Matthew 26

¹イエスがこれらすべての言葉を語り終えたとき、彼は弟子たちに言った。

²「あなたがたは知っているとおり、二日後は過越祭であり、人の子は十字架につけられるために引き渡される。」

³そのとき、祭司長たちと民の長老たちが、カイアパという祭司長の庭に集まった。

⁴そして彼らは相談して、イエスを策略によって捕らえ、殺そうとした。

⁵しかし彼らは、「民の中に騒乱が起こらないよう、祭りの期間中ではなく別の時に行おう」と言った。

⁶イエスがベタニアにいたときのこと、らい病人シモンの家にいた。

⁷そのとき、一人の女が非常に貴重な香油の入った石膏の壺を持ってイエスのもとに来て、彼が食事に身を横たえていた時に、その頭に香油を注ぎかけた。

⁸弟子たちはこれを見て大いに不満に思い、「何のためにこのような無駄をするのか。

⁹この香油は高く売って、貧しい者たちに与えることができたではないか」と言った。

¹⁰イエスはこれを知ると、彼らに言った、「なぜその女に困難を与えるのか。彼女は私のために善い業をなしたのである。

¹¹貧しい者たちはいつもあなたがたと共にいるが、私はいつもあなたがたと共にいるわけではない。

¹²この女が私の体に香油を注いだのは、私の埋葬のためである。

¹³まことに、あなたがたに言う。この良き知らせが全世界で宣べ伝えられるところでは、この女の行ったことも彼女の記念として語られるであろう。」

¹⁴そのとき、十二弟子の一人で、イスカリオテのユダと呼ばれる者が祭司長たちのもとに行った。

¹⁵彼は言った、「彼を引き渡したら、あなたがたは私に何をくださいますか。」彼らは銀貨三十枚を彼に量り与えた。

¹⁶その時から、ユダはイエスを引き渡す好機をうかがっていた。

¹⁷種なしパンの祭りの第一日に、弟子たちがイエスのもとに近づいて言った。「過越の食事をしていただくため、どこに準備をさせましょうか。」

¹⁸イエスは言った。「都に行きなさい。然々という人のもとに行って、彼に『先生は言う。私の時は近い。あなたのもとで私の弟子たちと共に過越の食事をする』と言いなさい。」

¹⁹弟子たちはイエスが命じたとおりにして、過越の準備をした。

²⁰夕方になって、イエスは十二弟子と共に食事に身を横たえた。

²¹彼らが食事をしているとき、イエスは言った。「まことに、あなたがたに言う。あなたがたの中の一人が私を引き渡すであろう。」

²²弟子たちは非常に悲しみ、一人また一人と彼に言い始めた。「主よ、それは私ですか。」

²³イエスは答えて言った。「私と共に鉢に手を浸す者が私を引き渡すであろう。

²⁴人の子は確かに自分について書かれたとおりに去って行く。しかし人の子を引き渡す者には災いがある。その者は生まれなかったほうがその者にとってよかったであろう。」

²⁵彼を引き渡すユダが答えて言った。「先生よ、それは私ですか。」イエスは彼に言った。「あなたが言った。」

²⁶彼らが食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福して、裂き、弟子たちに与えて言った。「取って食べなさい。これは私の体である。」

²⁷そして杯を取り、感謝して、彼らに与えて言った。「みな、これから飲みなさい。

²⁸これは多くの者のために流される新しき契約の私の血である。これは罪の赦しのためである。

²⁹そして私は言う。わたしの父の国において、あなたがたと共に新しく飲むその日まで、ぶどうの木の果実をもはや飲むことはない。」

³⁰そして彼らは賛美の歌を歌った後、オリーブ山へ出かけた。

³¹その時、イエスは彼らに言った。「あなたがたは皆、今夜、私につまずくであろう。なぜなら『我は羊飼いを打つ。群れの羊は散らされるであろう』と書かれているからである。

³²しかし、私が復活した後、あなたがたより先にガリラヤに行くであろう。」

³³ペテロが彼に答えて言った。「たとえ皆があなたにつまずいても、私は決してつまずきません。」

³⁴イエスは彼に言った。「まことに、あなたに言う。今夜、鶏が鳴く前に、あなたは三度、私を否定するであろう。」

³⁵ペテロは彼に言った。「たとえあなたと共に死ぬことが必要であっても、私はあなたを否定しません。」同じように、すべての弟子たちも言った。

³⁶その時、イエスは彼らと共にゲツセマネという所に来て、弟子たちに言った。「ここに座っていなさい。私があそこに行って祈る間。」

³⁷そして彼はペテロとゼベダイの二人の息子を伴い、非常に悲しみ、深く苦しみ始めた。

³⁸そして彼は彼らに言った。「私の魂は死ぬほどに悲しい。ここに留まって、私と共に目を覚ましていなさい。」

³⁹そして少し進んで、彼は顔を地に伏して祈り、言った。「わが父よ、もしも可能でしたら、この杯を私から過ぎ去らせてください。しかし、私の思いのままでなく、あなたの思いのままにしてください。」

