрошені не були гідні.

9Піддіть отже на розпутття доріг та запросіть на весільний бенкет всіх, кого знайдете.'

10Ті раби вийшли на дороги й зібрали всіх, кого знайшли, як злих, так і добрих. І весільний стіл був повний гостей.

11Коли цар увійшов глянути на гостей, він побачив там людину, одягнену не в весільний одіж,

12і сказав йому: 'Друже, як ти увійшов сюди, не маючи весільної одежі?' Той замовк.

13Тоді цар сказав рабам: 'Зв'яжіть йому руки й ноги, візьміть його й киньте у зовнішню темряву; там буде плач і скрегіт зубів.'

14Бо багато покликаних, та мало вибраних."

15Тоді фарисеї пішли й дорадилися, як його в розмові піймати.

16І послали до нього своїх учнів разом з иродіанами, кажучи: "Учителю, ми знаємо, що ти чесний і вчиш дорозі Божій по правді, і не дбаєш про чию-небудь особу,

17скажи нам: як тобі здається? Чи дозволено платити подать кесареві, чи ні?"

18Але Ісус, знаючи їхню лукавість, сказав: "Що ви мене спитуєте, лицеміри?

19Покажіть мені грошик подані." Вони принесли йому динарій.

20І він запитав їх: "Чия це подоба й напис?"

21Вони сказали йому: "Кесареві." Тоді він сказав їм: "Отже, віддайте кесареві те, що належить кесареві, а Богові те, що належить Богові."

22Почувши це, вони дивувалися й, залишивши його, пішли.

23У той день до нього підійшли саддукеї, котрі кажуть, що воскресіння немає, і запитали його,

24кажучи: "Учителю, Мойсей сказав: 'Коли хто умре, не маючи дітей, то брат його повинен взяти його дружину й дати нащадків своєму братові.'

25Було ж у нас сім братів. Перший одружився й умер, не маючи дітей, залишив дружину своєму братові.

26Так само й другий, і третій, аж до сьомого.

27Після всіх умерла й жінка.

28Отже, при воскресінні, чиєю дружиною вона буде з семи? Бо всі мали її."

29Ісус відповів їм: "Ви помиляєтеся, не знаючи Писань ні сили Божої.

30Бо при воскресінні ні одружуються, ні виходять заміж, але подібні до ангелів Божих на небі.

31А про воскресіння мертвих, чи не читали ви того, що вам говорив Бог, кажучи:

32'Я Бог Авраама, і Бог Ісака, і Бог Якова'? Бог не є Бог мертвих, але живих."

33Почувши це, народ дивувався його вченню.

34Фарисеї ж, почувши, що він привів саддукеїв до мовчання, зібралися разом.

35І один з них, законник, запитав його для спокуси:

36"Учителю, яка найбільша заповідь у законі?"

37Ісус сказав йому: "'Люби Господа, Бога твого, всім серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всім розумом твоїм.'

38Це найбільша й перша заповідь.

39Друга ж подібна їй: 'Люби ближнього твого, як самого себе.'

40На цих двох заповідях залежить весь закон і пророки."

41Коли ж фарисеї були зібрані разом, Ісус запитав їх,

42кажучи: "Що ви думаєте про Христа? Чий він син?" Вони сказали йому: "Давидів."

43Він сказав їм: "Як же тоді Давид Духом називає його Господом, кажучи:

44'Сказав Господь Господеві моєму: сідай по десниці моїй, доки не зложу ворогів твоїх у підніжжя ног твоїх'?

45Коли ж Давид називає його Господом, то як він йому син?"

46І ніхто не міг відповісти йому ні слова; і ніхто від того дня не сміяв більше запитати його.

Journal this passage

Reflect on Matthew 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded