Matthew 2

¹Ngayon, nang ipanganak si Jesus sa Bethlehem ng Judea, sa panahon ng hari Herodes, dumating ang mga matalinong tao mula sa Silangan tungo sa Jerusalem,

²Nagsasabi, Nasaan ang Hari ng mga Judio na ang kapanganakan ay nagaganap na? Nakita namin ang kanyang bituin sa Silangan at dumating upang magbigay sa kanya ng pagsisimba.

³At nang marinig ito ng hari Herodes, siya ay nag-alala, at ang buong Jerusalem kasama niya.

⁴At tinipunin niya ang lahat ng mga pangunahing pari at mga manunulat ng mga tao, sinanong-sanong kung saan ang kapanganakan ng Cristo.

⁵At sinabi nila sa kanya, Sa Bethlehem ng Judea; sapagkat ganito ang sinasabi sa mga isinulat ng propeta,

⁶Ikaw Bethlehem, sa lupain ng Juda, hindi ka ang pinakamaliit sa mga lider ng Juda: mula sa iyo ay lalabas ang isang tagapanguna, na magiging bantay ng aking bayan Israel.

⁷Pagkatapos Herodes ay nagpadala para sa mga matalinong tao nang lihim, at nagtanong sa kanila tungkol sa oras kung kailan nakita ang bituin.

⁸At ipinadala sila sa Bethlehem at sinabi, Pumunta at tiyakin kung nasaan ang bata; at pagkatapos ninyong makita siya, ipadala ninyo sa akin ang balita, upang ako ay makapunta at magbigay sa kanya ng pagsisimba.

⁹At pagkatapos makinig sa hari, sila ay magpatuloy sa kanilang daan; at ang bituin na nakita nila sa Silangan ay umuna sa kanila, hanggang sa ito ay umantala sa lugar kung nasaan ang bata.

¹⁰At nang makita nila ang bituin sila ay puno ng kaligayahan.

¹¹At sila ay pumasok sa bahay, at nakita ang bata kasama ang Mariya, kanyang ina; at nagpakompromiso sa kanilang mga mukha sila ay nagbigay sa kanya ng pagsisimba; at mula sa kanilang kayamanan sila ay nagbigay sa kanya ng mga handog ng ginto, amoy, at mga sangkap.

¹²At ito ay ipakita sa kanila ng Dios sa isang pangarap na hindi sila dapat bumalik sa Herodes; kaya sila ay pumunta sa kanilang bansa sa ibang daan.

¹³At nang sila ay umalis, isang anghel ng Panginoon ay dumating sa Jose sa isang pangarap, nagsasabi, Bumangon at kunin ang bata at ang kanyang ina, at pumunta sa Ehipto, at huwag umalis doon hanggang sa magbigay ako sa iyo ng salita; sapagkat si Herodes ay maghahanap ng bata upang ilagay siya sa kamatayan.

¹⁴Kaya siya ay kumuha ng bata at ang kanyang ina sa gabi, at pumunta sa Ehipto;

¹⁵At nandoon siya hanggang sa kamatayan ng Herodes; upang ang salita ng Panginoon sa pamamagitan ng propeta ay matupad, Mula sa Ehipto ay nagpadala ako para sa aking anak.

¹⁶Pagkatapos Herodes, nang makita na siya ay nilinuan ng mga matalinong tao, ay napakagalit; at ipinadala niya, at pinapatay ang lahat ng mga batang kalalakihan sa Bethlehem at sa lahat ng mga lugar sa palibot, mula sa dalawang taong gulang at mas bata pa, na gumagawa ayon sa kaalaman na nakuha niya nang mabuti mula sa mga matalinong tao.

¹⁷Pagkatapos ang salita ng propeta Jeremia ay natupad,

¹⁸Sa Rama ay may tunog ng pag-iyak at malalaking sorpresa, si Rachel ay umiiyak para sa kanyang mga anak, at siya ay hindi nais mangomfort para sa kanilang pagkawala.

¹⁹Ngunit nang si Herodes ay patay, isang anghel ng Panginoon ay dumating sa isang pangarap sa Jose sa Ehipto,

²⁰Nagsasabi, Bumangon at kunin ang bata at ang kanyang ina, at pumunta sa lupain ng Israel: sapagkat ang mga sinisikap na kunin ang buhay ng bata ay patay na.

²¹At siya ay bumangon, at kumuha ng bata at ang kanyang ina, at dumating sa lupain ng Israel.

²²Ngunit nang marinig niya na si Archelaus ay nangunguna sa Judea sa lugar ng kanyang ama Herodes, siya ay natatakot na pumunta doon; at ang Dios ay nagbigay sa kanya ng balita ng panganib sa isang pangarap, siya ay lumabas sa daan tungo sa mga bansa ng Galilea.

²³At siya ay dumating at naninirahan sa isang bayan na pinangalanang Nazaret: upang ang salita ng mga propeta ay matupad, Siya ay tatawaging Nazareno.