⁴⁰そして彼は弟子たちのもとに来て、彼らが眠っているのを見つけ、ペテロに言った。「そうか。あなたがたは一時間も私と共に目を覚ましていることができなかったのか。

⁴¹目を覚まして祈りなさい。誘惑に入らないためである。心は進みたいのだが、肉体は弱い。」

⁴²再び二度目に、彼は進み去って祈り、言った。「わが父よ、この杯が私を過ぎ去ることができず、私がこれを飲まなければならないのでしたら、あなたの意志が成就しますように。」

⁴³そして来て、彼は再び彼らが眠っているのを見つけた。彼らの目が重かったからである。

⁴⁴そして彼は彼らを残して、再び去り、三度目に同じ言葉で祈った。

⁴⁵その時、彼は弟子たちのもとに来て、彼らに言った。「これからは眠りなさい、休みなさい。見よ、時が来た。人の子は罪人たちの手に引き渡される。

⁴⁶起きなさい。行きなさい。見よ、私を引き渡す者が近づいた。」

⁴⁷そしてまだ彼が話しているうちに、見よ、十二弟子の一人のユダが来て、彼と共に祭司長たちと民の長老たちから出た剣と棒を持つ大群衆を伴った。

⁴⁸彼を引き渡した者は彼らに合図を与えて言った。「誰にでも私がキスをする者、それが彼だ。彼を捕まえなさい。」

⁴⁹そして直ちに、ユダはイエスのもとに行き、「先生よ、平安あれ」と言って、彼にキスをした。

⁵⁰イエスは彼に言った。「友よ、何のためにあなたは来たのか。」その時、彼らは近づいてきてイエスに手をかけ、彼を捕らえた。

⁵¹見よ、イエスと共にいた者の一人が手を伸ばして剣を抜き、祭司長の僕に打ちかかって、その耳を切り落とした。

⁵²その時、イエスは彼に言った。「あなたの剣をその場所に返しなさい。剣を取る者は皆、剣によって滅ぼされるからである。

⁵³あなたは、私が今、わが父に願うことができず、父が私のために十二軍団以上の御使いを送ってくださることができないと思うのか。

⁵⁴では、このようなことが起こるべきであると書かれた聖書はどうして成就するのか。」

⁵⁵その時、イエスは群衆に言った。「あなたがたは強盗に対するように、剣と棒を持って私を捕らえに来た。私は毎日、神殿に座って教えていたのに、あなたがたは私を捕らえなかった。

⁵⁶しかし、すべてのことが起こったのは、預言者たちの書が成就するためである。」その時、すべての弟子たちは彼を残して逃げた。

⁵⁷イエスを捕らえた者たちは、祭司長カイアパのもとへ彼を連れて行った。そこには律法学者と長老たちが集まっていた。

⁵⁸ペテロは彼の後を遠く離れて従い、祭司長の庭に入り、中に入って、結末を見るために役人たちと共に座った。

⁵⁹祭司長たちと長老たちと全議会は、イエスを死に定めるために、彼に対する偽りの証言を求めていた。

⁶⁰しかし見つからなかった。多くの偽りの証人が近づいて来たが、見つけることができなかった。最後に二人の偽りの証人が近づいて来て、

⁶¹言った。「この者は『神の聖所を壊して、三日後にそれを建てることができる』と言いました。」

⁶²祭司長が立ち上がって彼に言った。「あなたは何も答えないのか。これらの者たちがあなたに対して証言していることは何か。

⁶³イエスは沈黙していた。祭司長は彼に言った。「生ける神にかけて、あなたはあなたが神の子、キリストであるかどうか、私たちに言え。」

⁶⁴イエスは彼に言った。「あなたが言った。さらに、私はあなたがたに言う。これからあなたがたは、人の子が力ある者の右に座り、天の雲に乗って来るのを見るであろう。」

⁶⁵その時、祭司長はその衣を裂いて言った。「彼は冒涜を語った。我々はどうして証人をもっと必要とするのか。見よ、あなたがたは今、その冒涜を聞いた。

⁶⁶あなたがたはどう思うか。」彼らは答えて言った。「彼は死に値する。」

⁶⁷その時、彼らは彼の顔に唾を吐きかけ、彼を殴り、他の者たちは彼を打った。

⁶⁸言った。「キリストよ、あなたに打ちかかった者が誰であるか、我々に告げよ。」

⁶⁹ペテロは外の庭に座っていた。すると一人の女中が彼のもとに近づいて来て、言った。「あなたもガリラヤのイエスと共にいた者ではないですか。」

⁷⁰彼はみんなの前で否定して、言った。「あなたが何を言っているのか、私は分かりません。」

⁷¹そして彼が玄関へ出て行くと、別の女中が彼を見て、そこにいる者たちに言った。「この者もナザレのイエスと共にいた者です。」

⁷²そして彼は再び誓って否定して、言った。「その男を知りません。」

⁷³しばらくして、そこに立っていた者たちが近づいてきてペテロに言った。「確かにあなたも彼らの仲間だ。あなたの話し方があなたを明かしている。」

⁷⁴その時、彼は誓いながら呪い始めて、言った。「その男を知りません。」すると直ちに鶏が鳴いた。

⁷⁵そしてペテロはイエスが彼に言われた言葉を思い出した。「鶏が鳴く前に、あなたは三度、私を否定するであろう。」そして彼は外に出て、激しく泣いた。