Matthew 27

Matthew

Chapter 27

Hindi translation

1और प्रातःकाल होने पर, सभी प्रधान याजकों और जनता के बुजुर्गों ने यीशु के विरुद्ध षड्यंत्र किया, ताकि उसे मार डाला जाए।

2और उसे बाँधकर, वे उसे ले गए, और पुन्तियुस पिलातुस, राज्यपाल के पास सौंप दिया।

3तब यहूदा — जिसने उसे सौंपा था — यह देखकर कि वह दोषी ठहराया गया, पश्चाताप करके, तीस चाँदी की मुद्राएँ प्रधान याजकों और बुजुर्गों के पास लौटा लाया, और कहा,

4'मैंने पाप किया, निर्दोष रक्त सौंपकर।' और उन्होंने कहा, 'हमें क्या? तू ही देख!'

5और उसने चाँदी की मुद्राओं को मन्दिर में फेंक दिया, और चला गया, और जाकर अपने को फाँसी दे दी।

6और प्रधान याजकों ने चाँदी की मुद्राओं को लेकर कहा, 'इन्हें भण्डार में डालना व्यवस्था के विरुद्ध है, क्योंकि यह रक्त का मूल्य है।'

7और सलाह करके, उन्होंने उन मुद्राओं से कुम्हार का खेत, परदेशियों के दफन के लिए खरीद लिया।

8इसलिए वह खेत आज तक 'रक्त का खेत' कहा जाता है।

9तब यरमिय्याह भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया वचन पूरा हुआ, जिसमें कहा गया था, 'और मैंने तीस चाँदी की मुद्राएँ लीं, जिस मूल्य पर उसका मूल्य लगाया गया था, जिस पर इस्राएल की सन्तानों ने मूल्य लगाया था।

10और उन्हें कुम्हार के खेत के लिए दिया, जैसा कि प्रभु ने मुझे आज्ञा दी थी।'

11और यीशु राज्यपाल के सामने खड़ा हुआ, और राज्यपाल ने उससे प्रश्न किया, कहा, 'क्या तू यहूदियों का राजा है?' और यीशु ने उससे कहा, 'तू कहता है।'

12और जब प्रधान याजकों और बुजुर्गों ने उस पर अभियोग लगाया, तो वह कुछ उत्तर न दे सका।

13तब पिलातुस ने उससे कहा, 'क्या तू नहीं सुनता कि वे तेरे विरुद्ध कितनी बातों की गवाही देते हैं?'

14और उसने उसे कोई उत्तर न दिया, न ही एक भी वचन, इतना कि राज्यपाल बहुत अचम्भित हुआ।

15और पर्व के समय राज्यपाल भीड़ को एक कैदी, जिसे वे चाहते थे, मुक्त करने का रिवाज रखता था।

16और उस समय उनके पास बरअब्बा नाम का एक प्रसिद्ध कैदी था।

17इसलिए जब वे इकट्ठे हुए, तो पिलातुस ने उनसे कहा, 'तुम चाहते हो कि मैं किसे तुम्हारे लिए मुक्त करूँ? बरअब्बा को या यीशु को, जिसे मसीह कहा जाता है?'

18क्योंकि वह जानता था कि उन्होंने ईर्ष्या के कारण उसे सौंपा था।

19और जब वह न्यायासन पर बैठा हुआ था, तो उसकी पत्नी ने उसके पास भेजकर कहा, 'उस धर्मी के विषय में तुम कुछ मत करना, क्योंकि मैंने आज के स्वप्न में उसके कारण बहुत कष्ट पाया है।'

20और प्रधान याजकों और बुजुर्गों ने भीड़ को समझाया कि वे बरअब्बा को माँगें, और यीशु को नष्ट करें।

21और राज्यपाल ने उनसे कहा, 'इन दोनों में से किसे तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए मुक्त करूँ?' और उन्होंने कहा, 'बरअब्बा को।'

22पिलातुस ने उनसे कहा, 'तब मैं यीशु को, जिसे मसीह कहा जाता है, के साथ क्या करूँ?' वे सब उससे कहते हैं, 'वह क्रूस पर चढ़ाया जाए!'

23और राज्यपाल ने कहा, 'क्यों, उसने कौन सी बुराई की है?' और वे और भी चिल्लाने लगे, कहते हुए, 'वह क्रूस पर चढ़ाया जाए।'

24और पिलातुस ने देखा कि इससे कुछ लाभ नहीं, परन्तु बल्कि हलचल मची हुई है, तो पानी लेकर, वह भीड़ के सामने अपने हाथ धो लिए, कहते हुए, 'मैं इस धर्मी के रक्त से निर्दोष हूँ; तुम ही देख लेना।'

25और सब लोगों ने उत्तर देकर कहा, 'उसका रक्त हम पर, और हमारे बालकों पर हो!'

