Matthew 26

¹Na ikawa, Yesu alipokamilisha maneno haya yote, akawambia wanafunzi wake,

²Mnajua kuwa baada ya siku mbili Pasaka itakuja, naye Mwana wa Adamu atatolewa ili asulubiswe.

³Ndipo wakakutana pamoja kuhani wakuu na wazee wa watu mahali pa mahakama ya kuhani mkuu, aliyeitwa Kaiafa;

⁴nao wakabashiri pamoja ili kuweza kumkamata Yesu kwa njia ya ujinga, na kumua.

⁵Lakini wakasema, Si wakati wa karamu, ili kuepuka ghasia katika watu.

⁶Sasa Yesu alipokuwa Betania, katika nyumba ya Simoni yule mlevi,

⁷akaja kwake mwanamke ana chupa ya marmar yenye mnywaji wa thamani sana, akamimina juu ya kichwa chake, alipokuwa ameketi akila.

⁸Lakini wanafunzi wake walipoona, wakakamatia hasira, wakisema, Mnywaji huu umechezeana kwa nini?

⁹Kwa maana mnywaji huu ungalibwa kwa bei kubwa, na kupewa maskini.

¹⁰Lakini Yesu alipojua, akawambia, Mwanamke huyu mbona mnamsumbua? Kwa maana amefanya kazi nzuri juu yangu.

¹¹Maskini daima wana nanyi; lakini mimi sijazeeka nanyi kila wakati.

¹²Kwa maana alipomimina mnywaji huu juu ya mwili wangu, alifanya hivi kuniandaa kwa ajili ya mazishi.

¹³Kweli nawaambieni, mahali popote injili hii itahubiriwa ulimwenguni mzima, lile lily lilofanya huyu mwanamke litakuwa limezungumziwa kwa ujumbe wake.

¹⁴Ndipo mmoja wa kumi na mbili, aliyeitwa Yuda Iskariote, akakwenda kwa kuhani wakuu,

¹⁵akasema, Mtanipa nini, nami nikamrudisha kwenu? Nao wakamsoma fedha thelathini za nta.

¹⁶Na tangu wakati ule akayatafuta furaha ya kumrudisha.

¹⁷Sasa siku ya kwanza ya mkate usio na khamira wanafunzi wakakuja kwa Yesu, wakisema, Ungetaka tuandae wapi ili ukamate Pasaka?

¹⁸Akasema, Nendeni katika jiji kwa mtu fulani, mkamwambie, Mwalimu anasema, Wakati wangu umekaribia; nitakula Pasaka katika nyumba yako pamoja na wanafunzi wangu.

¹⁹Wanafunzi wakafanya kama Yesu alivyowaamuru; nao wakaandaa Pasaka.

²⁰Sasa jioni ikipofika, alikuwa ameketi akila pamoja na kumi na mbili wa wanafunzi;

²¹na wakati walikuwa wanakula, akasema, Kweli nawaambieni, mmoja wenu atanitudishia.

²²Nao wakakamatia malaika sana, wakaanza kumwambia kila mmoja, Mimi kwa, Bwana?

²³Akajitoa akawajibu, Aliyeumiza mkate pamoja nami katika sufuria, yeye ndiye atanitudishia.

²⁴Mwana wa Adamu anaenda, kama alivyoandikwa kuhusu yeye; lakini ole kwa yule mtu aliyetupisha Mwana wa Adamu! kwa yule mtu ingekuwa vizuri kama hangekuzaliwa.

²⁵Yuda, aliyemtupisha, akajitoa akajibu, Mimi kwa, Rabi? Akamwambia, Wewe umesema.

²⁶Na wakati walikuwa wanakula, Yesu akachukua mkate, akabarifu, akaivunja; akawapa wanafunzi, akasema, Kunywa, kunywa; hii ni mwili wangu.

²⁷Na akachukua kikombe, akashukuru, akawapia, akisema, Nywyani kote;

²⁸kwa maana hii ni makali yangu ya agano, inayomiminiwa kwa ajili ya wengi kwa kusamehe kwa dhambi.

²⁹Lakini nawaambieni, sitanywa tena kwa sasa ya matunda ya mzabibu, hadi siku ile nitakaponywa upya nanyi katika ufalme wa Baba yangu.

³⁰Na walipoimbira wimbo, wakatoka kwenda mlangoni wa Mlima wa Zeituni.

³¹Ndipo Yesu akawambia, Nyinyi sote mtashindwa ninyo usiku huu; kwa maana imeandikwa, Nitampiga mchungaji, nonda za kundi zitaendelea shambulieni.

³²Lakini baada ya kunusuliwa, nitawakwenda mbele yenu Galilaya.

³³Lakini Petro akajitoa akamwambia, Kama nyinye sote mtashindwa ninyi, mimi sitashindwa ninyi kamwe.

³⁴Yesu akamwambia, Kweli nakulambieni, usiku huu, kabla jogoo kukula, utaniadai mara tatu.

³⁵Petro akamwambia, Hata kama ni kumfanya kufa pamoja naye, sitakuadai. Kama hivyo wakaambiana wanadamu wote wa wanafunzi.

³⁶Ndipo Yesu akakwenda pamoja nao mahali patakalo Getsemani, akawambia wanafunzi wake, Kaeni hapa, nami nikaende pale kuomba.

³⁷Na akachukua Petro na wana wawili wa Zebedayo, akaanza kuzidiwa na malaika na kuzuia sana.

³⁸Ndipo akawambia, Nafsi yangu ni kuzuia sana, hata kifo; kaeni hapa, nanini tuonane.

