Matthew 27

¹Коли настав ранок, усі первосвященики та старійшини народу зібралися на раду проти Ісуса, щоб засудити його на смерть.

²І коли вони скували його, повели його й видали Понтію Пилату, намісникові.

³Тоді Юда, який видав його, побачивши, що він засуджений, розкаявся й повернув тридцять срібників першосвященикам та старійшинам,

⁴кажучи: «Гріх я скоював, видавши невинну кров». А вони сказали: «Що нам до того? Ти подбай про це».

⁵І він кинув срібники в храм, відійшов і пішов, і повісився.

⁶Першосвященики взяли срібники й сказали: «Не годиться класти їх у скарбницю, бо це ціна крові».

⁷І нараділись вони й купили за них поле гончара для поховання чужинців.

⁸Тому те поле названо Полем крові аж до цього дня.

⁹Тоді виконалося те, що було сказано через пророка Єремію: «І взяли тридцять срібників, ціну оціненого, якого оцінили сини Ізраїлеві».

¹⁰І дали їх за поле гончара, як повелів мені Господь.

¹¹А Ісус стояв перед намісником. І намісник спитав його, говорячи: «Ти цар Юдейський?» А Ісус сказав йому: «Ти говориш».

¹²І коли його звинувачували першосвященики та старійшини, він нічого не відповідав.

¹³Тоді Пилат сказав йому: «Чи не чуєш, скільки свідчень проти тебе?»

¹⁴І він не відповів йому ні на одне слово, так що намісник дивувався дуже.

¹⁵На кожному святі намісник мав звичай відпускати народові одного в'язня, якого б вони пожелали.

¹⁶І тоді у них був знаний в'язень, що звався Варавою.

¹⁷Коли ж вони зібралися, Пилат сказав їм: «Кого ви бажаєте, щоб я вам відпустив? Варавву чи Ісуса, що зветься Христом?»

¹⁸Бо він знав, що з заздрості вони видали його.

¹⁹Коли він сидів на суддівському месці, його дружина послала до нього, говорячи: «Не мішайся до справи того праведного чоловіка, бо я багато страждала сьогодні в сні через нього».

²⁰А першосвященики та старійшини переконали натовп просити Варавву й погубити Ісуса.

²¹Намісник відповів і сказав їм: «Кого з цих двох ви бажаєте, щоб я вам відпустив?» Вони сказали: «Варавву».

²²Пилат сказав їм: «Що ж тоді робити Ісусові, що зветься Христом?» Усі сказали йому: «Нехай його розіп'ять».

²³Намісник сказав: «А що ж злого він учинив?» Але вони кричали ще більше, кажучи: «Нехай його розіп'ять».

²⁴Коли Пилат побачив, що він нічого не може добитися, але натомість сталося замішання, він взяв воду, умив руки перед натовпом, говорячи: «Я невинен від крові цього праведного чоловіка. Ви подбайте про це».

²⁵І увесь народ відповів і сказав: «Кров його нехай буде на нас і на дітях наших».

²⁶Тоді він відпустив їм Варавву, а Ісуса, побивши, видав на розпяття.

²⁷Тоді воїни намісника взяли Ісуса в казарму й зібрали до нього весь легіон.

²⁸І розділи його, та вдягнули на нього червону мантію.

²⁹І коли вони сплели вінець з терню, покладали його на його голову й мають у його правій руці: і, впавши на коліна перед ним, глумилися з нього, говорячи: «Привіт, царю Юдейський!»

³⁰І плювали на нього, й брали й вдаряли його по голові.

³¹І після того, як глумилися з нього, зняли з нього мантію й вдягнули йому його власні одежі, й ввели його на розпяття.

³²Коли вони виходили, знайшли людину з Кирени, на ім'я Симона; його примусили нести його хрест.

³³І коли прийшли на місце, зване Голгофою, що значить: місце черепа,

³⁴Дали йому пити оцет, змішаний з жовччю; і коли він скуштував, не хотів пити.

