Matthew 24

Matthew

Chapter 24

Ukrainian translation

1І Ісус вийшов з Храму, і на дорозі до Нього підійшли учні Його, вказуючи Йому на будівлі Храму.

2Але Він, відповідаючи їм, сказав: Чи не бачите ви всього цього? Істинно кажу вам: не залишиться тут каменю на камені, який не буде зруйнований.

3І коли Він сидів на Горі Оливній, то учні Його прийшли до Нього наодинці, кажучи: Розкажи нам, коли ж буде це? І який знак Твого приходу й кінця світу?

4І Ісус, відповідаючи їм, сказав: Береженіся, щоб вас не ввели в помилку.

5Бо багато хто прийде в Моєму імені, кажучи: Я Христос; і багатьох введуть в помилку.

6І почуєте про війни й чутки про війни; дивіться, не страшіться, бо все це повинне бути; але ще не конець.

7Бо восстане народ на народ, і царство на царство; і будуть голоди, і землетруси по різних місцях.

8А все це — почало болів.

9Тоді видадуть вас на мучення й убиватимуть вас; і ненавидітимуть вас усі народи заради Мого імені.

10І тоді багато хто спаде, і один одного видаватимуть, і ненавидітимуть один одного.

11І восстане багато хто пророків неправдивих, і багатьох введуть в помилку.

12І через умноження беззаконня охолоне любов більшості.

13Але хто витримає до кінця, той спасеться.

14І благовістя Царства сього проповідатиметься по всьому світу на свідоцтво всім народам; і тоді прийде конець.

15Коли ж побачите мерзотворність спустошення, про яку говорив пророк Данило, стоячи на святому місці (той, хто читає, розумій),

16Тоді ті, що в Юдеї, нехай тікають в гори;

17Той, що на даху, хай не сходить брати чогось з дому свого;

18І той, що в полі, хай не повертається назад брати одежі своєї.

19Горе ж вагітним і тим, що годують в ті дні!

20Молітесь, щоб втеча ваша не сталась зимою або в суботу.

21Бо буде тоді горе велике, якого не було від початку світу і не буде.

22І якби дні ті не були скорочені, то не спаслась би жодна плоть; але заради обраних будуть скорочені дні ті.

23Тоді, якщо хто скаже вам: Ось, тут Христос, або там, — не вірте.

24Бо восстане Христос неправдивий і пророки неправдиві, і вчинять знаки великі й чудеса, щоб ввести в помилку, якби можна було, і обраних.

25Ось, я наперед вам сказав.

26Тому, якщо скажуть вам: Ось, Він в пустині, — не ходіть; або: ось, Він в покоях, — не вірте.

27Бо як блискавиця виходить зі сходу й блищить аж до заходу, так буде й прихід Сина Людського.

28Де буде тіло, там й орли скупляться.

29А одразу після скорботи днів тих сонце потьмяніє, і місяць не даватиме світла свого, і зорі впадуть з неба, і сили небесні поколебаються.

30І тоді явиться знак Сина Людського на небі; і тоді плакатимуть усі племена землі й побачать Сина Людського, грядущого на хмарах небесних з силою й славою великою.

31І пошле Він ангелів Своїх з трубою голосною, і зберуть обраних Його з чотирьох вітрів, від одного кінця небес до іншого.

32А від смоківниці навчіться притчі: коли гілка її вже млява стане й листя випустить, то знаєте, що близько літо;

33Так і ви, коли побачите все це, знайте, що близько Він, при дверях.

34Істинно кажу вам: не минеться рід цей, доки все те не станеться.

35Небо й земля минуть, але слова Мої не минуть.

36А про той день та годину ніхто не знає, ні ангели небесні, ні Син, а тільки Отець.

37А як було в дні Ноївські, так буде й при приході Сина Людського.

38Бо як в ті дні перед потопом їли, пили, одружувались і видавали заміж, аж до дня, коли Ной увійшов в ковчег,

39І не розуміли, доки не прийшов потоп і не взяв їх усіх; так буде й прихід Сина Людського.

40Тоді двоє будуть в полі; один береться, а один залишається.

41Двоє меліють; одна береться, а одна залишається.

42Бадьоріться ж, бо не знаєте, в котру годину прийде Господь ваш.

43А те знайте, що якби знав господар дому, в котру сторожу прийде вор, то бадьорився б і не дозволив би вломатись у дім його.

44Тому й ви будьте готові; бо в ту годину, якої не думаєте, прийде Син Людський.

45Хто ж раб вірний і розумний, якого господар поставив над слугами своїми, щоб дати їм їжу в час?

46Блаженство того раба, якого господар його, прийшовши, знайде, що той так чинить.

47Істинно кажу вам: поставить його над усім добром своїм.

48Але якщо той лукавий раб скажет в серці своєму: господар мій затримується,

49І почне бити слуг своїх, і їсти й пити з п'яницями,

50То господар того раба прийде в день, якого той не очікує, і в годину, яку не знає,

51І розділить його, і дасть йому частку з лицемірами; там буде плач і скрегіт зубів.

Journal this passage

Reflect on Matthew 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded