Matthew 26

¹І коли Ісус закінчив усі ці слова, він сказав своїм учням:

²Через два дні настане Пасха, і Син Людський буде видан на смерть на хресті.

³Тоді первосвященики та старійшини народу зібралися в домі первосвященика, що його звали Каіафою.

⁴І вони змовилися схопити Ісуса хитрістю та умертвити його.

⁵Але вони казали: не під час святкування, щоб не сталося смути серед народу.

⁶А Ісус був у Вифанії, у домі Симона прокажено́го,

⁷І підійшла до нього жінка з алебастровою посудиною дорогоцінної масті та вилила її на його голову, коли він лежав за столом.

⁸І коли учні побачили це, вони розгнівалися, кажучи: до чого це марнославство?

⁹Бо це можна було продати за багато грошей та віддати їх бідним.

¹⁰А Ісус, побачивши це, сказав їм: чому ви турбуєте жінку? Вона вчинила мені добре.

¹¹Бо бідні ви будете мати з собою завжди, а мене не завжди.

¹²Бо вилила вона цю масть на мене, готуючи мене до поховання.

¹³Істинно кажу вам: де б не звістилася ця добра новина по цілому світу, там розповідатимуть і про те, що вчинила ця жінка, на пам'ять про неї.

¹⁴Тоді один з дванадцяти, названий Юдою Іскаріотом, пішов до первосвященників

¹⁵та сказав: що ви мені дасте, і я вам його видам? І вони визначили йому тридцять срібників.

¹⁶І від того часу він шукав нагоди видати його їм.

¹⁷А в перший день опрісниці учні прийшли до Ісуса, кажучи: де ти хочеш, щоб ми приготували тобі Пасху?

¹⁸І він сказав: йдіть у місто до такого-то й скажіть йому: Учитель каже: мій час близький; в тебе буду святкувати Пасху з моїми учнями.

¹⁹І учні вчинили так, як велів їм Ісус, і приготували Пасху.

²⁰А коли настав вечір, він сидів за столом з дванадцятьма учнями.

²¹І коли вони їли, він сказав: істинно кажу вам, що один з вас видасть мене.

²²І вони дуже засмутилися й почали говорити йому один по одному: чи це я, Господи?

²³А він сказав у відповідь: той, хто опустить руку в миску зі мною, той мене видасть.

²⁴Син Людський йде, як написано про нього; але горе тому людині, через яку Син Людський видається; добре було б для тієї людини не народитися.

²⁵І Юда, який видав його, сказав у відповідь: чи це я, Учителю? Він сказав йому: ти сказав.

²⁶І коли вони їли, Ісус взяв хліб, і, поблагословивши, розламав і давав учням, кажучи: беріть, їжте; це тіло моє.

²⁷І взяв чашу й, поблагодаривши, дав їм, кажучи:

²⁸пийте з неї усі, бо це кров моя, кров нового заповіту, що проливається за многих на прощення гріхів.

²⁹Але кажу вам: не пиятиму вже більше з цього винограду аж до того дня, коли пиятиму його новим з вами в царстві мого Отця.

³⁰І, співши гімн, вони вийшли на Гору Маслинну.

³¹Тоді сказав їм Ісус: у цю ніч усі ви будете обурені мною, бо написано: поражу пастиря, і овці стада розіються.

³²Але по воскресінні моєму я йду перед вами в Галилею.

³³Петро ж, відповідаючи, сказав йому: якщо і всі будуть обурені тобою, я ніколи не буду обурений.

³⁴Ісус сказав йому: істинно кажу тобі: у цю ніч, перше ніж півень заспіває, тричі ти запречеш мене.

³⁵Петро сказав йому: хай б я з тобою мав умерти, але не запрекусь тебе. Те ж казали й усі учні.

³⁶Тоді пішов Ісус з ними до місця, названого Гефсиманія, та сказав учням: сидіть тут, а я піду туди молитися.

³⁷І взяв з собою Петра й обох синів Зеведея, і почав смутитися й тужити.

³⁸Тоді сказав їм: душа моя смутна до смерті; зоставайтеся тут і бідьте зі мною.

³⁹І, пішовши трохи далі, впав на обличчя свої й молився, кажучи: Отче мій! якщо можливо, нехай обійде мене чаша ця; проте не як я хочу, а як ти.

⁴⁰І прийшов до учнів і знайшов їх спучих, і сказав Петрові: так ви не змогли бідти зі мною одну годину?