³⁹Na akakwenda karibu, akaaanguka uso wake, akaumba, akisema, Baba yangu, kama inawezekana, kikombe hiki kipitie mbali yangu; hata hivyo, si kama ninataka, bali kama wewe untaka.

⁴⁰Akakuja kwa wanafunzi, akawapata wanalia, akamwambia Petro, Je, hakuliweza kusimamia pamoja nami saa moja?

⁴¹Kaeni, mbuni, msije mjume katika majaribu; roho kweli ina hamu, lakini mwili ni dhaifu.

⁴²Tena akakwenda kwa pili, akaumba, akisema, Baba yangu, kama kikombe hiki halijapitie mbali, isipokuwa ninywe, kauli yako itimizwe.

⁴³Akakuja tena, akawapata wanalia, kwa maana macho yao yalikuwa yenye uzito.

⁴⁴Akawaacha tena, akakwenda, akaumba kwa tatu, akisema tena maneno yaliyofanana.

⁴⁵Ndipo akakuja kwa wanafunzi, akawambia, Kaeni sasa, tukawe hivi; mwenyezi saa nzuri imefika, naye Mwana wa Adamu anatupishwa mikononi mwa wenye dhambi.

⁴⁶Simameni, tuwende; tazama, mtupishi amekaribia.

⁴⁷Hata alipokuwa anazungumza, tazama, Yuda, mmoja wa kumi na mbili, akaja, naye pamoja naye wimbi kubwa lenye upanga na fimbo, kutoka kwa kuhani wakuu na wazee wa watu.

⁴⁸Aliyemtupisha akampa dalili, akisema, Yeyote nitachana, huyo ndiye; chaeni.

⁴⁹Haraka akaja Yesu, akasema, Jambazi, karibu; akamchana.

⁵⁰Yesu akamwambia, Rafiki, kwa ajili yake umekuja. Ndipo waka akakuja, wakamkamata Yesu, wakamutwaa.

⁵¹Tazama, mmoja ya walio pamoja na Yesu akanyoosha mkono wake, akavuta upanga, akapiga mtumishi wa kuhani mkuu, akamkata sikio lake.

⁵²Ndipo Yesu akamwambia, Rudisha upanga wako mahali pake; kwa maana waote wanao chukua upanga watakufa kwa upanga.

⁵³Je, unasema kwamba siwezi kuomba Baba yangu, naye hatanipelekea sasa zaidi ya kundi lenye kumi na mbili la malaika?

⁵⁴Kwa hiyo Maandiko yatakamilika vipi, kwamba faida inataka kuwa hivi?

⁵⁵Saa ile Yesu akasema kwa jumui, Je, mlikuja kama juu ya mlangaji wenye upanga na fimbo kunichukua? Kila siku nilikuwa nikamkutanieni katika hekalu nikisome, wala mnikanichukua.

⁵⁶Lakini haya yote yametokea, ili Maandiko ya manabii yatimizwe. Ndipo wanafunzi wote wakamtupa, waka.

⁵⁷Nao walio mumkamata Yesu wakamkwenda kwa Kaiafa, kuhani mkuu, mahali waligidha wanafunzi wa Sharia na wazee.

⁵⁸Lakini Petro akamfuata mbali, hadi mahali pa mahakama ya kuhani mkuu, akaingia, akaketi pamoja na waanzi, ili kuona matokeo.

⁵⁹Sasa kuhani wakuu na Baraza lote lilitafuta shahada ya uongo juu ya Yesu, ili wamuue;

⁶⁰lakini hawakuweza kumwona, ingawa shahada nyingi za uongo zikaja. Lakini baadaye waka,

⁶¹wakasema, Mtu huyu alisema, Niweza kuharibu Hekalu la Mungu, nikazijenga katika siku tatu.

⁶²Kuhani mkuu akasimama, akamwambia, Hujiumbi? Je, nini hichi washahidi wanatangaza juu yako?

⁶³Lakini Yesu akazimama kimya. Kuhani mkuu akamwambia, Nakuapa kwa Mungu ahai, ujulize sisi kama wewe ni Kristo, Mwana wa Mungu.

⁶⁴Yesu akamwambia, Wewe umesema; ila nawaambieni, mwanzo sasa mtaona Mwana wa Adamu akikaa upande wa kulia wa Nguvu, akija katika mabingu.

⁶⁵Ndipo kuhani mkuu akamzika nguo zake, akisema, Amesema kutokuwa na heshima; je, bado tunahitaji shahada? Tazama, sasa nimetambua kutokuwa na heshima.

⁶⁶Je, mnasemaje? Wakajibu, Anakamatia kifo.

⁶⁷Ndipo wakamukariri jela, wakampiga; na baadhi wakamuamia na mikono yao,

⁶⁸wakisema, Manabii kwa ajili yetu, wewe Kristo; nani aliyekupiga?

⁶⁹Sasa Petro alikuwa ameketi nje katika mahakama; akakuja msichana mmoja kwake, akasema, Wewe pia ulikuwa na Yesu Mgalilaya.

⁷⁰Lakini akakana, akisema, Sijui unalozungumza.

⁷¹Na alipokuwa akatoka mahali pa milango, msichana mwingine akamwona, akasema kwa walio hapo, Huyu pia alikuwa na Yesu wa Nazaretu.

⁷²Tena akakana kwa kiapo, Sijui mtu.

⁷³Na baada ya dakika, wakatokeana, wakamwambia Petro, Kweli wewe pia ni mmoja wao; maana lugha yako inakamatia.

⁷⁴Ndipo akaanza kulakani na kuapa, Sijui mtu. Na haraka jogoo akakula.

⁷⁵Petro akakumbuka neno ambalo Yesu alisema, Kabla jogoo kukula, utaniadai mara tatu. Akakwenda nje, akalilia kwa malaika.