Matthew 27

¹朝になると、すべての祭司長と議員たちは、イエスを死に至らせるための相談をした。

²そして彼らはイエスに縄をかけ、連れ去り、総督ピラトに引き渡した。

³その時、イエスを裏切ったユダは、イエスが死刑に定められたのを見て、後悔し、三十枚の銀貨を祭司長と議員たちに返した。

⁴言った、「わたしは罪のない人を売り渡して、罪を犯しました。」しかし彼らは言った、「それはわれわれの知ったことではない。お前の責任だ。」

⁵そこでユダは銀貨を神殿に投げ込み、出て行って首を吊って死んだ。

⁶祭司長たちは銀貨を拾い上げて言った、「これは血の代価であるから、神殿の献金箱に入れるのは律法に反する。」

⁷そこで彼らは相談して、その銀貨で陶工の畑を買い、異国人の埋葬地とした。

⁸それゆえ、その畑は今日まで「血の畑」と呼ばれている。

⁹その時、預言者エレミヤを通して言われたことが成就した。すなわち、「人々は銀貨三十枚を取った。これはイスラエルの子らから値をつけられた者の代価である。

¹⁰そしてそれで陶工の畑を買った。主が自分に命じられたままに。」

¹¹イエスは総督の前に立てられた。総督は彼に問うた、「お前はユダヤ人の王か。」イエスは彼に言った、「お前がそう言っている。」

¹²しかし祭司長と議員たちが彼を訴えた時、イエスは何も答えなかった。

¹³そこでピラトは彼に言った、「彼らがお前に対して立てた多くの証拠が聞こえないのか。」

¹⁴しかしイエスは一言も答えなかった。総督は非常に驚いた。

¹⁵祭宴の時ごとに、総督は民が願う者を一人、捕虜の中から釈放するのが習慣であった。

¹⁶その時、バラバという有名な捕虜がいた。

¹⁷だから彼らが集まった時、ピラトは言った、「お前たちは誰を釈放してもらいたいのか。バラバか、それともメシアと呼ばれているイエスか。」

¹⁸ピラトは、彼らがねたみでイエスを引き渡したことを知っていたからである。

¹⁹ピラトが裁判席に座っていた時、その妻が彼に人を遣わして言った、「その正しい人のことに関わるな。わたしは今日、彼のことで夢で多く苦しんだ。」

²⁰一方、祭司長と議員たちは、民にバラバを願わせ、イエスを死に至らせるように説き伏せた。

²¹総督は答えて彼らに言った、「二人のうち、どちらを釈放してもらいたいのか。」彼らは言った、「バラバを。」

²²ピラトは彼らに言った、「では、メシアと呼ばれているイエスはどうしようか。」彼らはみな言った、「十字架につけよ。」

²³ピラトは言った、「何か悪いことをしたのか。」しかし彼らはますます大声で叫んで、「十字架につけよ」と言った。

²⁴ピラトは自分では手に負えず、かえって騒ぎが大きくなるのを見て、水を取り、民の前で手を洗って言った、「この正しい人の血について、わたしは責任がない。お前たちが責任を負いなさい。」

²⁵すると民はみな答えて言った、「その血は、われわれとわれわれの子孫の上に降りかかってもよい。」

²⁶そこでピラトはバラバを釈放し、イエスを鞭打ったの後、十字架につけるために引き渡した。

²⁷そして総督の兵士たちはイエスを官邸に連れて行き、全部隊をイエスのまわりに集めた。

²⁸そして彼の衣を脱がせて、緋色の外套を着せた。

²⁹そして茨の冠を編んで彼の頭に載せ、右の手に葦の棒を持たせ、彼の前にひざまずいて、あざけって言った、「ユダヤ人の王よ、栄えあれ。」

³⁰そして彼につばきかけ、葦の棒を取って彼の頭を打った。

³¹あざけったのち、外套を脱がせ、彼の衣を着せて、十字架につけるために連れ出した。

³²彼らが出て行く時、シモンというクレネ人の男に出会ったので、彼らはこの人に無理やりイエスの十字架を担がせた。

³³ゴルゴタという所、すなわち髑髏の場所に来て、

³⁴苦い薬を混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはそれを味わって、飲もうとしなかった。

³⁵彼らはイエスを十字架につけた後、くじを引いて彼の衣を分けた。

³⁶そして彼らはそこに座って、彼を見張っていた。

³⁷彼の頭の上に、「これはユダヤ人の王イエス」と書いた罪状書をつけた。

³⁸その時、二人の盗賊がイエスとともに、一人は右に、一人は左に十字架につけられた。

³⁹そして通りかかる者たちが、頭を振りながら、イエスをあざけって言った。

⁴⁰「神殿を壊して三日のうちに建てる者よ、もし神の子なら、十字架から降りて来い。」

⁴¹同じように、祭司長たちも、律法学者や議員たちと一緒に、あざけって言った。

⁴²「他人は救ったが、自分は救えない。イスラエルの王なら、今、十字架から降りて来い。そうすれば、われわれは彼を信じる。

⁴³彼は神に信頼している。もし神が彼を喜ばれるなら、今、彼を救うがよい。『わたしは神の子である』と言ったのだから。」

⁴⁴彼と一緒に十字架につけられた盗賊たちも、同じようにイエスをそしった。

⁴⁵さて、六時から九時まで、全地は暗くなった。

⁴⁶九時ごろ、イエスは大声で叫んで言った、「エリ、エリ、ラマ、サバクタニ」すなわち「わが神よ、わが神よ、どうしてわたしを見捨てたのか。」

⁴⁷そこに立っていた者の中には、これを聞いて、「彼はエリヤを呼んでいる」と言う者がいた。

⁴⁸その中の一人がすぐに走って行き、海綿を取り、酢に浸して、葦に付けて、彼に飲ませようとした。

⁴⁹しかし他の者たちは言った、「待て、エリヤが彼を救いに来るかどうか、見ていよう。」

⁵⁰イエスはもう一度大声で叫んで、息を引き取った。

⁵¹すると、見よ、神殿の幕が上から下まで二つに裂けた。また地は震え、岩々は裂けた。

⁵²そして墓が開き、眠っていた多くの聖徒たちのからだが起き上がった。

⁵³イエスがよみがえった後、彼らは墓から出て来て、聖なる都に入り、多くの人に現れた。

⁵⁴百人隊長と彼とともにイエスを見張っていた者たちとが、地震を見、また起こった事どもを見て、恐れて言った、「まことに、この人は神の子であった。」

⁵⁵また、多くの女たちがそこにいて、遠い所からイエスを見ていた。彼女たちはガリラヤからイエスに従ってきた者たちであり、

⁵⁶その中にはマグダラのマリヤ、またヤコブとヨセの母マリヤ、ゼベダイの子らの母がいた。

⁵⁷夕方になると、アリマタヤの富んだ人ヨセフがあらわれた。彼はイエスの弟子であった。

⁵⁸この人はピラトのところへ行って、イエスのからだを引き取ってくれるようにと願った。そこでピラトは、それを引き取るように命じた。

⁵⁹ヨセフはからだを受け取り、きれいな亜麻布に包み、

⁶⁰自分のために岩の中に掘っておいた新しい墓に納め、墓の入り口に大きな石をころがしておいて、去って行った。

⁶¹マグダラのマリヤとほかのマリヤとが、墓の向かいに座っていた。

⁶²次の日は、準備の日の翌日である。祭司長たちとパリサイ人たちは、ピラトのところに集まって、

⁶³言った、「主よ、その詐欺師が生きていた時、『三日の後に自分は起き上がる』と言ったのを思い出しました。

⁶⁴ですから、三日目までその墓を番させるように、命じてください。弟子たちが来て彼を盗み出し、『彼は死人の中から起き上がった』と民に言うことのないようにするためです。そうなると、後の方の惑わしは初めのものより、もっと悪いことになります。」

⁶⁵ピラトは彼らに言った、「番兵たちがいるから、行ってできるだけ番させなさい。」

⁶⁶そこで彼らは行って、石に封をして番兵たちを置き、墓を厳重に番させた。