⁴¹Бідьте й молітеся, щоб не впасти у спокусу; дух убо бажає, та тіло немічне.

⁴²Знову вдруге пішов та молився, кажучи: Отче мій! якщо чаша ця не може пройти, щоб мені не пити її, нехай буде воля твоя.

⁴³І прийшов і знайшов їх знову спучих, бо очі їх були обтяжені.

⁴⁴І, залишивши їх, пішов знову й молився в третій раз, кажучи те ж саме.

⁴⁵Тоді прийшов до учнів та сказав їм: спіть далі й відпочивайте; ось час наблизився, і Син Людський видається в руки грішників.

⁴⁶Устаньте, пійдемо; ось той, хто мене видає, наблизився.

⁴⁷І, коли він ще говорив, ось Юда, один з дванадцяти, прийшов, і з ним велика розбійна група з мечами та палицями, від первосвященників та старійшин народу.

⁴⁸А той, хто видав його, дав їм знак, кажучи: того, кого я поцілую, той і є; схопіть його.

⁴⁹І, одразу підійшовши до Ісуса, він сказав: здоровлю, Учителю! і поцілував його.

⁵⁰А Ісус сказав йому: друже, для чого ти прийшов? Тоді підійшли й схопили Ісуса.

⁵¹І один з тих, що були з Ісусом, простягнув руку, вийняв меч та ударив раба первосвященика й відрізав йому вухо.

⁵²Тоді сказав йому Ісус: вложи меч свій на місце, бо всі, що беруть меч, від меча й загинуть.

⁵³Чи думаєш ти, що я не можу просити мого Отця, і він надасть мені більше ніж дванадцять легіонів ангелів?

⁵⁴Але як же тоді виконаються Письма, що мають так статися?

⁵⁵У ту годину сказав Ісус натовпу: ви вийшли з мечами й палицями, ніби на розбійника, щоб схопити мене; кожний день я сидів у храмі й учив, та ви не схопили мене.

⁵⁶А все те сталося, щоб виконалися писання пророків. Тоді всі учні, залишивши його, втекли.

⁵⁷І ті, хто схопив Ісуса, відвели його до дому Каіафи, первосвященика, де зібралися книжники й старійшини.

⁵⁸А Петро йшов за ним з далека аж до дому первосвященика; і, увійшовши, сидів з рабами, щоб бачити кінець.

⁵⁹Першосвященики ж і весь синедріон шукали неправдивого свідчення проти Ісуса, щоб умертвити його;

⁶⁰та не знайшли, хоч приходило багато неправдивих свідків.

⁶¹Але наприкінці прийшли два свідки та сказали: він сказав: я можу розрушити храм Божий та збудувати його за три дні.

⁶²І встав першосвященик та сказав йому: ти не відповідаєш? що це ці свідчать проти тебе?

⁶³А Ісус мовчав. І першосвященик сказав йому: заклинаю тебе живим Богом, скажи нам, чи ти Христос, Син Божий.

⁶⁴Ісус сказав йому: ти сказав; крім того, кажу вам: з цього часу ви побачите Сина Людського, сидячого праворуч Могутності, та приходящого на хмарах небесних.

⁶⁵Тоді першосвященик розірвав одежу свою, кажучи: він богохульствував; до чого нам ще свідків? ось ви чули богохульство;

⁶⁶що думаєте? Вони, відповідаючи, сказали: він гідний смерті.

⁶⁷Тоді плювали йому в обличчя й коловали його; а деякі вдаряли його по щоках,

⁶⁸кажучи: Христе! пророкуй нам, хто тебе вдарив?

⁶⁹А Петро сидів надворі в подвір'ї; і підійшла до нього служниця, кажучи: і ти був з Ісусом Галилеянином.

⁷⁰А він запречився перед усіма, кажучи: я не знаю, що ти говориш.

⁷¹І коли він вийшов у вічко, побачила його інша служниця та сказала тим, що там були: й цей був з Ісусом Назарянином.

⁷²І знову він запречився з клятвою: я не знаю цієї людини.

⁷³А через хвилю підійшли до Петра стоячі там та сказали: істинно й ти з них, бо й мова твоя тебе виказує.

⁷⁴Тоді він почав проклинати й клястися: я не знаю цієї людини. І одразу спів півень.

⁷⁵І згадав Петро слово, сказане Ісусом: перш ніж півень заспіває, тричі ти запречеш мене. І вийшов надвір та гірко плакав.