³⁵І розіпли його й розділили його одежі, кидаючи жереб, щоб виконалося сказане пророком: «Розділили одежі мої собі, а про мій одяг кидали жереб».

³⁶І сидячи, сторожили його там.

³⁷І поставили над його головою написаний напис його вину: «СЕЙ ІСУС, ЦАР ЮДЕЙСЬКИЙ».

³⁸Тоді розіпнені з ним були два розбійники, один по праву, а другий по лівую сторону.

³⁹І ті, які проходили повз, глумилися з нього, хитаючи головами,

⁴⁰і говорили: «Ти, що руйнуєш храм і будуєш його в три дні, спаси себе сам! Якщо ти Син Божий, зійди з хреста».

⁴¹Подібно й першосвященики, глумляючись разом із книжниками та старійшинами, говорили:

⁴²«Інших спасав, а себе самого не може спасти. Якщо він цар Ізраїльський, нехай зійде з хреста, і ми повіруємо йому».

⁴³«Надіявся на Бога; нехай тепер його визволить, якщо він любить його, бо він сказав: я Син Божий».

⁴⁴І розбійники, розіпнені з ним, докоряли йому те саме.

⁴⁵З шостої ж години була темрява на всій землі аж до години дев'ятої.

⁴⁶А близько години дев'ятої закричав Ісус голосом великим, кажучи: «Elі, Elі, лама савахфані?» це означає: «Боже мій, Боже мій, чому ти мене покинув?»

⁴⁷Деякі з тих, які там стояли, почувши це, говорили: «Цей чоловік кличе Іллю».

⁴⁸І у ж один з них побіг, узяв губку, наповнив її оцтом, насадив на тростину та дав йому пити.

⁴⁹А інші говорили: «Жди, побачимо, чи прийде Іллія спасти його».

⁵⁰А Ісус, крикнувши ще раз голосом великим, вияв дух.

⁵¹І ось завіса храму розділилася надвоє від верху до низу, та земля потрісла, і скелі розтріслися.

⁵²І гробниці отворилися, і багато тіл святих, що спали, устали,

⁵³і вийшли з гробниць по його воскресінні, і увійшли в святе місто, і явилися многім.

⁵⁴Сотник же й ті, що з ним охороняли Ісуса, побачивши землетрус і все те, що сталося, дуже постраждали, кажучи: «Справді, цей був Син Божий».

⁵⁵І там були багато жінок, які дивилися здалеку, що слідували за Ісусом з Галилеї, служачи йому.

⁵⁶Серед них була Марія Магдалина та Марія, мати Якова та Йосифа, та мати синів Зебедеєвих.

⁵⁷Коли встав вечір, прийшов багатий чоловік з Аримафеї, на ім'я Йосиф, який теж став учнем Ісуса.

⁵⁸Він підійшов до Пилата й просив тіло Ісуса. Тоді Пилат наказав видати тіло.

⁵⁹І коли Йосиф узяв тіло, обгорнув його чистою полотняною серпанкою,

⁶⁰і поклав його в новій гробниці своїй, яку він висік із скелі, і закотив великий камінь до входу в гробницю, та пішов.

⁶¹А там були Марія Магдалина та інша Марія, сидячи проти гробниці.

⁶²Наступного дня, який слідує за днем приготування, першосвященики та фарисеї зібралися до Пилата,

⁶³говорячи: «Пане, ми згадуємо, що той обманщик, ще живий, сказав: через три дні я воскресну».

⁶⁴Наказ тому зберігати гробницю до третього дня, щоб його учні не прийшли вночі й не викрали його, і не казали народові: він воскрес з мертвих. І гіршою буде остання помилка, ніж перша».

⁶⁵Пилат сказав їм: «У вас є варта; йдіть, стережіть, як знаєте».

⁶⁶І вони пішли, й убезпечили гробницю, запечатавши камінь та поставивши варту.