Matthew
Chapter 28
Swahili translation
1Na jioni ya Sabato, wakati wa kupambazuka, katikati ya Sabato ya kwanza, Maria Magdalene na Maria nyingine walikuja kuona kaburi,
2na tazama, kulikuwa na tetemeko kubwa la ardhi, kwa sababu malaika wa Bwana, akiwa ameshuka kutoka mbinguni, akakumbusha jiwe kutoka mlangoni, na akakaa juu yake,
3na uso wake ulikuwa kama umeme, na nguo zake nyeupe kama theluji,
4na kwa sababu ya hofu yake walinzi wakatetemeka, na wakawa kama wafu.
5Na malaika akasema kwa wanawake, "Msichogope, kwa maana najua kuwa Yesu, aliyesulubiwa, mnakutafuta;
6hajiko hapa, kwa maana amefufuka, kama alivyosema; kuja, angalia mahali ambapo Bwana alikuwa amelala;
7na haraka, mwambieni wanafunzi wake kuwa amefufuka kutoka kwa wafu; na tazama, anakwendea mbele yenu Galilaya, huko mtamkuta; tazama, nimekuambia."
8Na wakiondoka haraka kutoka kaburi, na hofu na furaha kubwa, wakakimbia kumwambia wanafunzi wake;
9na walipokuwa wanaenda kumwambia wanafunzi wake, tazama, Yesu akakutana nao, akisema, "Salamu!" na wakikamatia miguu yake, wakamkamatia.
10Kisha Yesu akasema kwao, "Msichogope, nendeni, mwambieni ndugu zangu waende Galilaya, na huko wataniona."
11Na walipokuwa wakienda, tazama, baadhi ya walinzi walikuja mjini, wakamwambia viongozi wa makuhani yote ilitokea,
12na kuundwa pamoja na wazee, wakachukua shauri pia, wakatoa pesa nyingi kwa askari,
13wakisema, "Saini kuwa wanafunzi wake walikuja usiku, wakamuiba -- sisi tukiwa amelala;
14na kama hii isikiae kwa gavana, tutamsikiliza, na ninyi mtasalimika kutoka wasiwasi."
15Na wakakubali pesa, wakafanya kama walivyofundishwa, na khabari hii ikaadhimishwa miongoni mwa Wayahudi hadi leo.
16Na wanafunzi kumi na mmoja walikwenda Galilaya, kwenye mlima ambapo Yesu aliwaamrisha,
17na wakamkuta, wakamkamatia, lakini baadhi wakalingana.
18Na Yesu akakaribia, akasema kwao, "Mamlaka yote katika mbingu na duniani ilinipewa;
19kenda, kwa hiyo, wakatika taifa lote, (wakibatiza -- katika jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu,
20wakifundisha kutekeleza kila kitu, watetea niliyowaeleza kwenu,) na tazama, niko pamoja nanyi siku zote -- hadi mwisho wa umri."
Journal this passage
Reflect on Matthew 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free