Matthew 25

Matthew

Chapter 25

Dutch translation

1Dan zal het koninkrijk der hemelen gelijk zijn aan tien maagden, die vrienddinnen der bruid waren, welke hunne lampen namen en uitgingen om den bruidegom tegemoet te gaan.

2En vijf derzelven waren dwaas, en vijf waren wijs.

3Want de dwaze namen hunne lampen, maar namen geen olie met zich.

4Maar de wijze namen olie in hunne vaten met hunne lampen.

5Nu duurde het lang, eer de bruidegom kwam; en zij werden allen slaperig en sliepen in.

6En ter middernacht werd een geroep gedaan: Ziet, de bruidegom komt; gaat hem tegemoet.

7Toen stonden al die maagden op en maakten hunne lampen gereed.

8En de dwaze zeiden tot de wijze: Geeft ons van uwe olie; want onze lampen gaan uit.

9Maar de wijze antwoordden, zeggende: Neen, opdat niet voor ons en u niet genoeg zij; gaat veeleer tot degenen, die verkopen, en koopt voor u zelven.

10En terwijl zij heengingen om te kopen, kwam de bruidegom; en die gereed waren, gingen met hem in tot de bruiloft; en de deur werd gesloten.

11Daarna kwamen ook de overige maagden, zeggende: Heere, Heere, doe ons open.

12Maar hij antwoordde en zeide: Voorwaar, ik zeg u, ik ken u niet.

13Waakt dan, want gij weet niet welken dag noch welk uur uw Heer komt.

14Want het is gelijk een man, die in het buitenland reizende, zijn knechten bij elkaar riep, en hun zijn goederen overdroeg.

15En aan den enen gaf hij vijf talenten, aan den ander twee, aan den ander een; aan elkeen naar zijne bekwaamheid; en hij reisde dadelijk heen.

16Toen ging hij, die de vijf talenten ontvangen had, en werkte daarmede, en won vijf talenten daarenboven.

17Evenzoo hij, die de twee ontvangen had, won ook twee daarenboven.

18Maar hij, die het ene talent ontvangen had, ging heenen en groef in de aarde, en verborg zijn heeren geld.

19Nu, na langen tijd, komt de heere dier knechten, en maakt rekening met hen.

20En hij, die de vijf talenten ontvangen had, trad toe en bracht vijf talenten daarenboven, zeggende: Heere, gij hebt mij vijf talenten toevertrouwd; zie, ik heb vijf talenten daarenboven gewonnen.

21Zijn heere zeide tot hem: Welaan, gij goede en getrouwe knecht; gij zijt getrouw geweest over weinige dingen, ik zal u over velen stellen; ga in de vreugde uws heeren.

22En hij ook, die de twee talenten ontvangen had, trad toe en zeide: Heere, gij hebt mij twee talenten toevertrouwd; zie, ik heb twee talenten daarenboven gewonnen.

23Zijn heere zeide tot hem: Welaan, gij goede en getrouwe knecht; gij zijt getrouw geweest over weinige dingen, ik zal u over velen stellen; ga in de vreugde uws heeren.

24En hij ook, die het ene talent ontvangen had, trad toe en zeide: Heere, ik kende u, dat gij een hard man zijt, zaaiende waar gij niet gestrooid hebt, en vergaderende waar gij niet uitgestrooid hebt;

25En ik ben bevreesd geworden, en ben heengegaan, en heb uw talent in de aarde verborgen; zie, gij hebt het uwe.

26Maar zijn heere antwoordde en zeide tot hem: Gij slechte en luie knecht; gij wist, dat ik zaai waar ik niet gestrooid heb, en vergader waar ik niet uitgestrooid heb;

27Gij haddet dan mijn geld bij de geldwisselaars moeten leggen, en bij mijn thuiskomst zou ik het mijne met rente hebben terugontvangen.

28Neemt hem dan het talent af, en geeft het dengene, die de tien talenten heeft.

29Want aan elkeen, die heeft, zal gegeven worden, en hij zal overvloed hebben; maar aan dengene, die niet heeft, zal ook dat, wat hij heeft, worden afgenomen.

30En werpt den nuttelooze knecht in de buitenste duisternis uit; daar zal het weeklagen en tandenknarsen zijn.

31En als de Zoon des mensen komt in zijn heerlijkheid, en alle engelen met hem, dan zal hij zich zetten op zijn heerlijkheidszetel;

32En voor hem zullen verzameld worden alle volkeren; en hij zal hen van elkander scheiden, gelijk een herder de schapen van de bokken scheidt;

33En hij zal de schapen aan zijn rechterhand stellen, doch de bokken aan de linkerhand.

34Dan zal de Koning zeggen tot degenen, die aan zijn rechterhand zijn: Komt, gezegenden mijns Vaders, erft het koninkrijk, u bereid van de grondlegging der wereld af:

35Want ik ben hongerig geweest, en gij hebt mij te eten gegeven; ik ben dorstig geweest, en gij hebt mij te drinken gegeven; ik ben een vreemdeling geweest, en gij hebt mij herbergt;

36Ik ben naakt geweest, en gij hebt mij bekleed; ik ben ziek geweest, en gij hebt mij bezocht; ik ben in de gevangenis geweest, en gij zijt tot mij gekomen.

37Dan zullen de rechtvaardigen hem antwoorden, zeggende: Heere, wanneer hebben wij u hongerig gezien, en u te eten gegeven? of dorstig, en u te drinken gegeven?

38En wanneer hebben wij u een vreemdeling gezien, en u herbergt? of naakt, en u bekleed?

39En wanneer hebben wij u ziek of in de gevangenis gezien, en zijn wij tot u gekomen?

40En de Koning zal hun antwoorden en zeggen: Voorwaar, ik zeg u, voor zoveel gij het aan een der minste dezen gedaan hebt, hebt gij het mij gedaan.

41Dan zal hij ook tot degenen aan de linkerhand zeggen: Gaat weg van mij, vervloekten, in het eeuwig vuur, dat bereid is voor den duivel en zijn engelen;

42Want ik ben hongerig geweest, en gij hebt mij niet te eten gegeven; ik ben dorstig geweest, en gij hebt mij niet te drinken gegeven;

43Ik ben een vreemdeling geweest, en gij hebt mij niet herbergt; naakt, en gij hebt mij niet bekleed; ziek en in de gevangenis, en gij zijt niet tot mij gekomen.

44Dan zullen ook zij antwoorden, zeggende: Heere, wanneer hebben wij u hongerig of dorstig of een vreemdeling of naakt of ziek of in de gevangenis gezien, en hebben wij u niet gediend?

45Dan zal hij hun antwoorden, zeggende: Voorwaar, ik zeg u, voor zoveel gij het aan een dezen minsten niet gedaan hebt, hebt gij het mij ook niet gedaan.

46En dezen zullen heengaan in eeuwige pijn; maar de rechtvaardigen in het eeuwig leven.

Journal this passage

Reflect on Matthew 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded