Matthew 26

¹イエスがこれらすべての言葉を語り終えたとき、弟子たちに言われた。

²「あなたがたが知っているように、二日後は過越祭であり、人の子は十字架につけられるために引き渡されるであろう。」

³そのとき、祭司長たちと民の長老たちが、カイアファという高司祭の家の庭に集まった。

⁴彼らはイエスを欺いて捕らえ、殺すための計画を立てた。

⁵しかし彼らは言った。「祭りの最中ではいけない。民の中で暴動が起こるかもしれない。」

⁶イエスがベタニヤにいて、らい病人シモンの家にいたとき、

⁷一人の女が非常に高価な香油を入れた石膏の壷を持ってきて、イエスが食卓に座っているその頭に注いだ。

⁸弟子たちはこれを見て腹を立て、言った。「何のために、このような浪費をするのか。

⁹この香油は多くの金銭で売ることができ、貧しい者たちに与えることができたではないか。」

¹⁰イエスはこれを知って、彼らに言われた。「なぜあなたがたはこの女に難癖をつけるのか。彼女は私のためによい行いをしてくれたのである。

¹¹あなたがたは常に貧しい者たちを持っているが、私をいつも持っているわけではない。

¹²この女が私の体の上に香油を注いだのは、私の埋葬に備えるためである。

¹³まことに私は告げる。この福音が全世界で説き伝えられるところで、この女がしたことも、彼女の記念として語られるであろう。」

¹⁴そのとき、十二弟子の一人で、イスカリオテのユダという者が祭司長たちのところへ行き、

¹⁵言った。「彼を引き渡したら、何をいただけますか。」彼らは銀貨三十枚を量り与えた。

¹⁶その後、ユダはイエスを引き渡す機会をうかがっていた。

¹⁷種なしパンの最初の日に、弟子たちはイエスに言った。「あなたのために過越祭を食べる準備をどこにしましょうか。」

¹⁸イエスは言われた。「都の中へ行って、その人のところに言いなさい。『先生が申し上げられます。「私の時が近い。あなたの家で、私の弟子たちと共に過越祭を行う。」』」

¹⁹弟子たちはイエスが命じられたようにして、過越祭を用意した。

²⁰夕方になると、イエスは十二弟子と食卓に着いた。

²¹彼らが食事をしているとき、イエスは言われた。「まことに告げる。あなたがたの一人が私を裏切るであろう。」

²²弟子たちは非常に悲しくなり、一人一人、「主よ、それは私ではありませんか。」と言い始めた。

²³イエスは答えて言われた。「私と一緒に鉢に手を浸した者、その者が私を裏切るであろう。

²⁴人の子は自分について書かれているとおりに去っていく。しかし、人の子を裏切るその人は不幸である。その人が生まれなかった方が、彼にとって良かったであろう。」

²⁵イエスを裏切ったユダが答えて言った。「先生よ、それは私ではありませんか。」イエスは彼に言われた。「あなたがそう言った。」

²⁶彼らが食事をしているとき、イエスはパンを取り、感謝して裂き、弟子たちに与えて言われた。「取って食べなさい。これは私の体である。」

²⁷また杯を取り、感謝して彼らに与えて言われた。「皆、この中から飲みなさい。

²⁸これは多くの人のための、罪の赦しのために流される私の新しい契約の血である。

²⁹しかし告げる。私は今から、私の父の国で新しくあなたがたと共に飲む日まで、このぶどうの実の産物を飲むことはない。」

³⁰彼らは賛美歌を歌った後、オリーブ山へ出かけた。

³¹そのとき、イエスは彼らに言われた。「今夜、あなたがたは皆、私のために躓く。『わたしは羊飼いを打つ。そうすれば、羊の群れは散る』と書かれているからである。

³²しかし、私がよみがえった後、あなたがたより先ガリラヤへ行く。」

³³ペテロは答えて言った。「たとえ全員があなたのために躓いても、私は決して躓きません。」

³⁴イエスは彼に言われた。「まことに告げる。今夜、鶏が鳴く前に、あなたは三度、私を知らないと言うであろう。」

³⁵ペテロは言った。「たとえあなたと一緒に死なねばならなくても、私はあなたを知らないとは申しません。」すべての弟子たちも同じように言った。

³⁶その後、イエスは彼らと共にゲツセマネという所へ行き、弟子たちに言われた。「ここに座っていなさい。私はあそこへ行って祈る。」

³⁷ペテロとゼベダイの二人の子を伴い、悲しみ、ひどく苦しみ始められた。

³⁸彼らに言われた。「わが魂は死ぬばかりに悲しい。ここにいて、私と共に目を覚ましていなさい。」

³⁹少し前に進んで、顔を地につけて祈り、言われた。「わが父よ、もし可能ならば、この杯が私から過ぎ去らせたまえ。しかし、私の願いのままではなく、あなたの御心のままになさい。」

⁴⁰そして弟子たちのところへ来て、彼らが眠っているのを見て、ペテロに言われた。「あなたがたは一時間も私と共に目を覚ましていることができなかったのか。

⁴¹目を覚ましていて、祈っていなさい。試みに陥らないためである。心は進んでいるが、肉体は弱い。」

⁴²再び二度目に、彼は離れて行き、祈って言われた。「わが父よ、もしこの杯が、私が飲まなければ過ぎ去ることができないなら、あなたの御心がなされますように。」

⁴³再び来て、弟子たちが眠っているのを見た。彼らの目は重かったのである。

⁴⁴彼らを離れ、再び去って、三度目に同じ言葉で祈られた。

⁴⁵その後、弟子たちのところへ来て、言われた。「今、眠って休みなさい。見よ、時が来た。人の子は罪人たちの手に引き渡されるのである。

⁴⁶立ちなさい。行こう。見よ、私を裏切る者が近づいてきた。」

⁴⁷まだ言っておられるとき、見よ、十二弟子の一人であるユダが、祭司長たちと民の長老たちから遣わされた、剣と棒を持った大勢の群衆を伴ってやって来た。

⁴⁸イエスを裏切った者は彼らに合図を与えて言った。「私が口づけする者がそれである。その者を捕らえなさい。」

⁴⁹すぐに、イエスに近づき、「先生よ、安からかに。」と言って口づけした。

⁵⁰イエスは彼に言われた。「友よ、そのためにあなたは来たのか。」そのとき、群衆はイエスに手をかけ、彼を捕らえた。

⁵¹見よ、イエスと共にいた者の一人が手を伸ばして剣を抜き、高司祭のしもべを打って、その耳を切り落とした。

⁵²そのとき、イエスは彼に言われた。「あなたの剣を元の所に納めなさい。剣を取る者はみな剣で滅びる。

⁵³あなたは、私が父に願えば、今、十二軍団以上の天使たちを送ってくださるとは思わないのか。

⁵⁴では、このようになるべしと書かれた聖書はどのように成就するのか。」

⁵⁵その時、イエスは群衆に言われた。「あなたがたは、盗賊に対するように、剣と棒を持って私を捕らえに来たのか。私は毎日、宮で教えていたのに、あなたがたは私を捕らえなかった。

⁵⁶しかし、すべてのことが起こったのは、預言者たちが書いた聖書が成就するためである。」その時、弟子たちはみなイエスを見捨てて逃げた。

⁵⁷イエスを捕らえた者たちは、高司祭カイアファのところへ連れていった。そこに、書士と長老たちが集まっていた。

⁵⁸ペテロは遠く離れて、イエスについていき、高司祭の家の庭に入って、終わりを見定めるために、下役たちと共に座った。

⁵⁹さて、祭司長たちと全議会は、イエスを死に定めるために、彼に対する偽りの証拠を求めた。

⁶⁰しかし見つけることができなかった。多くの偽りの証人が現れたけれども、見つけることができなかった。しかし、最後に二人の偽りの証人が現れて、

⁶¹言った。「この人は『私は神の宮を壊して、三日で建てることができる。』と言いました。」

⁶²高司祭は立ち上がって、彼に言った。「あなたは何も答えないのか。これらの者たちがあなたに対して何を証言しているのか。」

⁶³しかしイエスは黙っていられた。高司祭は彼に言った。「生ける神によって、あなたが神の子キリストであるかどうか、私たちに告げよ。」

⁶⁴イエスは彼に言われた。「あなたがそう言った。しかし告げる。あなたがたは、やがて人の子が力の右に座り、天の雲に乗ってくるのを見るであろう。」

⁶⁵そのとき、高司祭は自分の衣を裂いて言った。「彼は神を冒涜した。何をこれ以上の証人の必要があろうか。見よ、今、あなたがたは彼の冒涜の言葉を聞いた。

⁶⁶あなたがたはどう思うか。」彼らは答えて言った。「彼は死に値する。」

⁶⁷そして、彼の顔に唾をかけ、こぶしで殴り、ある者は平手打ちをして、

⁶⁸言った。「キリストよ、我らに預言せよ。誰があなたを打ったか。」

⁶⁹ペテロは家の庭の外に座っていた。一人の女中が彼に近づいてきて、「あなたもあのガリラヤ人イエスと一緒にいた。」と言った。

⁷⁰しかし彼はみんなの前でそれを否定して、「私はあなたが何を言っているのか分かりません。」と言った。

⁷¹彼が門の方へ出ると、別の女中が彼を見て、そこにいる者たちに言った。「この人は、ナザレのイエスと一緒にいた。」

⁷²ペテロは再び誓いながらそれを否定して、「私はその人を知りません。」と言った。

⁷³しばらくして、そこに立っていた者たちがペテロに近づいてきて言った。「確かに、あなたも彼らの一人である。あなたの言葉遣いがあなたを明かしているからだ。」

⁷⁴その時、ペテロは呪いながら誓って言った。「私はその人を知りません。」すると、すぐに鶏が鳴いた。

⁷⁵ペテロは、イエスが「鶏が鳴く前に、あなたは三度、私を知らないと言う。」と言われた言葉を思い出した。彼は外へ出て、激しく泣いた。