26तब उसने बरअब्बा को उनके लिए मुक्त किया, और यीशु को कोड़ों से मारा, और उसे क्रूस पर चढ़ाए जाने के लिए सौंप दिया।

27तब राज्यपाल के सिपाहियों ने यीशु को प्रेतोरियम में ले जाकर, सारी पलटन को उसके पास इकट्ठा किया।

28और उसके कपड़े उतारकर, उसके चारों ओर एक लाल चादर लपेट दी।

29और काँटों का मुकुट बनाकर उसके सिर पर रख दिया, और उसके दाहिने हाथ में एक सरकण्डा दे दिया, और उसके आगे घुटने टेककर, वे उसका मज़ाक उड़ाते हुए कहते थे, 'अभिनन्दन, यहूदियों के राजा!'

30और उस पर थूककर, सरकण्डा लेकर, उसके सिर पर मारते थे।

31और जब उन्होंने उसका मज़ाक उड़ा लिया, तो उससे चादर उतारकर, उसके अपने कपड़े पहना दिए, और उसे क्रूस पर चढ़ाने के लिए ले गए।

32और निकलते समय, उन्हें एक कुरेनी, नाम शमौन, एक पुरुष मिला; उसे विवश किया कि वह उसका क्रूस उठाए।

33और एक ऐसे स्थान पर पहुँचे जिसे गुलगुता कहा जाता है, अर्थात् खोपड़ी का स्थान।

34उन्होंने उसे पित्त मिली हुई दाखमधु पीने को दी, और उसने चखा, परन्तु न पीना चाहा।

35और जब उन्होंने उसे क्रूस पर चढ़ा दिया, तो उसके कपड़ों को चिट्ठी डालकर बाँट लिया, ताकि वह वचन पूरा हो जो भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा गया था, 'उन्होंने मेरे कपड़ों को अपने बीच बाँट लिया, और मेरे वस्त्र के लिए चिट्ठी डाली।'

36और वहाँ बैठकर, वे उसे पहरेदारी करते हुए देखते थे।

37और उसके सिर के ऊपर उसका अभियोग लिखकर रखा, 'यह यीशु है, यहूदियों का राजा।'

38तब उसके साथ दो डाकू क्रूस पर चढ़ाए गए, एक दाहिनी ओर, और एक बाईं ओर।

39और जो लोग वहाँ से जाते थे, उसके विषय में बुराई कहते थे, और अपने सिर हिलाते थे।

40और कहते थे, 'हे मन्दिर को ढानेवाले, और तीन दिन में उसे बनानेवाले, अपने आप को बचा; यदि तू परमेश्वर का पुत्र है, तो क्रूस से उतर आ।'

41और इसी तरह प्रधान याजक भी, शास्त्रियों और बुजुर्गों के साथ मज़ाक उड़ाते हुए कहते थे,

42'उसने और लोगों को बचाया; वह अपने आप को नहीं बचा सकता। यदि वह इस्राएल का राजा है, तो अभी क्रूस से उतर आए, और हम उस पर विश्वास करेंगे।

43वह परमेश्वर पर भरोसा करता है, वह उसे अभी छुड़ा ले, यदि वह उसे चाहता है, क्योंकि उसने कहा है, 'मैं परमेश्वर का पुत्र हूँ।'

44उसी तरह जो डाकू उसके साथ क्रूस पर चढ़ाए गए थे, वे भी उसे झिड़कते थे।

45और छठे घण्टे से नौवें घण्टे तक सारी पृथ्वी पर अन्धकार छा गया।

46और नौवें घण्टे के लगभग यीशु ने ऊँची आवाज़ से पुकारा, कहा, 'एली, एली, लमा शबक्तानी?' अर्थात्, 'हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तूने मुझे क्यों त्याग दिया?'

47और जो लोग वहाँ खड़े थे, उन में से कुछ ने यह सुनकर कहा, 'यह एलिय्याह को पुकार रहा है।'

48और तुरन्त उन में से एक दौड़ा, और एक स्पंज को सिरका से भरकर, एक सरकण्डे पर रखकर, उसे पीने को देने लगा।

49परन्तु बाकी लोगों ने कहा, 'ठहर, देख, एलिय्याह आता है, या नहीं — उसे बचाने।'

50और यीशु ने फिर से ऊँची आवाज़ से पुकारा, और अपनी आत्मा समर्पित कर दी।

51और देख, मन्दिर का परदा ऊपर से नीचे तक दो भागों में फट गया, और पृथ्वी काँप गई, और चट्टानें फट गईं।

52और कब्रें खुल गईं, और जो सन्त सो गए थे, उनके बहुत से शरीर जाग उठे।

53और उसके पुनरुत्थान के बाद कब्रों से निकलकर, वे पवित्र नगर में गए, और बहुतों को दिखाई दिए।

54और सूबेदार, और जो उसके साथ यीशु की पहरेदारी कर रहे थे, भूकम्प को देखकर, और जो कुछ हुआ था उसे देखकर, बहुत डर गए, और कहा, 'सच में यह परमेश्वर का पुत्र था।'

Journal this passage

Reflect on Matthew 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded