Matthew 4

Matthew

Chapter 4

Tagalog translation

1Kung gayon, ang Espiritu ay nagdala sa Hesus sa ilalim upang matukso siya ng diyablo.

2Nang siya ay naglayaw ng apatnapu't araw at apatnapu't gabi, nagsuffer siya ng gutom sa huli.

3Dumating ang manggagod at sinabi sa kanya, "Kung ikaw ay ang Anak ng Diyos, utos sa mga batong ito upang maging tinapay."

4Ngunit tumugon siya, "Nakasulat, 'Hindi lamang sa tinapay ang buhay ng tao, kundi sa bawat salitang umuusbong mula sa bibig ng Diyos.'"

5Kung gayon, dinala siya ng diyablo sa banal na lungsod. Isinandal siya nito sa tuktok ng templo,

6at sinabi sa kanya, "Kung ikaw ay ang Anak ng Diyos, ihulog ang iyong sarili, sapagkat nakasulat, 'Ay magbibigay siya ng mga anghel upang alagaan ka.' at, 'Sa kanilang mga kamay ay aakyatin ka nila, Upang hindi mo ibangga ang iyong paa laban sa isang bato.'"

7Sinabi sa kanya ng Hesus, "Muli, nakasulat, 'Hindi mo susubukan ang Panginoon, iyong Diyos.'"

8Muli, dinala siya ng diyablo sa isang napakataas na bundok, at ipinakita sa kanya ang lahat ng mga kaharian ng mundo, at ang kanilang kaluwalhatian.

9Sinabi niya sa kanya, "Ay ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga bagay na ito, kung kayo ay magdadalanghita at magdadalanghita sa akin."

10Kung gayon sinabi sa kanya ng Hesus, "Pumunta sa likod ko, Satanas! Sapagkat nakasulat, 'Ang Panginoon, iyong Diyos, ang iyong iaalay at sa kanya lamang ang iyong paglilingkod.'"

11Kung gayon ang diyablo ay umalis sa kanya, at narito, dumating ang mga anghel at naglingkod sa kanya.

12Ngayon nang marinig ni Hesus na ang Juan ay nakatayo, siya ay umatras sa Galilea.

13Umalis mula sa Nazareth, dumating siya at nagtayo ng tahanan sa Capernaum, na nasa tabi ng dagat, sa rehiyon ng Zebulun at Naftali,

14upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta Isaias, na nagsasabing,

15"Ang lupain ng Zebulun at ang lupain ng Naftali, Tungo sa dagat, na lampas sa Jordan, Galilea ng mga Gentil,

16Ang mga taong nakaupo sa kadiliman ay nakakita ng isang malaking liwanag, Sa mga nakatayo sa rehiyon at lilim ng kamatayan, Sa kanila ay sumikat ang liwanag."

17Mula sa oras na iyon, ang Hesus ay nagsimulang magsalita, at nagsabi, "Magpagsisi! Sapagkat ang Kaharian ng Kalangitan ay malapit na."

18Habang naglalakad sa tabi ng Dagat ng Galilea, nakita niya ang dalawang magkakapatid: si Simon, na tinatawag na Pedro, at si Andres, ang kanyang kapatid, na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagkat sila ay mga mangingisda.

19Sinabi niya sa kanila, "Sumunod sa akin, at gagawing mga mangingisda ng tao ang inyong lahat."

20Kaagad nilang iwan ang kanilang mga lambat at sinundan siya.

21Lumampas pa mula doon, nakita niya ang dalawang iba pang magkakapatid, si Santiago ang anak ni Zebedeo, at si Juan ang kanyang kapatid, sa sasakyan kasama ang Zebedeo na kanilang ama, na nagsasayos ng kanilang mga lambat. Tinawag niya sila.

22Kaagad nilang iwan ang sasakyan at ang kanilang ama, at sinundan siya.

23Lumakbay ang Hesus sa buong Galilea, nagtuturo sa kanilang mga sinagoga, ipinahahayag ang Ebanghelio ng Kaharian, at nagpapagaling sa bawat sakit at bawat karamihan sa kalidad sa mga tao.

24Ang balita tungkol sa kanya ay kumalat sa buong Siria. Dinala nila sa kanya ang lahat ng may sakit, na may iba't ibang sakit at sakit, na may mga demonyo, epileptiko, at mga paralitiko; at pagalingin niya sila.

25Maraming magasang banda mula sa Galilea, Decapolis, Jerusalem, Judea at mula sa tulong ng Jordan ang sumunod sa kanya.

Journal this passage

Reflect on Matthew 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded